-
1 sürat
- azami sürat
- hesap süratı
- ilk sürat
- kaldırma süratı
- kritik sürat
- nisbi sürat
- nominal sürat
- ortalama süratİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > sürat
-
2 sürat
- tiско́ростьsürati arttırmak — увели́чить ско́рость
süratini azaltmak — сбавля́ть ско́рость
sürat kırmak — уме́ньшить ход / ско́рость
süratini söndürmek — гаси́ть ско́рость
sürat vermek — ускоря́ть
ilk sürat — нача́льная ско́рость
son sürat — наибо́льшая / преде́льная ско́рость
son süratle — по́лным хо́дом
-
3 surat
1) физионо́мия, ро́жа, ря́шка2) недово́льная физионо́мия / ми́наsurat asmak — насу́питься
••- suratını ekşitmek
- surata bak süngüye davran
- suratı bir karış
- suratı değişmek
- suratından düşen bir parça
- suratına indirmek
- suratı kalmamak
- suratı kasap süngeriyle silinmiş
- surat mahkeme duvarı -
4 sürat
(-ti)а быстрота́, ско́рость; поспе́шностьsürat(i) arttırmak — увели́чивать (набира́ть, развива́ть) ско́рость
süratini azaltmak — сбавля́ть ско́рость
- da sürat göstermek — поспеши́ть, прояви́ть поспе́шность в чём
sürati iptidaiye — нача́льная ско́рость
sürat katarı — ско́рый (курье́рский) по́езд
-
5 surat
(-tı)а1) физионо́мия, ро́жа, образи́на, ря́шка; мо́рдаsuratı değişmek — хму́риться
suratını karartmak — помрачне́ть
suratı asık — насу́пленный, мра́чный, наду́тый
2) недово́льная (насу́пленная) физионо́мия, недово́льная ми́на□
-a surat etmek — наду́ть гу́бы, ду́ться на кого□
bana artık surat ediyor — он ду́ется на меня́ -
6 Surat
1) География: г. Сурат, (г.) Сурат (шт. Гуджарат, Индия)2) Текстиль: индийский хлопок "сурат" (высшего сорта) -
7 Surat
[sʊ`ræt]Сурат (Индия)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Surat
-
8 surat
письмо -
9 Surat
г. Сурат; г. Сурат (шт. Гуджарат, Индия)* * * -
10 surat
-
11 Surat
[sʋʹræt] n геогр.г. Сурат -
12 surat
темп, быстрота, скорость -
13 Surat
[su'ræt]сущ.; геогр.Сурат (город в Индии, штат Гуджарат) -
14 Surat
-
15 Surat
индийский хлопок "сурат" (высшего сорта) -
16 Surat
индийский хлопок "сурат" (высшего сорта) -
17 Surat
n геогр. Сурат -
18 sürät
-
19 surat düşkünü
безобразный, некрасивый -
20 surat etmek
ду́ться, обижа́ться на кого
См. также в других словарях:
Surat — Surat … Deutsch Wikipedia
Sûrat — Surat (Gujarat) Pour les articles homonymes, voir Surat. Surat (Gujarati: સુરત) est une ville du Gujarat, dans l ouest de l Inde. Histoire Surat fut le premier comptoir ouvert en Inde au XVIIe siècle par la Compagnie anglaise des Indes… … Wikipédia en Français
SURAT — SURAT, port N. of Bombay. In the 17th century, Portuguese, Dutch, and English trading companies arrived in Surat, for centuries the main trading center between Europe and Asia. A few Jews were among them, often diamond merchants; Anglo Portuguese … Encyclopedia of Judaism
Surat — es una ciudad portuaria en el estado indio de Gujarat. En 1999, Surat y su área metropolitana tenía una población aproximada de 3.500.000 habitantes. * * * ► C. del O de la India, en el estado de Gujarat; 1 496 943 h. Ind. diversa. Brocados,… … Enciclopedia Universal
Surat — [ sʊrət], Stadt im Bundesstaat Gujarat, Westindien, an der Mündung der Tapti in den Golf von Khambhat, (1991) 1,5 Mio. Einwohner (1971: 471 700 Einwohner); Universität (gegründet 1967); Textilindustrie und Kunsthandwerk (Brokat und… … Universal-Lexikon
Surat — Surāt, Stadt in der brit. ind. Präsidentschaft Bombay, an der Mündung des Tapti in den Golf von Cambay, (1901) 119.306 E., viele Moscheen und Tempel; früher Hauptstadt des Reichs Gudschrat und Welthandelsplatz … Kleines Konversations-Lexikon
surat — SURÁT s. n. denumire a capitolelor Coranului, clasificate după lungime. (< fr. surate) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Surat — [so͞o rat′, soor′ət] seaport in Gujarat state, W India, on the Arabian Sea: pop. 1,499,000 … English World dictionary
Surat — This article is about the municipal corporation in India. For its namesake district, see Surat district. Surat (સુરત) Diamond City / Silk City / Suryapur metropolitan city … Wikipedia
Surat — Para otros usos de este término, véase Surat (Puy de Dôme). Surat hindi: सुरतै guyaratí: સુરત … Wikipedia Español
surat — is., tkz., Ar. ṣūret 1) Yüz (II) Neredense suratına bir de sinek musallat olmuştu. A. İlhan 2) mec. Somurtkanlık, asık yüzlülük 3) mec. Soğuk davranma Ne vurdumduymaz misafirdi bunlar, ne surattan anlıyorlardı ne rumuzdan ne kinayeden. H. R.… … Çağatay Osmanlı Sözlük