-
1 subbotnik
-
2 subbotnik
(русское) субботникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > subbotnik
-
3 subbotnik
-
4 subbotnik
Русский язык: субботник -
5 Subbotnik
сущ. -
6 subbotnik
(n) субботник -
7 Subbotnik
Subbótnik m, -s Hist съботник. -
8 subbotnik
-
9 subbotnik
n русск. субботник -
10 Subbotnik
Subbótnik m -s, -sсуббо́тник ( в социалистических странах) -
11 Subbotnik
m[DDR]voluntary unpaid working Saturday -
12 Festival-Subbotnik
-
13 субботник
subbotnik -
14 субботник
subbotnik -
15 суббота
-
16 субботник
мSubbotnik m, pl -s; freiwilliger Arbeitseinsatz -
17 субботник
субботник м Subbotnik m 1, pl -s; freiwilliger Arbeitseinsatz -
18 субботник
1) General subject: Sabbatarian, litter pick (например, весенняя акция по уборке территории), neighbourhood clean-up (They do a neighbourhood clean-up every Saturday.), work party (вечеринка, на которую люди собираются с целью помочь хозяину в конкретном деле, за что хозяин впоследствии их угощает), voluntary Saturday work, work-for-the-nation day, unpaid weekend, volunteer clean-up2) Religion: Sabbatarian (An adherent of Sabbatarianism)3) Russian: subbotnik -
19 субботник
n1) gener. Aufbauschicht (ÃÄÐ), Aufbautag, der freiwillige Arbeitseinsatz, ein freiwilliger Arbeitsdirektor, ein freiwilliger Sondereinsatz, freiwillige Mitarbeit, freiwilliger Arbeitseinsatz, freiwilliger Einsatz, Sondereinsatz, Subbotnik (в социалистических странах)2) relig. Sabbatarier, Sabbatist3) law. freiwilliger Aufbaueinsatz4) econ. freiwilliger Sondereinsatz -
20 субботник
sb m"subbotnik" en dags frivilligt, gratis arbejde, oprindeligt på en lørdag.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Subbotnik — Subbotniks Cet article traite des Subbotniks ; pour les des Samedis communistes, ou Subbotniki, voir Samedis communistes Subbotniks Populations significatives par régions … Wikipédia en Français
Subbotnik — For the Jewish identifying community, see Subbotniks. Subbotnik and voskresnik (from Russian words суббота IPA| [suˈbotə] for Saturday and воскресенье IPA| [vəskrʲɪˈsʲenʲjɪ] for Sunday) were days of volunteer work in the Soviet Union. The… … Wikipedia
Subbotnik — Der Subbotnik (von russisch суббота subbota ‚Sonnabend‘) ist ein in Sowjetrussland entstandener Begriff für einen freiwilligen, unbezahlten Arbeitseinsatz am Sonnabend, der in den Sprachgebrauch in der DDR übernommen wurde. Das Wort „Subbotnik“… … Deutsch Wikipedia
Subbotnik — Sub|bọt|nik 〈m. 6; DDR〉 (meist an Sonnabenden geleisteter) freiwilliger Arbeitseinsatz [zu russ. subbota „Sonnabend“] * * * Sub|bọt|nik, der; [s], s [russ. subbotnik, zu: subbota = Sonnabend; die Arbeit wurde urspr. nur sonnabends geleistet]… … Universal-Lexikon
Subbotnik — Sub·bọt·nik der; (s), s; hist (DDR); eine Arbeit, die man ohne Bezahlung in seiner Freizeit, meist an Samstagen, leistete: sich am Subbotnik beteiligen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Subbotnik — Sub|bot|nik der; [s], s <aus gleichbed. russ. subbotnik zu subbota »Sonnabend«, da die Arbeit urspr. nur an einem Sonnabend geleistet wurde> in einem besonderen Arbeitseinsatz [freiwillig u.] unentgeltlich geleistete Arbeit (ehemals in den… … Das große Fremdwörterbuch
Subbotnik (disambiguation) — Subbotnik may refer to one of the following. *Subbotnik, a volunteer work during Saturday in Soviet Union. *Subbotniks, an 18th century Russian sabbatarian movement * Subbotnik (show) a Russian TV show … Wikipedia
Subbotnik — Sub|bọt|nik 〈m.; Gen.: s, Pl.: s; DDR〉 (meist an Sonnabenden geleisteter) freiwilliger Arbeitseinsatz [Etym.: zu russ. subbota »Sonnabend«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Subbotnik — (Russian Little Saturday) Red Saturday annual holiday when people clean up factory sites and neighborhoods as well as parks and other public places … Eponyms, nicknames, and geographical games
subbotnik — sub·bot·nik … English syllables
Subbotnik — Sub|bọt|nik, der; [s], s <russisch> (DDR für [freiwilliger] unentgeltlicher Arbeitseinsatz) … Die deutsche Rechtschreibung