Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Subsidiaritätsgrundsatz

  • 1 Subsidiaritätsgrundsatz

    Subsidiaritätsgrundsatz m principle of subsidiarity

    German-english law dictionary > Subsidiaritätsgrundsatz

  • 2 Subsidiaritätsgrundsatz

    Subsidiaritätsgrundsatz m POL, RECHT principle of subsidiarity, subsidiarity principle (Synonym: Subsidiaritätsprinzip; gesellschaftsethisch stellt es auf die Selbstbestimmung und Selbstverantwortung der Bürger ab, als föderales Organisationsprinzip sieht es die Delegation von Entscheidungen auf eine möglichst kompetente und niedrige Entscheidungsbene vor und weist EU-rechtlich den Mitgliedstaaten einen Vorrang gegenüber der EU zu, wenn ein Problem sachgerecht auf nationaler Ebene gelöst werden kann; wesentlicher Anhaltspunkt dafür war nach der Rechtslage vor dem 1.12.2009 –dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon = VvL– die Frage, ob es um ein grenzüberschreitendes Problem = a transnational problem geht: konkurrierende Gesetzgebung = concurrent jurisdiction mit ‚geteilten Zuständigkeiten’; EU-primärrechtlich war der Grundsatz explizit niedergelegt im Art. 5 EGV sowie im Amsterdamer Vertrag, Protokoll Nr. 30, er wurde schließlich aus dem Kriterienkatalog des VvL zur Festlegung der Gesetzeskompetenz gestrichen, da er insbesondere den Interessen der Europäischen Kommission, aber auch denen der nationalen Zentralregierungen oftmals entgegensteht)

    Business german-english dictionary > Subsidiaritätsgrundsatz

  • 3 Subsidiarität

    Subsidiarität f GEN, WIWI subsidiarity (EU; Delegation von Entscheidungen auf eine möglichst kompetente, niedrige Ebene, steht den Interessen der Zentralregierungen und der Europäischen Kommission oftmals entgegen; vgl. Subsidiaritätsgrundsatz) auf Subsidiarität ausgerichtete Geschäftspolitik BANK subsidiarity-oriented business policy
    * * *
    f <Geschäft, Vw> subsidiarity

    Business german-english dictionary > Subsidiarität

  • 4 Subsidiaritätsprinzip

    Subsidiaritätsprinzip n POL subsidiarity principle, principle of subsidiarity (EU; Delegation von Entscheidungen auf eine möglichst kompetente, niedrige Ebene, steht den Interessen der Zentralregierungen und der Europäischen Kommission oftmals entgegen; vgl. Subsidiaritätsgrundsatz)
    * * *
    n < Pol> EU principle of subsidiarity
    * * *
    Subsidiaritätsprinzip
    subsidiarity principle, principle of subsidiarity.

    Business german-english dictionary > Subsidiaritätsprinzip

См. также в других словарях:

  • Verfassungsbeschwerde — Die Verfassungsbeschwerde ist ein außerordentlicher Rechtsbehelf in Deutschland, mit dem Personen vor einem Verfassungsgericht eine Verletzung ihrer Grundrechte oder grundrechtsgleichen Rechte durch Akte der Staatsgewalt geltend machen können. In …   Deutsch Wikipedia

  • Öffentliche Bürgschaft — Öffentliche Bürgschaften sind Bürgschaften der Gebietskörperschaften (Bund, Bundesländer, Gemeinden), der von diesen getragenen Anstalten oder Körperschaften des öffentlichen Rechts oder staatlich rückverbürgter Bürgschaftsbanken. Die… …   Deutsch Wikipedia

  • Jugendgerichtsgesetz (Deutschland) — Basisdaten Titel: Jugendgerichtsgesetz Abkürzung: JGG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Rechtsmaterie …   Deutsch Wikipedia

  • Subsidiarität — 1. Begriff: Der katholischen Soziallehre entstammendes gesellschaftsethisches Prinzip, das auf die Entfaltung der individuellen Fähigkeiten, der Selbstbestimmung und Selbstverantwortung abstellt. Nur dort, wo die Möglichkeiten des Einzelnen bzw.… …   Lexikon der Economics

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»