-
1 Sverige
Швеция -
2 Sverige
Швеция -
3 allmän försäkring
[²'al:men: för_s'ä:kring]subst.обязательное страхованиеlagstadgad försäkring som ger alla som bor i Sverige grundskydd vid t ex sjukdom, barnsbörd och ålderdom avser alla svenska medborgare och alla i Sverige bosatta utlänningar. -
4 grin
[gri:n]subst.смехskratt, flin (dialektalt (södra Sverige))————————[gri:n]subst.ревgråt, gnäll (dialektalt (mellersta och norra Sverige))————————усмешка, гримаса -
5 grinar
[²gr'i:nar]verbсмеятьсяskratta, flina (dialektalt (södra Sverige))grina åt något--смеяться над чем-л.————————[²gr'i:nar]verbреветьgråta, gnälla (dialektalt (mellersta och norra Sverige))grina för något--реветь над чем-л., из-за чего-л. -
6 Svenska Turistföreningen
[²sv'en:ska ²tur'is:tföre:ningen]namnШведское туристическое объединениеförening som arbetar med att utveckla och underlätta turistväsendet inom Sverige Svenska Turistföreningen har t ex vandrarhem på olika orter i Sverige -
7 AB Svensk Bilprovning
[sven:sk ²b'i:lpro:vning]namnАО Свенск Бильпровнингett bolag som på sina stationer runt om i Sverige utför årliga obligatoriska kontrollbesiktningar av bilar man utför dessutom frivilliga trafiksäkerhetskontroller, konditionstest av bilar, registreringsbesiktningar m m. -
8 acklimatiserar sig
[aklimatis'e:rar_sej]verbакклиматизироватьсяvänja sig, göra sig hemmastaddhon acklimatiserade sig långsamt i Sverige--она медленно привыкала к Швеции -
9 åderlåter
[²'å:der_lå:ter]verbпускать кровь -
10 allemansrätt
allemans+rätt[²'al:emansret:]subst.право свободного природопользованияsedvanerätt inskriven i Naturskyddslagen Lika rätt för alla i Sverige att vistas ute i naturen (utom på tomt och åker i enskild ägo), plocka bär och svamp etc. -
11 alliansfri
allians+fri[²ali'an:sfri: (el. -'ang:s-)]adj.неприсоединившийсяSverige för en alliansfri utrikespolitik--Швеция проводит политику неприсоединения -
12 ämne
[²'em:ne]subst.веществоdet som något är gjort av el. består av, materia, materialfärgämne--краска, пигмент————————[²'em:ne]subst.предметövningsämne--практический предмет (труд, пение, рисование)ämneslärare -n--преподаватель по какому-л. предметуämnesområde -t--тематика, область знания————————[²'em:ne]subst.темаområde som man behandlar (i tal el. skrift)ett föredrag över ämnet Sverige år 2000--доклад на тему Швеция в 2000 году————————тема, вещество, материя, предмет (преподавания) -
13 AMS
[am:s]fork.Arbetsmarknadsstyrelsen Central statlig myndighet som leder arbetsmarknadspolitiken för hela Sverige. AMS är remissinstans för ärenden om t ex arbetstillstånd -
14 anknytningsfall
anknytnings+fall[²'an:kny:tningsfal:]subst.предоставление вида на жительство для (с целью) воutländsk person som får bosätta sig permanent i Sverige därför att nära släkt el. make/maka finns i landet -
15 ankomst
[²'an:kåm:st]subst.прибытиеtillfälle då något el. någon anländer————————прибытие, приезд -
16 anpassar
[²'an:pas:ar]verbприспосабливатьfå att överensstämma, lämpa; tillvänjaanpassa en produkt till konsumentens behov--изменить изделие согласно желаниям (спросу) потребителей -
17 arbetsskadeförsäkring
arbetsskade+försäkring[²'ar:be:tska:deför_sä:kring]subst.страхование на случай производственной травмы и прförsäkring för arbetsskador som bekostar vård och ger ersättning Alla löntagare är försäkrade, även egenföretagare och uppdragstagare om de är bosatta i Sverige och tillhör ATP. -
18 AT
AT[²'a:te:]fork.Разрешение на работуarbetstillstånd Tillstånd att arbeta i Sverige som krävs för personer som inte är nordiska medborgare. AT fordras inte om man har PUT är gift med en svensk medborgare -
19 återkommer
[²'å:terkåm:er]verbвозвращаться; повторяться -
20 återvänder
[²'å:terven:der]verbвозвращатьсяhan återvände till Grekland efter några år i Sverige--после нескольких лет жизни в Швеции он вернулся в Грецию
См. также в других словарях:
Sverige — Sverige, so v.w. Schweden … Pierer's Universal-Lexikon
Svērige — (schwed.), Schweden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sverige — Sverĭge (schwed.), Schweden … Kleines Konversations-Lexikon
Sverige — [ sværjə, »Reich der Svear«], schwedischer Name für Schweden. … Universal-Lexikon
Sverige — [sve′rē ə] Swed. name for SWEDEN … English World dictionary
Sverige — Suède Wikipédia … Wikipédia en Français
Sverige (disambiguation) — Sverige is the Swedish language name for Sweden, but may also refer to:* Sverige, a hymn with lyrics by Verner von Heidenstam and music by Wilhelm Stenhammar * A Swedish coastal defence ship, HMS Sverige , used by the Swedish navy 1915 1953 *… … Wikipedia
Sverige class coastal defence ship — The Sverige class coastal defence ships (sometimes incorrectly referred to as coastal battleships) were the largest ships to serve in the Swedish Navy until that point. Their design was completely new and was influenced by the ships of the time.… … Wikipedia
Sverige — geographical name see Sweden … New Collegiate Dictionary
Sverige — … Deutsch Wikipedia
Sverige — … Википедия