-
1 kétupa malais
—1. LAT Ketupa ketupu ( Horsfield)2. RUS малайский рыбный филин m3. ENG Malay(sian) [buffy] fish-owl4. DEU Sunda-Fischuhu m5. FRA kétupa m malaisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > kétupa malais
-
2 3060
1. LAT Ketupa ketupu ( Horsfield)2. RUS малайский рыбный филин m3. ENG Malay(sian) [buffy] fish-owl4. DEU Sunda-Fischuhu m5. FRA kétupa m malaisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3060
-
3 île
île° [il]feminine noun► île flottante ( = dessert) île flottante► les îles Sous-le-Vent/du Vent the Leeward/Windward Islands* * *ilnom féminin islandPhrasal Verbs:* * *il1. nf2. îles nfpl* * *île artificielle ( pour forage) artificial island; l'île de Beauté Tourisme Corsica; île flottante Culin floating island; île de glace Sci ice island.[il] nom fémininvivre sur ou dans une île to live on an islandles îles de la mer Égée the Aegean ou Greek Islands2. (littéraire & vieilli) [colonie]les Îles the Caribbean (Islands), the West Indies3. CUISINEles îles Aléoutiennes the Aleutian Islandsles îles Anglo-Normandes the Channel Islandsles îles Australes the Tubuai ou Austral Islandsles îles Bahrayn ou Bahreïn the Bahrain ou Bahrein Islandsles îles Baléares the Balearic Islandsles îles Britanniques the British Islesles îles Canaries the Canary Islandsles îles du Cap Vert the Cape Verde Islandsles îles Carolines the Caroline Islandsl'île Christmas Christmas Islandles îles Comores the Comorosl'île d'Elbe Elbales îles Éoliennes the Aeolian Islandsles îles Falkland the Falkland Islands, the Falklandsles îles Féroé the Faeroesles îles Fidji the Fiji Islandsles îles Galapagos the Galapagos Islandsles îles Hébrides the Hebridesles îles Ioniennes the Ionian Islandsles îles Kouriles the Kuril ou Kurile Islandsles îles Maldives the Maldivesles îles Malouines the Falkland Islands, the Falklandsl'île de Man the Isle of Manles îles Mariannes the Mariana Islandsles îles Marquises the Marquesas Islandsles îles Marshall the Marshall Islandsl'île Maurice Mauritiusles îles Moluques the Molucca Islands, the Moluccasl'île du Nord North Islandl'île d'Ouessant (the Isle of) Ushantl'île de Pâques Easter Islandl'île du Prince-Édouard Prince Edward Islandl'île de la Réunion Réunion Islandles îles Salomon the Solomon Islandsl'île de Sein the Ile de Seinles îles Shetland the Shetland Islands, the Shetlandsles îles de la Sonde the Sunda Islandsles îles Sorlingues the Scilly Islandsles îles Sous-le-Vent (aux Antilles) the Netherlands (and Venezuelan) Antilles; (en Polynésie) the Leeward Islands, the Western Society Islands;l'île du Sud South Islandl'île de la Trinité Trinidadles îles Turks et Caicos the Turks and Caicos Islandsl'île Vancouver Vancouver Islandles îles du Vent (aux Antilles) the Windward Islands; (en Polynésie) the Eastern Society Islands;les îles Vierges the Virgin Islandsl'île de Wight the Isle of Wight -
4 coucal noirou
—1. LAT Centropus nigrorufus ( Cuvier)2. RUS суматранская шпорцевая кукушка f3. ENG Sunda coucal4. DEU Sunda-Kuckuck m5. FRA coucal m noirouDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > coucal noirou
-
5 engoulevent de Bonaparte
—1. LAT Caprimulgus concretus ( Bonaparte)2. RUS бонапартов козодой m3. ENG Bonaparte’s nightjar4. DEU Sunda-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de BonaparteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > engoulevent de Bonaparte
-
6 kétupa
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > kétupa
-
7 kétupa brun
—1. LAT Ketupa zeylonensis ( Gmelin)2. RUS бурый рыбный филин m3. ENG brown fish-owl4. DEU Wellenbrust-Fischuhu m5. FRA kétupa m brunDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > kétupa brun
-
8 kétupa de Blakiston
—1. LAT Ketupa blakistoni ( Scebohm)2. RUS рыбный филин m3. ENG Blakiston’s fish-owl4. DEU Riesen-Fischuhu m5. FRA kétupa m de BlakistonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > kétupa de Blakiston
-
9 kétupa roux
—1. LAT Ketupa flavipes ( Hodgson)2. RUS гималайский рыбный филин m3. ENG tawny fish-owl4. DEU Himalaya-Fischuhu m5. FRA kétupa m rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > kétupa roux
-
10 minivet vermillon
—1. LAT Pericrocotus miniatus ( Temminck)2. RUS суматранский длиннохвостый личинкоед m3. ENG Sunda minivet4. DEU Sunda-Mennigvogel m5. FRA minivet m vermillonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > minivet vermillon
-
11 nonne à cinq couleurs
