-
1 Sud-Europe
прил.воен.-полит. Южно-Европейский театр военных действий -
2 sud
sud [syd]1. masculine nouna. ( = point cardinal) south• le vent tourne/est au sud the wind is veering south/is blowing from the south• regarder vers le sud or dans la direction du sud to look south• la maison est (exposée) au sud/exposée plein sud the house faces south/due southb. ( = régions) south2. invariable adjective* * *syd
1.
adjectif invariable [façade, versant, côté] south; [frontière, zone] southern
2.
nom masculin1) ( point cardinal) south2) ( région) southle sud de l'Europe/du Japon — southern Europe/Japan
3) Géographie, Politiquedu Sud — [ville, accent] southern
•Phrasal Verbs:* * *syd1. nmIls vivent dans le sud de la France. — They live in the South of France.
au sud (situation) — in the south, (direction) to the south
au sud de — south of, to the south of
2. adj inv(= méridional) (côte, côté) south, (partie, banlieue, secteur) southernNous avons visité la partie sud du pays. — We visited the southern part of the country.
* * *A adj inv [façade, versant, côté] south; [frontière, zone] southern.B nm1 ( point cardinal) south; au sud de Paris [être, habiter] south of Paris; vers le sud [aller, naviguer] south, southward; en direction du sud in a southerly direction; un vent du sud a southerly wind; exposé au sud south-facing ( épith);2 ( région) south; dans le sud de la France [se situer, avoir lieu, habiter, voyager] in the south of France; [aller, se rendre] to the south of France; le sud de l'Europe/du Japon southern Europe/Japan;3 Géog, Pol le Sud the South; vivre dans le Sud to live in the South; venir du Sud to come from the South; du Sud [ville, accent] southern.le Sud Viêt Nam Hist South Vietnam.[syd] nom masculin invariable1. [point cardinal] southaller au ou vers le sud to go south ou southwardsles trains qui vont vers le sud trains going south, southbound trainsrouler vers le sud to drive south ou southwardsla cuisine est plein sud ou exposée au sud the kitchen faces due south ou has a southerly aspect (soutenu)elle habite dans le Sud she lives in the south ou down south————————[syd] adjectif invariable1. [qui est au sud - façade de maison] south, southfacing ; [ - côte, côté, versant] south, southern ; [ - portail] southdans la partie sud de la France in the South of France, in southern France2. [dans des noms géographiques] -
3 Europe
Europe [øʀɔp]feminine noun• l'Europe centrale/occidentale central/Western Europe* * *øʀɔpnom propre féminin Europe* * *øʀɔp nf* * *1 Géog Europe; l'Europe de l'Est Eastern Europe;2 Pol UE l'Europe communautaire the European community; l'Europe des douze the twelve, the twelve members of the EC; l'Europe de 1993 Europe in 1993; l'Europe verte Agricultural Europe; l'Europe de l'espace the joint European space venture; l'Europe sociale social aspects in Europe; faire l'Europe to build (the new) Europe.[ørɔp] nom propre féminin1. GÉOGRAPHIE(l')Europe de l'Est East ou Eastern Europel'Europe des douze the Twelve, the twelve member states (of the EC)2. RADIOEurope 1radio station broadcasting popular entertainment and general interest programmes -
4 sud
sud [suud]〈m.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 zuiden♦voorbeelden:hémisphère sud • zuidelijk halfrondpôle sud • zuidpoolimmeuble exposé au sud • flat op het zuidenau sud de • ten zuiden vandans le Sud de l'Europe • in het zuiden van Europa, in Zuid-Europa1. m 2. adjzuidelijk, zuid- -
5 sud
m southsud ovest south-westsud est south-eastal sud di (to the) south of* * *sud s.m. south: casa esposta a sud, house looking (o facing) south; ho viaggiato a lungo nel sud dell'Europa, I have travelled a lot in the south of Europe; l'Inghilterra è a sud della Scozia, England lies to the south of Scotland; Roma è a sud di Firenze, Rome is to the south of Florence; venire dal sud, to come from the south; vivere al sud, to live in the south // l'America del Sud, la Carolina del Sud, South America, South Carolina; Polo Sud, South Pole // il Sud del mondo, the Third World // del sud, southern (o south): abitanti del sud, southerners (o southern people); i paesi del sud, southern countries; vento del sud, south wind // verso, a sud, southward (s) (o south): la nave è diretta a sud, the ship is heading south (wards); percorse tre miglia ci dirigemmo a sud, after travelling three miles we headed south; navigare, viaggiare verso sud, to sail, to travel south.* * *[sud]1. smverso sud — south, southwards
2. agg inv(gen) south, (regione) southernpartirono in direzione sud — they set off southwards o in a southerly direction, they headed south
* * *[sud] 1.sostantivo maschile invariabile1) southandare a sud — to go south o southward(s)
2) geogr. pol. South; (Italia meridionale) the south of Italy, southern Italy2.* * *sud/sud/ ⇒ 29I m.inv.1 south; andare a sud to go south o southward(s); Roma è a sud di Torino Rome is south of Turin; vento da sud south(erly) wind; il sud dell'Europa southern Europe2 geogr. pol. South; (Italia meridionale) the south of Italy, southern Italy; il sud del mondo the south part of the world[facciata, costa] south; [ zona] southern; polo Sud south pole; nella zona sud di Londra in south London. -
6 Coupe européenne/sud-américaine
