-
1 Täterschaft
f вина в совершении преступления -
2 autoría
sustantivo femenino[de obra artística] Urheberschaft die[de crimen] Täterschaft dieautoríaautoría [a403584BEu403584BEto'ria]num1num Urheberschaft femenino -
3 виновность
f Schuld, Strafbarkeit* * *вино́вность f Schuld, Strafbarkeit* * *nlaw. Schadhaftigkeit, Schuld, Schuldhaftigkeit, Straffälligkeit, Verschulden, Täterschaft -
4 виновность в совершении преступления
nlaw. TäterschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > виновность в совершении преступления
-
5 исполнительство
-
6 посредственное исполнение
Универсальный русско-немецкий словарь > посредственное исполнение
-
7 причастность
nlaw. Beteiligung, Mitwirkung, Teilhaftigkeit (an etwas), Teilnahme, Täterschaft (к преступлению) -
8 причастность к совершению преступления
nlaw. TäterschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > причастность к совершению преступления
-
9 прямое исполнение
-
10 совершение умышленного преступления через третье лицо
Универсальный русско-немецкий словарь > совершение умышленного преступления через третье лицо
-
11 исполнительство
( как форма соучастия) Täterschaft -
12 посредственное исполнение
Русско-немецкий юридический словарь > посредственное исполнение
-
13 прямое исполнение
-
14 tettesség
(DE) Täterschaft {e} -
15 udział
udział m (-u; -y) Teilnahme f, Beteiligung f; EKON, HDL Anteile pl, Beteiligung f; Teilhaberschaft f; (wkład) Anteil m;udział w zbrodni JUR Täterschaft f;brać udział teilnehmen (w L an D);przypadać w udziale zuteil werden
См. также в других словарях:
Täterschaft — Täterschaft, im weitern Sinne die Verantwortlichkeit für einen herbeigeführten rechtswidrigen Erfolg, mag die Herbeiführung unmittelbar oder mittelbar, allein oder gemeinsam mit andern erfolgt sein. Im engern Sinne tritt die T. in begrifflichen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Täterschaft — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Täter einer Straftat ist nach § 25 Abs. 1 1. Alt. StGB, wer die Straftat selbst begeht. In § 25 Abs. 1 2. Alt StGB ist… … Deutsch Wikipedia
Täterschaft — Tä|ter|schaft 〈f. 20; unz.〉 das Tätersein, Urheberschaft, Verantwortlichkeit für eine Tat, bes. für eine Straftat, Schuld ● die Täterschaft leugnen, bestreiten; jmdm. die Täterschaft zuschieben * * * Tä|ter|schaft, die; , en: 1. <o. Pl.>… … Universal-Lexikon
Täterschaft und Teilnahme — Als Formen der Beteiligung an einer Straftat werden nach deutschem Strafrecht unterschieden Täterschaft, Teilnahme (Anstifter, Gehilfe). Bitte beachte den Hinweis zu Rechtsthemen! … Deutsch Wikipedia
Täterschaft — Tä|ter|schaft … Die deutsche Rechtschreibung
Mittelbare Täterschaft — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Täter einer Straftat ist nach § 25 Abs. 1 1. Alt. StGB, wer die Straftat selbst begeht. In § 25 Abs. 1 2. Alt StGB ist… … Deutsch Wikipedia
mittelbare Täterschaft — mittelbare Täterschaft, die nichteigenhändige Verwirklichung eines Straftatbestandes durch einen anderen (Tatmittler, »Werkzeug«), der das Delikt nach Plan und Willen des mittelbaren Täters (der die »Tatherrschaft« hat) ausführt. Der Tatmittler … Universal-Lexikon
Täter (Strafrecht) — Täter einer Straftat ist nach § 25 Abs. 1 1. Alt. StGB, wer die Straftat selbst begeht. In § 25 Abs. 1 2. Alt StGB ist die mittelbare Täterschaft geregelt, bei der der Täter sich zur Tatausführung eines anderen… … Deutsch Wikipedia
Mittelbarer Täter — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Täter einer Straftat ist nach § 25 Abs. 1 1. Alt. StGB, wer die Straftat selbst begeht. In § 25 Abs. 1 2. Alt StGB ist… … Deutsch Wikipedia
Mittäter — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Täter einer Straftat ist nach § 25 Abs. 1 1. Alt. StGB, wer die Straftat selbst begeht. In § 25 Abs. 1 2. Alt StGB ist… … Deutsch Wikipedia
Mittäterschaft — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Täter einer Straftat ist nach § 25 Abs. 1 1. Alt. StGB, wer die Straftat selbst begeht. In § 25 Abs. 1 2. Alt StGB ist… … Deutsch Wikipedia
