-
1 Sturzriegel
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sturzriegel
-
2 Sturzriegel
пояс обвязочный
Горизонтальный пояс в наружных стенах здания из крупных стеновых блоков, жёстко связанный с перекрытием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sturzriegel
-
3 Sturzriegel
сущ.стр. ригель (фахверка) над дверным проёмами, ригель (фахверка) над оконным проёмами, ригель фахверка над дверным проёмом, ригель фахверка над оконным проёмом -
4 Sturzriegel
m < bau> ■ lintel -
5 Sturzriegel
-
6 Sturzriegel
m ригель м. (фахверка) над оконными или дверным проёмами стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sturzriegel
-
7 Sturzriegel
mArchitektur & Tragwerksplanung, Infrastruktur & Entwurf intertie beam, lintel -
8 пояс обвязочный
пояс обвязочный
Горизонтальный пояс в наружных стенах здания из крупных стеновых блоков, жёстко связанный с перекрытием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пояс обвязочный
-
9 ригель
ригель м. геол. Querschwelle f; стр. Querzange f; стр. Regel f; стр. Riegel m; Spannbalken m; стр. Trummbalken m; стр. Trumpf m; Wechsel m; Wechselbalken m; стр. Zange f -
10 lintel
-
11 ригель над дверным проёмами
nconstruct. (фахверка) SturzriegelУниверсальный русско-немецкий словарь > ригель над дверным проёмами
-
12 ригель над оконным проёмами
nconstruct. (фахверка) SturzriegelУниверсальный русско-немецкий словарь > ригель над оконным проёмами
-
13 ригель фахверка над дверным проёмом
nconstruct. SturzriegelУниверсальный русско-немецкий словарь > ригель фахверка над дверным проёмом
-
14 ригель фахверка над оконным проёмом
nconstruct. SturzriegelУниверсальный русско-немецкий словарь > ригель фахверка над оконным проёмом
-
15 header
< agri> ■ Ährenmäher mpract < build> (top member of window openings; e.g. of stone, concrete, timber) ■ Fenstersturz m ; Sturz m prakt ; Sturzriegel m< build> ■ Strecker m< docu> ■ Kopftext m< edp> (e.g. of files, e-mails) ■ Vorspann m ; Kopf m prakt ; Header m ugs ; Präambel f rar ; Prefix m rar<el> (transistor) ■ Sockel m< min> ■ Vortriebsmaschine f< print> ■ Textkopf m -
16 window header
-
17 interduce
English-German dictionary of Architecture and Construction > interduce
-
18 intertie
English-German dictionary of Architecture and Construction > intertie
-
19 intertie beam
intertie beam Sturzriegel mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > intertie beam
-
20 lintel
lintel HB, TK Sturz(balken) m; Fenstersturz m, Türsturz m, Sturzriegel m; Oberschwelle f; Sturzträger mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > lintel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sturzriegel — Stonehenges sind ein Beispiel für frühe Sturz Architektur Löwentor von Mykene mit dreieckigem Entlastungsstein In der … Deutsch Wikipedia
Riegel (Bauteil) — Als Riegel bezeichnet man im Fachwerkbau einen kurzen waagerecht verlaufenden Balken, der zwischen zwei Pfosten durch Zapfung eingebaut ist. Er soll den Abstand zweier benachbarter Pfosten sichern. Er verläuft parallel zur Fachwerkschwelle. Die… … Deutsch Wikipedia
Bogensturz — Stonehenges sind ein Beispiel für frühe Sturz Architektur Löwentor von Mykene mit dreieckigem Entlastungsstein In der … Deutsch Wikipedia
Linteau — Stonehenges sind ein Beispiel für frühe Sturz Architektur Löwentor von Mykene mit dreieckigem Entlastungsstein In der … Deutsch Wikipedia
Sturz (Architektur) — Stonehenges sind ein Beispiel für frühe Sturz Architektur … Deutsch Wikipedia
Sturz (Träger) — Stonehenges sind ein Beispiel für frühe Sturz Architektur Löwentor von Mykene mit dreieckigem Entlastungsstein In der … Deutsch Wikipedia
Türsturz — Stonehenges sind ein Beispiel für frühe Sturz Architektur Löwentor von Mykene mit dreieckigem Entlastungsstein In der … Deutsch Wikipedia
Überlager — Stonehenges sind ein Beispiel für frühe Sturz Architektur Löwentor von Mykene mit dreieckigem Entlastungsstein In der … Deutsch Wikipedia
ПОЯС ОБВЯЗОЧНЫЙ — горизонтальный пояс в наружных стенах здания из крупных стеновых блоков, жёстко связанный с перекрытием (Болгарский язык; Български) обрамчващ пояс (Чешский язык; Čeština) kleštinový [obvodový, ztužující] věnec blokové stavby (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Fränkisches Gehöft (Wössingen) — Gehöft in Wössingen Das Fränkische Gehöft in Wössingen, einem Ortsteil der Gemeinde Walzbachtal im Landkreis Karlsruhe (Baden Württemberg), ist ein im 18. Jahrhundert errichtetes Fachwerkhaus. Das Geh … Deutsch Wikipedia
Kläden (Dobbertin) — 53.6450512.055 Koordinaten: 53° 39′ N, 12° 3′ O … Deutsch Wikipedia