Coupe intercontinentale f ancienMatch entre le club champion d'Europe et le club champion d'Amérique du Sud, organisé chaque année par la FIFA de 1960 à 2004.Syn. Coupe européenne/sud-américaine f ancien, Coupe Toyota f ancienToyota Cup oldAnnual match between the champion clubs of Europe and South America, replaced since 2005 by the FIFA Club World Championship.Syn. European/South American Cup old, Intercontinental Cup oldDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Coupe européenne/sud-américaine
-
7 dans le Sud de l'Europe
dans le Sud de l'Europein het zuiden van Europa, in Zuid-Europa -
8 gardon de l’Europe du Sud
—1. LAT Rutilus rubilio (Bonaparte)2. RUS красная [итальянская] плотва f3. ENG —4. DEU —5. FRA gardon m de l’Europe du SudDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > gardon de l’Europe du Sud
-
9 il sud dell'Europa
-
10 l'Europe du Sud
-
11 Alliierte Landstreitkräfte Europa Süd
milit. (Allied Land Forces, Southern Europe) ALFSE (der NATO), (Allied Land Forces Southern Europe) LANDSOUTH (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > Alliierte Landstreitkräfte Europa Süd
-
12 Alliierte Luftstreitkräfte Europa Süd
milit. (Allied Air Forces, Southern Europe) AAFSE (der NATO), (Allied Air Forces, Southern Europe) AIRSOUTH (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > Alliierte Luftstreitkräfte Europa Süd
-
13 Alliierte Streitkräfte Europa Süd
milit. (Allied Forces, Southern Europe) AFSE (der NATO), (Allied Forces, Southern Europe) AFSOUTH (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > Alliierte Streitkräfte Europa Süd
-
14 Alliierte Seestreitkrдfte Europa Sud
abbrMilitary: (Allied Naval Forces South Europe) NAVSOUTH (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > Alliierte Seestreitkrдfte Europa Sud
-
15 Alliierte Seestreitkräfte Europa Sud
milit. (Allied Naval Forces South Europe) NAVSOUTH (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > Alliierte Seestreitkräfte Europa Sud
-
16 Befehlshaber Alliierte Landstreitkräfte Europa Süd
milit. (Commander Allied Land Forces Southern Europe) COMLANDSOUTH (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > Befehlshaber Alliierte Landstreitkräfte Europa Süd
-
17 Befehlshaber Alliierte Luftstreitkräfte Europa Süd
milit. (Commander Allied Air Forces Southern Europe) COMAIRSOUTH (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > Befehlshaber Alliierte Luftstreitkräfte Europa Süd
-
18 Befehlshaber Eingreif- und Unterstützungsseestreitkräfte Europa Süd
milit. (Commander Naval Striking and Support Forces Southern Europe) COMSTRIKFORSOUTH (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > Befehlshaber Eingreif- und Unterstützungsseestreitkräfte Europa Süd
-
19 Oberbefehlshaber Alliierte Streitkräfte Europa Süd
milit. (Commanderin-Chief Allied Forces Southern Europe) CINCSOUTH (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > Oberbefehlshaber Alliierte Streitkräfte Europa Süd
-
20 force multinationale de paix pour l'Europe du Sud-Est
сущ.международн.отнош. Многонациональные миротворческие силы Юго-Восточной ЕвропыФранцузско-русский универсальный словарь > force multinationale de paix pour l'Europe du Sud-Est
См. также в других словарях:
LGV Sud Europe Atlantique — Ligne de Tours à Bordeaux Carte de la ligne Pays … Wikipédia en Français
LGV Sud-Europe Atlantique — Ligne de Tours à Bordeaux Carte de la ligne Pays … Wikipédia en Français
LGV Sud Europe Atlantique — Streckenlänge: 303 km Stromsystem: 25 kV 50 Hz Höchstgeschwindigkeit: 350 km/h Legende … Deutsch Wikipedia
LGV Sud Europe Atlantique — The LGV Sud Europe Atlantique (LGV SEA), also known as the LGV Sud Ouest, is a proposed high speed railway line running between Tours and Bordeaux, in France. If built, it would be used by TGV trains operated by SNCF, the French national railway… … Wikipedia
Europe (continent) — Europe Pour les articles homonymes, voir Europe (homonymie) … Wikipédia en Français
Europe des peuples — Europe Pour les articles homonymes, voir Europe (homonymie) … Wikipédia en Français
Europe Du Sud — L’Europe du Sud inclut généralement les pays européens du pourtour méditerranéen, auxquels on associe le Portugal (qui ne s ouvre que sur l océan Atlantique). L Europe du Sud correspond globalement aux États situés dans les trois péninsules… … Wikipédia en Français
Europe Méditerranéenne — Europe du Sud L’Europe du Sud inclut généralement les pays européens du pourtour méditerranéen, auxquels on associe le Portugal (qui ne s ouvre que sur l océan Atlantique). L Europe du Sud correspond globalement aux États situés dans les trois… … Wikipédia en Français
Europe du sud — L’Europe du Sud inclut généralement les pays européens du pourtour méditerranéen, auxquels on associe le Portugal (qui ne s ouvre que sur l océan Atlantique). L Europe du Sud correspond globalement aux États situés dans les trois péninsules… … Wikipédia en Français
Europe méditerranéenne — Europe du Sud L’Europe du Sud inclut généralement les pays européens du pourtour méditerranéen, auxquels on associe le Portugal (qui ne s ouvre que sur l océan Atlantique). L Europe du Sud correspond globalement aux États situés dans les trois… … Wikipédia en Français
Europe méridionale — Europe du Sud L’Europe du Sud inclut généralement les pays européens du pourtour méditerranéen, auxquels on associe le Portugal (qui ne s ouvre que sur l océan Atlantique). L Europe du Sud correspond globalement aux États situés dans les trois… … Wikipédia en Français
