-
1 suicide
suicide [ˊsu:ɪsaɪd]1. n1) самоуби́йство;to commit suicide поко́нчить с собо́й
2) самоуби́йца3) прова́л пла́нов, крах наде́жд и т.п. по со́бственной вине́2. v поко́нчить с собо́й (тж. to suicide oneself) -
2 suicide
-
3 suicide
1. сущ.1) общ. самоубийство, суицидThe suicide rate among men between the ages of 16 and 25 has risen alarmingly. — Уровень самоубийств среди мужчин от 16 до 25 лет значительно вырос.
Many suicides occur in prisons. — Много самоубийств совершается в тюрьмах.
See:attempted suicide, fatalistic suicide, altruistic suicide, egoistic suicide, anomie 1), anomic suicide, Durkheim, Emile, Durkheim, Emile2) общ. самоубийца3) общ. провал планов, крах надежд и т. п. по собственной винеpolitical [economic\] suicide — политический [экономический\] крах
As a leader he knows that it is political suicide to appear indecisive. — Как лидер, он осознает, что его нерешительность может привести к политическому краху.
2. гл.Buying that house was financial suicide. — Покупка того дома была финансовым провалом.
общ. совершить самоубийство, покончить с собой -
4 suicide
[ˈsjuɪsaɪd]aiding and abetting suicide помощь и подстрекательство к самоубийству attempted suicide попытка самоубийства premeditated suicide заранее обдуманное самоубийство suicide провал планов, крах надежд. по собственной вине suicide разг. покончить с собой (тж. to suicide oneself) suicide покончить с собой; самоубийство; самоубийца suicide самоубийство; to commit suicide покончить с собой suicide самоубийство suicide самоубийца -
5 suicide
1. [ʹs(j)u:ısaıd] n1. самоубийство; юр. тж. суицидto commit suicide - совершить самоубийство, покончить с собой
suicide run - воен. жарг. вылет на опасное задание
suicide stand - воен. безнадёжное сопротивление
2. самоубийцаsuicide pilot - камикадзе, лётчик-смертник
3. провал планов, крах надежд и т. п. по собственной вине2. [ʹs(j)u:ısaıd] v разг.the program proved economic suicide - этот план привёл (страну, фирму) к экономическому краху
совершить самоубийство, покончить с собой (тж. to suicide oneself) -
6 suicide
['s(j)uːɪsaɪd] 1. сущ.1) самоубийство прям. и перен.Introducing a flat-rate tax would be political suicide. — Введение налога с единой ставкой было бы политическим самоубийством.
- physician-assisted suicide- assisted suicideSyn:2) самоубийца2. гл.; разг.; = suicide oneself -
7 suicide
ˈsjuɪsaɪd
1. сущ.
1) самоубийство to attempt suicide ≈ совершить попытку самоубийства to contemplate suicide ≈ обдумывать попытки самоубийства political suicide ≈ политическое самоубийство Syn: self-murder, felo-de-se
2) самоубийца Syn: self-murderer, felo-de-se
3) провал планов, крах надежд и т. п. по собственной вине
2. гл.;
разг. покончить с собой (тж. to suicide oneself) самоубийство;
(юридическое) тж. суицид - attempted * покушение на самоубийство - to commit * совершить самоубийство, покончить с собой - * run (военное) (жаргон) вылет на опасное задание - * stand( военное) безнадежное сопротивление самоубийца - * pilot камикадзе, летчик-смертник провал планов, крах надежд и т. п. по собственной вине - political * политическое самоубийство - to commit social * по своей вине потерять положение в обществе - the program proved economic * этот план привел (страну, фирму) к экономическому краху (разговорное) совершить самоубийство, покончить с собой (тж. to * oneself) aiding and abetting ~ помощь и подстрекательство к самоубийству attempted ~ попытка самоубийства premeditated ~ заранее обдуманное самоубийство suicide провал планов, крах надежд. по собственной вине ~ разг. покончить с собой (тж. to suicide oneself) ~ покончить с собой;
самоубийство;
самоубийца ~ самоубийство;
to commit suicide покончить с собой ~ самоубийство ~ самоубийца -
8 suicide
mсамоубийство, суицид- suicide par coup de feu
- suicide par intoxication
- suicide par noyade
- suicide par pendaison
- suicide par submersion -
9 suicide
1) самоубийство2) разг. самоубийца | совершить самоубийство, покончить с собой•- failed suicide
- legal suicide
- love-pact suicide
- rigged suicide
- staged suicide -
10 suicide
v разг. совершить самоубийство, покончить с собойСинонимический ряд:self-murder (noun) felo-de-se; hara-kiri; martyrdom; self-destruction; self-murder; self-slaughter; self-violence; seppuku -
11 suicide
legal suicide — «самоубийство по закону»
-
12 suicide
