-
1 Sturmschritt
-
2 Sturmschritt
Sturmschritt, gradus plenus. – cursus properus oder magnus, auch bl. cursus (Laufschritt). – im St., magno cursu concitatus: im St. gegen den Feind anrücken, cursu ferri in hostem (v. Soldaten); aciem instructam pleno gradu oder magno cursu in hostem inducere (vom Feldherrn): gegen das feindliche Lager, pleno gradu od. magno cursu ad castra hostium tendere.
-
3 Sturmschritt
Sturmschritt m воен. бе́глый шаг; бег -
4 Sturmschritt
* * *Stụrm|schrittm (MIL fig)double-quick pace* * *Sturm·schrittmim \Sturmschritt at the double* * ** * *Sturmschritt m:im Sturmschritt at (US on) the double* * ** * *m.double quick step n. -
5 Sturmschritt
im Sturmschritt не чу́я <чу́вствуя [ус]> ног под собо́й. im Sturmschritt eilen < laufen> мча́ться по-, броса́ться бро́ситься. etw. im Sturmschritt verlassen броса́ться /- из чего́-н. -
6 Sturmschritt
-
7 Sturmschritt
Sturm·schritt mim \Sturmschritt at the double -
8 Sturmschritt
Stúrmschritt m бърз ход; im Sturmschritt много бързо, с бърза крачка. -
9 Sturmschritt
m: im Sturmschritt бегом -
10 Sturmschritt
Sturmschritt m stormskridt n -
11 Sturmschritt
mвоен. беглый шаг; бег -
12 Sturmschritt
сущ.воен. бег, беглый шаг во время атаки, беглый шаг -
13 Sturmschritt
ḿбеглый шаг во время атаки -
14 Sturmschritt
-
15 Sturmschritt
m -(e)s, -e milit ubrzan korak -
16 Sturmschritt
m <- (e)s>:im Stúrmschritt — стремительно
im Stúrmschritt davónlaufen* (s) — убегать не чуя под собой ног
-
17 Sturmschritt
Stúrmschritt m - (e)s1. воен. бе́глый шаг2.:das Haus im Stú rmschritt verlá ssen* — бро́ситься вон из до́ма -
18 Sturmschritt
mdouble quick stepm[auch fig.]double-quick pace -
19 im Sturmschritt
im Sturmschritt -
20 das Haus im Sturmschritt verlassen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Haus im Sturmschritt verlassen
См. также в других словарях:
Sturmschritt — Sturmschritt, Bewegungsart der Truppen, wenn sie zum Sturm vorgehen; sie geschieht in einer beschleunigten Cadence 120–130 Schritt in der Minute, welche durch Schlagen des Tambours angegeben wird … Pierer's Universal-Lexikon
Sturmschritt — Sturmschritt, beim Militär die beim Vorgehen zum Angriff beschleunigte Gangart, die zuletzt in vollen Lauf übergeht. Die deutsche Infanterie legt im S. 120 Schritt (zu 80 cm) in der Minute zurück. Vgl. »Sturm« (militär.), S. 151 f … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sturmschritt — Sturmschritt, beschleunigte Marschart (120 Schritt in der Minute), in Lauf übergehend, wobei die Tamboure den Sturmmarsch schlagen (tambour battant) … Kleines Konversations-Lexikon
Sturmschritt — Sturmschritt,der:imS.:⇨eilig(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Sturmschritt — Stụrm|schritt 〈m. 1; unz.〉 1. 〈Mil.〉 beschleunigte Gangart beim Angriff 2. 〈fig.〉 sehr schneller, stürmischer Schritt ● im Sturmschritt daherkommen * * * Stụrm|schritt, der: in der Fügung im S. (mit großen Schritten; schnell, eilig; zu ↑ Sturm… … Universal-Lexikon
Sturmschritt — Stụrm·schritt der; nur in im Sturmschritt mit schnellen Schritten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sturmschritt — Stụrm|schritt; meist in im Sturmschritt … Die deutsche Rechtschreibung
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия
Hans Albrecht von Barfus — Hans Albrecht von Barfus, Kupferstich eines unbekannten Künstlers (1702) Johann (Hans) Albrecht von Barfus (auch Barfuß; * 1635 in Möglin bei Wriezen, Mark Brandenburg; † 27. Dezember 1704 in Kossenblatt bei … Deutsch Wikipedia
Hans Albrecht von Barfuß — Hans Albrecht von Barfus, Kupferstich eines unbekannten Künstlers (1702) Johann (Hans) Albrecht von Barfus (auch Barfuß; * 1635 in Möglin bei Wriezen, Mark Brandenburg; † 27. Dezember 1704 in Kossenblatt bei … Deutsch Wikipedia
Johann Albrecht von Barfus — Hans Albrecht von Barfus, Kupferstich eines unbekannten Künstlers (1702) Johann (Hans) Albrecht von Barfus (auch Barfuß; * 1635 in Möglin bei Wriezen, Mark Brandenburg; † 27. Dezember 1704 in Kossenblatt bei … Deutsch Wikipedia