-
1 addictive drug
Suchtmittel n -
2 наркотично средство ср
Suchtmittel {n} -
3 addictive
adjectivebe addictive — süchtig machen; (fig. coll.) zu einer Sucht werden
* * *ad·dic·tive[əˈdɪktɪv]1. (causing dependency)▪ to be \addictive abhängig [o süchtig] machento be highly \addictive schnell süchtig machen\addictive drug/substance Suchtdroge f/Suchtmittel nt2. (enjoyable)▪ to be \addictive süchtig machenvideo games can be \addictive Videospiele können zur Sucht werden3. PSYCH\addictive personality Suchttyp m* * *[ə'dIktɪv]adjto be addictive (lit) — süchtig machen; (fig) zu einer Sucht werden können
these drugs/watching TV can become addictive — diese Drogen können/Fernsehen kann zur Sucht werden
to have an addictive personality — suchtanfällig sein, ein Suchttyp m sein (inf)
* * *addictive adja) suchterzeugend:be addictive süchtig machen; fig (leicht) zu einer Sucht werden können;addictive drug Suchtmittel nb) Sucht…:* * *adjectivebe addictive — süchtig machen; (fig. coll.) zu einer Sucht werden
* * *adj.suchterzeugend adj.süchtig machend adj. -
4 наркотик
n1) gener. Betäubungsmittel, Narkotikum, Droge, Rauschgift, Suchtmittel2) med. Suchtsubstanz3) colloq. Dope4) chem. Rauschmittel5) law. Genußgift (принимаемый через рот)6) avunc. Stoff -
5 наркотическое средство
adj1) gener. Betäubungsmittel, Narkotikum2) med. Suchtsubstanz3) psych. Suchtmittel4) food.ind. RauschmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > наркотическое средство
-
6 dope
1. noundope test — Dopingkontrolle, die
2) (sl.): (information) Informationen Pl.2. transitive verbdopen [Pferd, Athleten]; (administer narcotic to) Rauschgift verabreichen (+ Dat.); (stupefy) betäuben* * *[dəup] 1. noun(any drug or drugs: He was accused of stealing dope from the chemist.) das Rauschgift2. verb(to drug: They discovered that the racehorse had been doped.) dopen- academic.ru/21844/dopey">dopey* * *[dəʊp, AM doʊp]I. nto smoke \dope Haschisch [o Marihuana] rauchento take \dope Drogen [o Rauschgift] nehmen▪ to be \dope ein Ass seinIII. vt1. SPORTto \dope a racehorse ein Rennpferd dopen2. (add drugs to)he must have \doped her drink er muss ihrem Getränk ein Betäubungsmittel beigemischt haben* * *[dəʊp]1. n1) no pl (inf: drugs) Rauschgift nt, Stoff m (inf), Drogen pl; (SPORT) Anregungs- or Aufputschmittel nt4) (= varnish) Lack m5) (for explosives) Benzinzusatz(mittel nt) m2. vthorse, person dopen; food, drink präparieren, ein Betäubungsmittel untermischen (+dat)* * *dope [dəʊp]A s1. dicke Flüssigkeit, Schmiere f2. a) TECH Wirkstoff m, Additiv n, Zusatzmittel nb) ELEK Dotiermittel n4. umg Stoff m (Rauschgift)5. a) SPORT Dopingmittel n:take dope sich dopenb) SPORT leistungshemmendes Präparatc) Betäubungsmittel n6. sl Idiot m, Trottel m (beide pej)7. slb) allg Information(en) f(pl), Material n:get (all) the dope on alles in Erfahrung bringen über (akk)B v/t1. ELEK dotieren2. einen Wirkstoff zusetzen (dat), dem Benzin ein Zusatzmittel beigeben3. umg jemandem Stoff geben4. a) SPORT dopenb) besonders einem Pferd ein leistungshemmendes Präparat gebenc) ein Getränk etc präparieren, (dat) ein Betäubungsmittel untermischend) fig einschläfern, -lullena) herausfinden, ausfindig machen,b) ausknobeln,c) ausarbeiten* * *1. noundope test — Dopingkontrolle, die
2) (sl.): (information) Informationen Pl.2. transitive verbdopen [Pferd, Athleten]; (administer narcotic to) Rauschgift verabreichen (+ Dat.); (stupefy) betäuben* * *v.aufpulvern v.dotieren v. -
7 habit-forming
ˈhab·it-form·ingcocaine is a \habit-forming drug Kokain ist eine Suchtdroge* * *['hbIt"fɔːmɪŋ]adjare those habit-forming drugs? — wird man davon abhängig?
