-
1 Törtchen
-
2 Törtchen
-
3 Törtchen
n1. (small) tart2. tartletplfancy cakes -
4 Törtchen mit Marmelade
das Törtchen mit Marmeladejam tart -
5 Törtchen mit Rosinen
das Törtchen mit Rosinenfruit cake -
6 Bakewell-Törtchen
nBakewell tart Br. -
7 Gebäck
* * *das Gebäckcakes; baked goods; pastry; biscuits* * *Ge|bạ̈ck [gə'bɛk]nt -(e)s, -e(= Kekse) biscuits pl (Brit), cookies pl (US); (= süße Teilchen) pastries pl; (= rundes Hefegebäck) buns pl; (= Törtchen) tarts pl, tartlets plallerlei ( Kuchen und) Gebäck — all kinds of cakes and pastries
* * *Ge·bäck<-[e]s, -e>[gəˈbɛk]* * *das; Gebäck[e]s, Gebäcke cakes and pastries pl.; (Kekse) biscuits pl.; (Törtchen) tarts pl* * ** * *das; Gebäck[e]s, Gebäcke cakes and pastries pl.; (Kekse) biscuits pl.; (Törtchen) tarts pl* * *-e n.biscuits (UK) n.cakes n.cookies (US) n.pastry n. -
8 Biss
Imperf. beißen* * *der Bisssting; bite* * *Bịss [bɪs]m -es, -ebite; (ZAHNMEDIZIN AUCH) occlusion; (fig) vigour (Brit), vigor (US), spiritmit einem Biss war das Törtchen verschwunden — the tart disappeared in one mouthful
Biss haben (dated inf) — to have punch
einer Sache den Biss nehmen — to take the sting out of sth
* * *BissRR<-es, -e>BißALT<-sses, -sse>[bɪs]m1. (das Zubeißen) bite2. (Bisswunde) biteder \Biss muss unbedingt genäht werden! the bite will have to have stitches\Biss haben (sl) to have drive* * *der; Bisses, Bisse bite* * *der Biss ist von einem Hund the bite is from a dog, it is a dog bite;sie spielten mit/ohne Biss fig they played with a lot of fight ( oder guts)/they didn’t put up much of a fight* * *der; Bisses, Bisse bite* * *-e m.bite n. -
9 biss
Imperf. beißen* * *der Bisssting; bite* * *Bịss [bɪs]m -es, -ebite; (ZAHNMEDIZIN AUCH) occlusion; (fig) vigour (Brit), vigor (US), spiritmit einem Biss war das Törtchen verschwunden — the tart disappeared in one mouthful
Biss haben (dated inf) — to have punch
einer Sache den Biss nehmen — to take the sting out of sth
* * *BissRR<-es, -e>BißALT<-sses, -sse>[bɪs]m1. (das Zubeißen) bite2. (Bisswunde) biteder \Biss muss unbedingt genäht werden! the bite will have to have stitches\Biss haben (sl) to have drive* * *der; Bisses, Bisse bite* * ** * *der; Bisses, Bisse bite* * *-e m.bite n.
См. также в других словарях:
Törtchen — Törtchen … Deutsch Wörterbuch
Törtchen — Tọ̈rt|chen 〈n. 14〉 1. sehr kleine Torte (HimbeerTörtchen) 2. viereckiges Tortenstückchen, meist mit Zucker od. Schokoladenguss * * * Tọ̈rt|chen, das; s, [Vkl. zu ↑ Torte (1)]: kleines [rundes] Gebäckstück mit einer Füllung od. belegt mit Obst… … Universal-Lexikon
Törtchen — Tọ̈rt·chen das; s, ; ein kleines rundes Gebäck, das mit Obst belegt oder mit Creme gefüllt ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Törtchen — Törtchenn Freundin.AlsLeckereiaufgefaßt.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Törtchen — Tọ̈rt|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Ischler Törtchen — mit Schokolade Isc … Deutsch Wikipedia
Runeberg-Törtchen — Das Runeberg Törtchen (finnisch: Runebergintorttu) ist eine kleine Torte mit Mandeln aus Finnland. Der Schriftsteller Johan Ludvig Runeberg soll während seines Aufenthalt in Porvoo jeden Tag diese Törtchen gegessen haben. In Finnland wird am 5.… … Deutsch Wikipedia
YES Törtchen — YES Torty Cacao YES Torty Caramel Yes Torty oder kurz Yes war der Markenname einer industriell gefertigten Süßspeise (laut Hersteller Nestlé AG … Deutsch Wikipedia
Yes-Törtchen — YES Torty Cacao YES Torty Caramel Yes Torty oder kurz Yes war der Markenname einer industriell gefertigten Süßspeise (laut Hersteller Nestlé AG … Deutsch Wikipedia
Konditorei Zauner — Rechtsform Gründung 1832 Sitz Bad Ischl … Deutsch Wikipedia
1950er-Jahre — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jh. | 20. Jahrhundert | 21. Jh. ◄ | 1920er | 1930er | 1940er | 1950er | 1960er | 1970er | 1980er | ► 1950 | 1951 | 1952 | 1 … Deutsch Wikipedia