—1. LAT Lonchura quinticolor ( Vieillot)2. RUS пятицветная муния f3. ENG lesser Sunda [five-coloured] mannikin, chestnut-and-white munia, coloured finch4. DEU Fünffarbennonne f5. FRA nonne f quinticolore [à cinq couleurs]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > nonne à cinq couleurs
-
12 nonne à tête claire
—1. LAT Lonchura pallida ( Wallace)2. RUS бледноголовая [бледная] муния f3. ENG pallid [pale-headed, Celebes, pale Sunda] munia, pallid mannikin, pallid finch4. DEU Blaßkopfnonne f, Gelbbauchnonne f5. FRA nonne f à tête claireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > nonne à tête claire
-
13 nonne quinticolore
—1. LAT Lonchura quinticolor ( Vieillot)2. RUS пятицветная муния f3. ENG lesser Sunda [five-coloured] mannikin, chestnut-and-white munia, coloured finch4. DEU Fünffarbennonne f5. FRA nonne f quinticolore [à cinq couleurs]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > nonne quinticolore
-
14 petit-duc de Wallace
—1. LAT Otus sylvicola ( Wallace)2. RUS совка f Уоллеса3. ENG Flores [lesser Sunda] scops-owl4. DEU Wallace-Eule f5. FRA petit-duc m de WallaceDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > petit-duc de Wallace
-
15 pluvier de Péron
—1. LAT Charadrius peronii ( Schlegel)2. RUS малайский зуёк m3. ENG Malay plover4. DEU Sunda-Regenpfeifer m5. FRA pluvier m de PéronDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pluvier de Péron
-
16 gavial, faux
1. LAT Tomistoma schlegeli (S. Müller)2. RUS гавиаловый крокодил m3. ENG false gavial, false [Malayan] gharial4. DEU Sunda-Gavial m, Sunda-Krokodil n5. FRA faux gavial m (malais)Ареал обитания: Азия, Малайский архипелагDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > gavial, faux
-
17 gavial, faux, malais
1. LAT Tomistoma schlegeli (S. Müller)2. RUS гавиаловый крокодил m3. ENG false gavial, false [Malayan] gharial4. DEU Sunda-Gavial m, Sunda-Krokodil n5. FRA faux gavial m (malais)Ареал обитания: Азия, Малайский архипелагDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > gavial, faux, malais
-
18 gavials, faux
1. LAT Tomistoma S. Müller2. RUS гавиаловые крокодилы pl3. ENG false gavials4. DEU Sunda-Gaviale pl5. FRA faux gavials pl (malais)Ареал обитания: Азия, Малайский архипелагDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > gavials, faux
-
19 gavials, faux, malais
1. LAT Tomistoma S. Müller2. RUS гавиаловые крокодилы pl3. ENG false gavials4. DEU Sunda-Gaviale pl5. FRA faux gavials pl (malais)Ареал обитания: Азия, Малайский архипелагDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > gavials, faux, malais
-
20 sambar de la Sonde
1. LAT Cervus timorensis de Blainville2. RUS гривистый замбар m [олень m]3. ENG Sunda sambar, rusa [Timor] deer4. DEU Mähnenhirsch m5. FRA sambar m de la SondeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sambar de la Sonde
См. также в других словарях:
Sunda-Fischuhu — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Eulen (Strigiformes) … Deutsch Wikipedia
Fischuhu — Sunda Fischuhu (Bubo ketupa) Die Fischuhus sind eine Reihe von Arten aus der Gattung der Uhus (Bubo). Diese, auf den Fischfang spezialisierten Eulen (Strigidae) wurden bis vor wenigen Jahren als eigene Gattung Ketupa geführt, mittlerweile jedoch… … Deutsch Wikipedia
Wellenbrust-Fischuhu — (Ketupa zeylonensis) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Himalaya-Fischuhu — (Ketupa flavipes) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Eulen … Deutsch Wikipedia
Bubo ketupu — Sunda Fischuhu Sunda Fischuhu (Bubo ketupu javanensis) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Ketupa — Sunda Fischuhu (Bubo ketupa) Die Fischuhus sind eine Reihe von Arten aus der Gattung der Uhus (Bubo). Diese, auf den Fischfang spezialisierten Eulen (Strigidae) wurden bis vor wenigen Jahren als eigene Gattung Ketupa geführt, mittlerweile jedoch… … Deutsch Wikipedia
Ketupa zeylonensis — Sunda Fischuhu (Bubo ketupa) Die Fischuhus sind eine Reihe von Arten aus der Gattung der Uhus (Bubo). Diese, auf den Fischfang spezialisierten Eulen (Strigidae) wurden bis vor wenigen Jahren als eigene Gattung Ketupa geführt, mittlerweile jedoch… … Deutsch Wikipedia
Bubo zeylonensis — Wellenbrust Fischuhu Wellenbrust Fischuhu (Bubo zeylonensis) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Fischuhus — Sunda Fischuhu (Ketupa ketupu) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Bubo (Gattung) — Uhus Uhu (Bubo bubo) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