* * *habit-forming adja) zur Gewohnheit werden,b) Sucht erzeugen2. Sucht erzeugend:habit-forming drug Suchtmittel n -
8 вещество, вызывающее привыкание
nmed. Suchtmittel, Suchtsubstanz, süchtigmachende SubstanzУниверсальный русско-немецкий словарь > вещество, вызывающее привыкание
-
9 наркотикосодержащее вещество
nmed. Suchtmittel, SuchtsubstanzУниверсальный русско-немецкий словарь > наркотикосодержащее вещество
-
10 наркотическое средство
Narkotikum, SuchtmittelРусско-немецкий юридический словарь > наркотическое средство
-
11 addictive drug
n.Suchtmittel n. -
12 addictive
1) ( causing dependency)to be \addictive abhängig [o süchtig] machen;to be highly \addictive schnell süchtig machen;2) ( enjoyable)to be \addictive süchtig machen;video games can be \addictive Videospiele können zur Sucht werden3) psych\addictive personality Suchttyp m -
13 dope
[dəʊp, Am doʊp] nto smoke \dope Haschisch [o Marihuana] rauchen;to take \dope Drogen [o Rauschgift] nehmen1) sportsto \dope sb jdm Dopingmittel verabreichen, jdn dopen ( fam)to \dope a racehorse ein Rennpferd dopen2) ( add drugs to)to \dope sth etw präparieren ( fam)he must have \doped her drink er muss ihrem Getränk ein Betäubungsmittel beigemischt haben -
14 kábítószer
(DE) Betäubungsmittel {s}; Dope; Droge {e}; Narkotikum {s}; Rauschgift {s}; Suchtmittel {s}; narkotisch; Rauschmittel {s}; (EN) bang; candy; dope; drug; drugs; hop; mescaline; narceine; narcotic; narcotic drug; opiate; shit; stupefactive; stupefier; unk-jay -
15 Narkotikum
Narkotikum [nar'ko:tikʊm] <-s, -kotika> nt
См. также в других словарях:
Suchtmittel — Als Droge gilt nach Definition der Weltgesundheitsorganisation (WHO) jeder Wirkstoff, der in einem lebenden Organismus Funktionen zu verändern vermag. Hierunter werden im Allgemeinen aber keine Nahrungsmittel gefasst. Gesellschaftlich wird der… … Deutsch Wikipedia
Suchtmittel — Suchtstoff; Rauschmittel; Betäubungsmittel; Stoff (umgangssprachlich); Suchtgift; Rauschgift; Dope; Droge * * * Sụcht|mit|tel, das: Arznei , Rauschmittel, das ↑ … Universal-Lexikon
Suchtmittel — Sụcht|mit|tel (süchtig machende Droge) … Die deutsche Rechtschreibung
Sucht — Abhängigkeit; Laster; Abhängigkeitserkrankung; Suchtverhalten * * * Sucht [zʊxt], die; , Süchte [ zʏçtə] und Suchten [ zʊxtn̩]: 1. maßlos oder krankhaft übersteigertes Verlangen nach etwas: ihre Sucht nach Vergnügungen; ihn trieb die Sucht nach… … Universal-Lexikon
Suchtmittelgesetz — Das Suchtmittelgesetz (SMG), Bundesgesetz über Suchtgifte, psychotrope Stoffe und Vorläuferstoffe, ist ein österreichisches Bundesgesetz, das den Verkehr und die Gebarung mit Suchtmitteln (illegalen Drogen und psychotropen Substanzen) und… … Deutsch Wikipedia
Suchtmittelgesetz (Österreich) — Das Suchtmittelgesetz (SMG), Bundesgesetz über Suchtgifte, psychotrope Stoffe und Vorläuferstoffe, ist ein österreichisches Bundesgesetz, das den Verkehr und die Gebarung mit Suchtmitteln (illegalen Drogen und psychotropen Substanzen) und… … Deutsch Wikipedia
Sucht und Suchtkrankheiten — Eine Suchtkrankheit äußert sich in psychischer und oft auch in körperlicher Abhängigkeit von der jeweiligen Droge. Der Suchtkranke muss dem Verlangen nach seinem Suchtmittel nachgeben, er meint, ohne diese Droge nicht mehr leben zu können.… … Universal-Lexikon
Levomethadon — Strukturformel Allgemeines Freiname Methadon Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Methadon-Therapie — Strukturformel Allgemeines Freiname Methadon Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Polamidon — Strukturformel Allgemeines Freiname Methadon Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Droge — a) Arzneimittel, Heilmittel, Medikament, Medizin, Mittel; (österr.): Heilbehelf; (bildungsspr.): Pharmakon, Pharmazeutikum; (veraltend): Arznei; (Fachspr.): Präparat; (Med.): Remedium; (Med., Psychol.): Therapeutikum. b) Betäubungsmittel,… … Das Wörterbuch der Synonyme