-
1 Sättigung
Sättigung f 1. V&M, WIWI saturation; 2. WIWI absorption* * *f 1. <V&M, Vw> saturation; 2. <Vw> absorption* * *Sättigung
saturation, satiation;
• Sättigung des Inlandmarktes saturation of the home market. -
2 Sättigung
Sättigung f <Sättigung; o pl> a CHEM doy(ur)ma -
3 Sättigung
-
4 Sättigung
-
5 Sättigung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sättigung
-
6 Sättigung
Sättigung f saturationDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Sättigung
-
7 Sättigung
Sättigung fнасыщение; насыщенность -
8 Sättigung
Sättigung f =, -en насыще́ние, насы́щенность -
9 Sättigung
-
10 Sättigung
f2. CHEM., WIRTS. und fig. saturation* * *die Sättigungsaturation; satiation* * *Sạ̈t|ti|gungf -, -en1) (geh = Sattsein) repletion2) (CHEM, COMM von Farbe) saturation* * ** * *Sät·ti·gung<-, -en>ein Gefühl der \Sättigung a feeling of repletion formder \Sättigung dienen to serve to satisfy [one's] hunger* * *die; Sättigung, Sättigungen (fig.) saturation* * *2. CHEM, WIRTSCH etc fig saturation* * *die; Sättigung, Sättigungen (fig.) saturation* * *f.satiation n.saturation n. -
11 Sättigung
Sä́ttigung f o.Pl. 1. насищане, засищане; 2. Chem насищане, наситеност; 3. задоволяване, удовлетворяване; 4. Wirtsch насищане (на пазара със стоки); Die Sättigung der Hungernden Засищане на гладуващите; Die Sättigung einer Lösung Наситеност на разтвор; Chem die Sättigung der Luft mit Wasserdampf насищане на въздуха с водна пара; die Sättigung des Marktes насищане на пазара (със стоки). -
12 Sättigung
-
13 Sättigung
f1) насыщение2) пропитывание3) насыщенность ( цвета)•- koordinative Sättigung
- Sättigung mit Wasserstoff -
14 Sättigung
ein Gefühl der \Sättigung a feeling of repletion ( form)der \Sättigung dienen to serve to satisfy [one's] hunger -
15 Sättigung
Sättigen, Gesättigtsein насыще́ние. Gesättigtsein auch насы́щенность. mit Speise чу́вство [ус] сы́тости. übertr: v. Begierde, Ehrgeiz, Haß, Neugier, Sehnsucht, Zorn удовлетворе́ние, утоле́ние. keine Sättigung verspüren не испы́тывать чу́вства сы́тости. bis zur völligen Sättigung до по́лного насыще́ния. beim Essen до по́лного чу́вства сы́тости -
16 Sättigung
-
17 Sättigung
Sättigung f mætning, mættelse -
18 Sättigung
Sättigung f mättnad -
19 Sättigung
-
20 Sättigung
f =, -enнасыщение, насыщенность
См. также в других словарях:
Sättigung — (Erreichen eines Fassungsvermögens), als Maximalwert Sättigungsgrenze steht für: Farbsättigung, die Intensität von Farbe Ferromagnetismus, magnetische Sättigungsinduktion Sauerstoffsättigung, medizinischer Ausdruck für die Sauerstoffkonzentration … Deutsch Wikipedia
Sättigung — Sättigung, 1) die völlige Befriedigung des Hungers, Durstes u. überhaupt des Appetites, so daß das mehr Genossene kein Wohlbehagen mehr macht. Die volle S. macht leicht den Übergang zum Ekel od. erschwert auch die Verdauung; daher es eine… … Pierer's Universal-Lexikon
Sättigung — Sättigung, in der Chemie, s. Neutralisation; bei Lösungen der Zustand, in dem sie nicht mehr von einem festen Körper oder Gas aufzunehmen vermögen … Kleines Konversations-Lexikon
Sättigung — (lat. saturatio), die völlige Befriedigung des Hungers od. Durstes; überhaupt Befriedigung; der Zustand zweier Körper, in welchem einer von dem andern so viel in sich aufgenommen hat, als er seiner Natur nach kann z.B. eine gesättigte… … Herders Conversations-Lexikon
Sättigung — Sättigung,die:⇨Anreicherung … Das Wörterbuch der Synonyme
Sättigung — ↑Saturation … Das große Fremdwörterbuch
Sättigung — Sattheit; Saturation * * * Sạ̈t|ti|gung 〈f. 20; Pl. selten〉 1. das Sättigen, Stillen des Hungers, Sattheit, Sattsein 2. 〈fig.〉 Befriedigung 3. 〈Chem.〉 Herstellung einer gesättigten Lösung 4. 〈Phys.〉 Bereich einer veränderten Größe eines Systems,… … Universal-Lexikon
Sättigung — Sạ̈t·ti·gung die; ; nur Sg; 1 die Handlungen, durch die jemand oder man selbst ↑satt (1) gemacht wird 2 der Zustand, in dem jemand ↑satt (1) ist || K : Sättigungsgefühl 3 Chem; der Zustand, in dem eine chemische Lösung oder ein Gas keine andere… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sättigung — die Sättigung (Aufbaustufe) Befriedigung des Hungers Beispiel: Nach dem Mittagessen verspürte ich noch keine Sättigung … Extremes Deutsch
Sättigung — sättigen, Sättigung, sattsam ↑ satt … Das Herkunftswörterbuch
Sättigung — sotinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. saturation vok. Sättigung, f rus. насыщение, n pranc. saturation, f … Automatikos terminų žodynas