Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

Sumpfgebiet

  • 1 Sumpfgebiet

    Sumpfgebiet n marshy area, marshy district, swampy area, swampy district, swamp, (AE) slash

    Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sumpfgebiet

  • 2 Sumpfgebiet

    n marsh (-land); bes. (sub)tropisch: swamp
    * * *
    Sumpf·ge·biet
    nt marsh[land]; in den Tropen swamp[land]
    * * *
    Sumpfgebiet n marsh(-land); besonders (sub)tropisch: swamp

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Sumpfgebiet

  • 3 Sumpfgebiet

    n < geo> (schwammiger Boden, üppige Vegetation) ■ swamp

    German-english technical dictionary > Sumpfgebiet

  • 4 Sumpfgebiet

    n
    Infrastruktur & Entwurf swamp

    Deutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > Sumpfgebiet

  • 5 Sumpfgebiet

    n
    1. bog
    2. marsh
    3. marshland
    n
    [(sub)tropisch]
    swamp

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Sumpfgebiet

  • 6 Bruch

    m
    1. break
    2. breaking
    3. broken number [fraction]
    4. burst
    5. fraction
    6. fracture
    7. rupture
    m
    [auch fig.]
    disruption
    m
    [Ausschuss(ware)]
    1. broke
    2. rejects
    m
    [Berstvorgang, Riss]
    burst
    m
    [Bruchstücke]
    broken pieces
    m
    [des Bohrgestänges, z. B. bei Erdölbohrungen]
    twist-off
    m
    [Falz]
    fold
    m
    fig. [einer Freundschaft, Beziehung]
    breaking-off
    m
    fig. [Trennung]
    breakaway
    m
    [geronnenes Eiweiß, z. B. Käsebruch]
    curd
    m
    [Gesetzesverstoß; ethischer, moralischer Verstoß]
    violation
    m
    [in Handlung, Verlauf]
    inconsistency
    m
    [Materialfehler]
    flaw
    m
    [Moor]
    marshy ground
    m
    [Rechtsverletzung, Gesetzesverstoß]
    infringement
    m
    [Reißen, z. B. eines Mastes, Schiffsrumpfes]
    parting
    m
    [Riss, z. B. im Eis]
    crack
    m
    [Schrott]
    scrap
    m
    [Silikattechnik]
    cullet
    m
    [sl.: Einbruch]
    break-in
    m
    [Spalt]
    cleavage
    m
    [Stein(schutt)]
    rubble
    m
    [Steinbruch]
    quarry
    m
    [Stilbruch]
    inconsistency [of style]
    m
    [Sumpfgebiet]
    mire
    m
    [Trümmer]
    wreckage
    m
    [ugs.: Bruchlandung]
    crash
    m
    [ugs.: Hernie]
    hernia
    m
    [Verwerfung (Ergebnis)]
    fault
    m
    [Verwerfung (Vorgang)]
    faulting
    m
    [von Bauteilen, Molekülen]
    failure
    m
    [Zerbrochenes]
    debris

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Bruch

См. также в других словарях:

  • Sumpfgebiet — Marsch; Marschland; Polder; Sumpfland * * * Sụmpf|ge|biet 〈n. 11〉 sumpfiges Gebiet, Sumpfland * * * Sụmpf|ge|biet, das: sumpfiges Gebiet. * * * Sụmpf|ge|biet, das: sumpfiges Gebiet …   Universal-Lexikon

  • Sumpfgebiet — Sụmpf|ge|biet …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Marsch — Sumpfgebiet; Marschland; Polder; Sumpfland; Wanderung; Fußreise; Militärmusik; Marschmusik * * * 1Marsch [marʃ], der; [e]s, Märsche [ mɛrʃə]: 1. das Zurücklegen einer längeren Strecke zu Fuß in r …   Universal-Lexikon

  • Liste der Hemeraner Straßennamen — Die Liste der Hemeraner Straßennamen führt Bedeutungen und Umstände der Namensgebung der Straßen in Hemer auf. Aktuell gültige Straßenbezeichnungen sind in Fettschrift angegeben, nach Umbenennung oder Bauarbeiten nicht mehr oder noch nicht… …   Deutsch Wikipedia

  • Great Dismal Swamp — Canal Der Great Dismal Swamp ist ein seit 1973 staatlich geschütztes Sumpfgebiet in der Küstenebene der Bundesstaaten Virginia und North Carolina in den Vereinigten Staaten. Das Areal besteht aus rund 500 km² bewaldeten Feuchtgebieten und… …   Deutsch Wikipedia

  • Agusan del Sur — Provinz Agusan del Sur Basisdaten Bezirk: Caraga Hauptstadt: Prosperidad Einwohnerzahl: 609.447 …   Deutsch Wikipedia

  • Agusan del Sur (Provinz) — Lage von Agusan del Sur Agusan del Sur ist eine Provinz der Philippinen ohne Zugang zum Meer und gehört zum Bezirk Caraga (Region XIII) auf der Insel Mindanao. Die Sitz der Provinzregierung ist in der Gemeinde Prosperidad ansässig. Die… …   Deutsch Wikipedia

  • Balaton — Der Balaton vom All aus gesehen (Landsat Satellitenfoto aus dem Jahr 2000) Geographische Lage Westungarn Zuflüsse …   Deutsch Wikipedia

  • Balaton-Oberland — Balaton Der Balaton vom All aus gesehen (Landsat Satellitenfoto aus dem Jahr 2000) Geographische Lage …   Deutsch Wikipedia

  • Blattensee — Balaton Der Balaton vom All aus gesehen (Landsat Satellitenfoto aus dem Jahr 2000) Geographische Lage …   Deutsch Wikipedia

  • Büffel-Reservat — Balaton Der Balaton vom All aus gesehen (Landsat Satellitenfoto aus dem Jahr 2000) Geographische Lage …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»