m прям., перен.tentative de suicide — попытка самоубийстваcandidat au suicide разг. — кандидат в самоубийцыopération(-)suicide — операция с риском для жизни -
13 suicide
nсамоубийство; сознательное лишение себя жизни.* * *сущ.самоубийство; сознательное лишение себя жизни. -
14 suicide
самоубийство, суицид; совершать самоубийствоantigenic suicide — иммунное антиген-индуцированное «самоубийство» (метод элиминации антиген-специфических клеток антигеном с очень высокой удельной радиоактивностью)
antigen-induced suicide — иммунное антиген-индуцированное «самоубийство» (метод элиминации антиген-специфических клеток антигеном с очень высокой удельной радиоактивностью)
immunological suicide — иммунное антиген-индуцированное «самоубийство» (метод элиминации антиген-специфических клеток антигеном с очень высокой удельной радиоактивностью)
induced suicide — спровоцированное «самоубийство» (отторжение аутологичной ткани как форма примитивного иммунного ответа у беспозвоночных)
-
15 suicide
-
16 suicide
1. noun1) самоубийство; to commit suicide покончить с собой2) самоубийца3) провал планов, крах надежд и т. п. по собственной вине2. verb collocationпокончить с собой (тж. to suicide oneself)* * *(n) самоубийство* * ** * *[su·i·cide || 'suːɪsaɪd] n. самоубийство, самоубийца, провал планов по собственной вине* * ** * *1. сущ. 1) самоубийство 2) самоубийца 3) провал планов, крах надежд и т. п. по собственной вине 2. гл.; разг. покончить с собой (тж. to suicide oneself); убить эвф. -
17 suicide
самоубийство имя существительное:самоубийство (suicide, self-murder, self-violence, felo-de-se, self-annihilation)самоубийца (suicide, felo-de-se, self-destroyer)глагол:покончить с собой (suicide, end one's life) -
18 suicide
m самоуби́йство;une tentative de suicide — покуше́ние на самоуби́йство, попы́тка поко́нчить с собо́йun suicide manqué — неуда́вшееся самоуби́йство;
-
19 suicide
-
20 suicide
См. также в других словарях:
SUICIDE — Le suicide trahit au premier chef le désir de surmonter l’irréversibilité, mais dans l’antécédence. «C’est parfois la peur de la mort qui pousse les hommes à la mort», disait Épicure. Mais qu’est ce que cette crainte de la mort, sinon l’attente… … Encyclopédie Universelle
Suicide — • The act of one who causes his own death, either by positively destroying his own life, as by inflicting on himself a mortal wound or injury, or by omitting to do what is necessary to escape death, as by refusing to leave a burning house… … Catholic encyclopedia
suicide — is a major public health problem for China that is only gradually being recognized. During the period from 1995 to 1999, there were an estimated 287,000 suicides each year, which makes suicide the fifth most important cause of death in the… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Suicide — Основная информация Жанры … Википедия
Suicide — Datos generales Origen Nueva York, NY Estado En activo Información artística … Wikipedia Español
suicide — n. The act of killing oneself. v. commit suicide The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. suicide a killing of … Law dictionary
suicide — deliberate killing of oneself, 1650s, from Mod.L. suicidium suicide, from L. sui of oneself (gen. of se self ), from PIE *s(u)w o one s own, from root *s(w)e (see IDIOM (Cf. idiom)) + cidium a killing (see … Etymology dictionary
suicide — [so͞o′ə sīd΄] n. [L sui, of oneself (< IE * sewe , refl. pron. < base * se , apart > OE swæs, own) + CIDE] 1. the act of killing oneself intentionally 2. ruin of one s interests or prospects through one s own actions, policies, etc. 3. a … English World dictionary
Suicide — Su i*cide, n. [L. sui of one s self (akin to suus one s own) + caedere to slay, to kill. Cf. {So}, adv., {Homicide}.] 1. The act of taking one s own life voluntary and intentionally; self murder; specifically (Law), the felonious killing of one s … The Collaborative International Dictionary of English
suicide — ► NOUN 1) the action of killing oneself intentionally. 2) a person who does this. 3) (before another noun ) referring to a military operation carried out by people who do not expect to survive it: a suicide bomber. 4) a course of action which is… … English terms dictionary
Suicide — Allgemeine Informationen Genre(s) Punkrock, New Wave, No Wave Gründung Anfang 1970er … Deutsch Wikipedia