-
1 Sykomore
-
2 Sykomore
die Sykomoresycamore -
3 Sykomore
-
4 Sykomore
сущ.1) бот. клён ложноплатановый, явор (Acer pseudoplatanus), сикомор (Ficus sycomorus)2) лес. платан западный (Platanus occidentalis L.) -
5 Sykomore
f́платан западный (Platanus occidentalis L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Sykomore
-
6 Sykomore
fsycamore -
7 sycamore
nounBergahorn, der; (Amer.): (plane tree) Platane, die* * *syca·more[ˈsɪkəmɔ:ʳ, AM -mɔ:r]* * *['sɪkəmɔː(r)]nBergahorn m; (US = plane tree) nordamerikanische Platane; (= wood) Ahorn m* * *1. US Platane f* * *nounBergahorn, der; (Amer.): (plane tree) Platane, die -
8 клён ложноплатановый
Универсальный русско-немецкий словарь > клён ложноплатановый
-
9 платан западный
n1) gener. Kleiderbaum (Platanus occidentalis)2) botan. Wasserbuche3) forestr. Sykomore (Platanus occidentalis L.), abendländische Platane (Platanus occidentalis L.), amerikanische Platane (Platanus occidentalis L.) -
10 сикомор
n1) botan. Sykomore (Ficus sycomorus)2) forestr. Sycomore (Ficus sycomorus), abendländische Platane (Platanus occidentalis L.)3) wood. Kleiderbaum -
11 явор
n1) botan. Sykomore (Acer pseudoplatanus), morgenländische Platane (Platanus orientalis L.)2) forestr. Bergahorn (Acer pseudoplatanus L.), Traubenahorn, Waldahorn, gemeiner Ahorn (Acer pseudoplatanus L.), morgenländische Platane (Platanus orietalis L.), weißer Ahorn (Acer pseudoplatanus L.) -
12 sicomoro
sicomorosicomoro [siko'mlucida sans unicodeɔfont:ro]sostantivo MaskulinMaulbeerfeigenbaum Maskulin, Sykomore FemininDizionario italiano-tedesco > sicomoro
13 sycamore
syca·more [ʼsɪkəmɔ:ʳ, Am -mɔ:r] n14 szikomorfa
(DE) Platane {e}; Sykomore {e}; (EN) sycamore15 συκῆ
συκῆ, ῆς, ἡ (Hom. et al.; ins, pap, LXX; TestSol 18:37 P; Jos., Bell. 3, 517, Ant. 5, 236f) fig tree, ficus carica (Zohary, Plants 58f), much cultivated because of its sweet fruit, also growing wild Mt 24:32; Mk 13:28; Lk 13:6f; 21:29; J 1:48, 50; Js 3:12; Rv 6:13 (cp. Is 34:4). Jesus execrates a fig tree Mt 21:19–21; Mk 11:13, 20f; s. Wvan deSandeBakhuyzen, NThT 7, 1918, 330–38; FvanHasselt, NThSt 8, 1925, 225–27; SHirsch, NThT 27, ’38, 140–51; ARobin, NTS 8, ’61/62, 276–81 (Mi 7:1–6); HBartsch, ZNW 53, ’62, 256–60.—On the fig tree s. FGoldmann, La Figue en Palestine à l’époque de la Mišna 1911; SKlein, Weinstock, Feigenbaum u. Sykomore in Palästina: ASchwarz Festschr. 1917; ILöw, D. Flora der Juden I 1928, 224–54; WRauh and HReznik, SBHeidAk, Math.-nat. ’51, Abh. 3, 164–74.—RAC VII 640–82. DELG s.v. σῦκον. M-M. TW.См. также в других словарях:
Sykomōre — Sykomōre, soviel wie Maulbeerfeigenbaum, s. Ficus, S. 548; auch soviel wie Platane und Bergahorn; australische S., s. Cryptocarya … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sykomore — Sykomōre oder Maulbeerfeigenbaum (Fīcus sycomōrus L.), mittelafrik. Baum mit feigenähnlichen, traubig angeordneten Früchten und sehr dauerhaftem Holz … Kleines Konversations-Lexikon
Sykomore — Sykomore, Maulbeerfeigenbaum, dem Feigenbaum ähnlicher Baum, trägt seine Früchte in Trauben, erreicht oft eine ungeheure Größe, in Afrika und Vorderasien einheimisch; die ägypt. Mumiensärge sind aus dem leichten Scholz verfertigt … Herders Conversations-Lexikon
Sykomore — Maulbeer Feige Maulbeer Feige (Ficus sycomorus) Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) … Deutsch Wikipedia
Sykomore — Sy|ko|mo|re 〈f. 19〉 ostafrikan. Feigenbaum, der wertvolles Holz, aber nur als Viehfutter verwendete Früchte liefert: Ficus sykomorus; Sy Maulbeerfeige [<grch. sykon „Feige“ + moron „Brombeere“] * * * Sykomore [griechisch, zu sỹkon »Feige«… … Universal-Lexikon
Sykomore — šilkmedinis fikusas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šilkmedinių šeimos dekoratyvinis, medieninis, vaisinis augalas (Ficus sycomorus), paplitęs Afrikoje ir Azijoje. atitikmenys: lot. Ficus cocculifolia; Ficus gnaphalocarpa; Ficus sycomorus;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Sykomore — rytinis platanas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Plataninių šeimos dekoratyvinis, medieninis augalas (Platanus orientalis), paplitęs pietų Europoje ir pietvakarių Azijoje. atitikmenys: lot. Platanus orientalis angl. Oriental plane; Oriental … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Sykomore — Sy|ko|mo|re 〈f.; Gen.: , Pl.: n; Bot.〉 Maulbeerfeige, ostafrikan. Feigenbaum, der wertvolles Holz liefert: Ficus sykomorus [Etym.: <grch. sykon »Feige« + moron »Brombeere«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Sykomore — Sy|ko|mo|re die; , n <über gleichbed. lat. sycomorus aus gr. sykómoros zu sỹkon »Feige« u. móron »Maulbeere«> ägypt. Maulbeerfeigenbaum … Das große Fremdwörterbuch
Sykomore — Sy|ko|mo|re, die; , n <griechisch> (ägyptischer Maulbeerfeigenbaum) … Die deutsche Rechtschreibung
Maulbeer-Feige — (Ficus sycomorus) Systematik Rosiden Eurosiden I Ordnung … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский