Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

Stummel

  • 1 Stummel

    Stummel m ARCH stub (z. B. einer Achse)

    Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stummel

  • 2 Stummel

    m; -s, -; (Zahn etc.) stump; einer Zigarre etc.: butt, stub; eines Bleistifts, einer Kerze: stub
    * * *
    der Stummel
    end; stump
    * * *
    Stụm|mel ['ʃtʊml]
    m -s, -
    1) (= Zigarettenstummel, Zigarrenstummel) end, stub, butt; (= Kerzenstummel) stub; (von Gliedmaßen, Zahn) stump
    2) (= Stummelschwanz) dock
    * * *
    der
    1) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.) butt
    2) (a stump or short remaining end of eg a cigarette, pencil etc: The ashtray contained seven cigarette stubs.) stub
    3) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) stump
    * * *
    Stum·mel
    <-s, ->
    [ˈʃtʊml̩]
    m Glied stump; Bleistift, Kerze stub
    * * *
    der; Stummels, Stummel: stump; (BleistiftStummel) stub; (ZigarettenStummel/ZigarrenStummel) [cigarette-/cigar-]butt
    * * *
    Stummel m; -s, -; (Zahn etc) stump; einer Zigarre etc: butt, stub; eines Bleistifts, einer Kerze: stub
    * * *
    der; Stummels, Stummel: stump; (BleistiftStummel) stub; (ZigarettenStummel/ZigarrenStummel) [cigarette-/cigar-]butt
    * * *
    - (Bleistift-Kerzen-) m.
    stub n. - m.
    snag n.
    stump n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Stummel

  • 3 Stummel

    Stum·mel <-s, -> [ʼʃtʊml̩] m
    Glied stump; Bleistift, Kerze stub

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Stummel

  • 4 Stummel

    m
    1. butt [cigar, cigarette]
    2. end [cigarette]
    3. journal [bearing point of axle or shaft]
    4. snag
    5. stump
    m
    [Bleistift-, Kerzen-]
    stub
    pl
    1. snags
    2. stumps

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Stummel

  • 5 Tschick

    Tschịck [tʃɪk]
    m -s, - (Aus)
    inf = Stummel) fag end (Brit inf butt (inf); (sl = Zigarette) fag (Brit inf smoke (US sl)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Tschick

См. также в других словарях:

  • Stummel — steht für: als umgangssprachliche Kurzform für Zigarettenstummel Personen: Friedrich Stummel (1850–1919), deutscher Künstler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer …   Deutsch Wikipedia

  • Stummel — Sm std. (14. Jh.) Stammwort. Substantivierung von mhd. stummel, stumbel, ahd. stumbal verstümmelt . Außergermanisch vergleicht sich lit. stimburỹs Schwanzstummel , dessen weitere Sippe darauf hinweist, daß als Benennungsmotiv nicht von verkürzen… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Stummel — Stummel, 1) eine Sache, welche nur kurz od. zum Theil abgebrochen ist; 2) ein kurzes Stück Feld, bes. wenn es zwischen zwei größern Stücken liegt; 3) ein Pfeifenkopf von Holz od. Meerschaum, welcher so eingerichtet ist, daß er in den… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Stummel — (der) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Stummel — Stummel: Das Substantiv mhd. stumbel (entsprechend ‹m›niederl. stommel »Reststück, Stumpf«) geht auf das substantivierte Adjektiv ahd. stumbal »verstümmelt« zurück und ist mit den unter ↑ Stumpf behandelten Wörtern verwandt. Beachte die… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Stummel — Stückchen * * * Stum|mel [ ʃtʊml̩], der; s, (ugs.): übrig gebliebenes kurzes Stück (von einem kleineren länglichen Gegenstand): der Stummel einer Zigarre; die Kerzen sind bis auf kurze Stummel heruntergebrannt; mit dem Stummel eines Bleistifts… …   Universal-Lexikon

  • Stummel — der Stummel, (Oberstufe) kurzer, übrig gebliebener Rest eines länglichen kleinen Gegenstandes Beispiele: Er warf den Stummel der Zigarette auf die Erde und trat ihn aus. Von dem Buntstift war nur noch ein kurzer Stummel übrig geblieben, den man… …   Extremes Deutsch

  • stummel — ˈs(h)tu̇məl noun ( s) Etymology: German, literally, stump, butt, from Old High German stumbal stump, piece cut off; akin to Old English stæf staff more at staff …   Useful english dictionary

  • Stummel — a) Rest, übrig gebliebenes kurzes Stück; (schweiz., sonst landsch.): Stumpen. b) Zigarettenstummel; (ugs.): Kippe. * * * Stummel,der:⇨Zigarettenstummel StummelZigarettenstummel,Zigarettenrest;ugs.:Kippe;österr.:Tschik …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Stümmel, der — Der Stümmel, des s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Stümmelchen, ein nur in den gemeinen Sprecharten für der Stumpf, oder der Stumpfen übliches Wort, ein kurzes abgeschnittenes, abgebrochenes oder übrig gebliebenes Ende zu bezeichnen. Ein… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Stummel — Stụm·mel der; s, ; ein kurzes Stück, das von etwas übrig geblieben ist ≈ Stumpf || K : Stummelschwanz || K: Bleistiftstummel, Kerzenstummel, Zigarettenstummel …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»