-
1 Stubenhocker
Stubenhocker m домосе́д -
2 Stubenhocker
er ist ein Stubenhocker on stale siedzi w domu -
3 Stubenhocker
m -s, = домосед. Dieser Stubenhocker verläßt kaum seine Wohnung, er ist selten unter Menschen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Stubenhocker
-
4 Stubenhocker
m -
5 Stubenhocker
сущ.общ. домосед -
6 Stubenhocker
m <-s, -> разг неодобр домосед -
7 Stubenhocker
домосе́д -
8 Stubenhocker
Stúbenhocker m -s, =домосе́д -
9 Stubenhocker
m -s, =; разг.Современный немецко-русский словарь общей лексики > Stubenhocker
-
10 couch potato
Stubenhocker/inDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > couch potato
-
11 домосед
-
12 сидеть
сидеть за работой — über einer Arbeit sitzen (непр.) viсидеть на лошади — zu Pferde sitzen (непр.) vi2) (находиться, пребывать)сидеть в тюрьме разг. — im Gefängnis sitzen (непр.) vi3)4) ( об осадке)••сидеть на мели перен. — auf dem Trocknen sitzen (непр.) viсиднем сидеть — zu Hause hocken vi, ein Stubenhocker seinсидеть на яйцах — brüten vi, auf den Eiern sitzen (непр.) vi -
13 домосед
домосед м Stubenhocker m 1d -
14 сидеть
сидеть 1. sitzen* vi сидеть за работой über einer Arbeit sitzen* vi сидеть за столом 1) am Tisch sitzen* vi 2) (есть) zu ( bei] Tisch sitzen* vi сидеть на лошади zu Pferde sitzen* vi мне неудобно сидеть ich sitze unbequem 2. (находиться, пребывать): сидеть в тюрьме разг. im Gefängnis sitzen* vi сидеть взаперти hinter Schloß und Riegel sitzen* vi 3.: платье сидит хорошо das Kleid sitzt gut 4. (об осадке): судно сидит глубоко ( неглубоко] das Schiff hat großen ( geringen] Tiefgang а сидеть на мели перен. auf dem Trocknen sitzen* vi сиднем сидеть zu Hause hocken vi, ein Stubenhocker sein сидеть на яйцах brüten vi, auf den Eiern sitzen* vi сидеть без денег kein Geld haben -
15 Mucker
m -s, —1. ханжадействующий тихой сапой. Auf diesen Mucker ist kein Verlaß: gute Worte, böse Tücke.Franz Mehring ist niemals Stubenhocker oder gar ein überheblicher Mucker gewesen, in guter lustiger Gesellschaft hat er sich äußerst wohlgefühlt und als tüchtiger Zecher erwiesen. (Weltbühne)2. огран. употр. мрачный тип, хмырь.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Mucker
-
16 Unterkiefer
m: jmds. Unterkiefer fälll [klappt] herunter у кого-л. челюсть отвисла, кто-л. разинул рот от удивления. Als ich unseren Stubenhocker Karsten im Tanzlokal sah, fiel mir der Unterkiefer herunter.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Unterkiefer
-
17 Hocker
2) Stubenhocker домосе́д
См. также в других словарях:
Stubenhocker — Stubenhocker,der(umg):einS.sein:immerhintermOfenhocken … Das Wörterbuch der Synonyme
Stubenhocker — der Stubenhocker, (Oberstufe) ugs.: jmd., der sich am liebsten zu Hause aufhält Beispiel: Er ist ein Stubenhocker, deshalb verlässt er seine Wohnung sehr selten … Extremes Deutsch
Stubenhocker — * Er ist ein Stubenhocker … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Stubenhocker — Stu|ben|ho|cker 〈m. 3; fig.; umg.; abwertend〉 jmd., der nur in der Stube hockt, nicht ausgeht * * * Stu|ben|ho|cker, der (ugs. abwertend): jmd., der kaum aus dem Zimmer, aus der Wohnung geht u. sich lieber zu Hause beschäftigt. * * *… … Universal-Lexikon
Stubenhocker — Stu̲·ben·ho·cker der; gespr pej; jemand, der am liebsten im Haus bleibt und nicht gern nach draußen geht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Stubenhocker — Stu|ben|ho|cker (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Deutsche Fußballverbände 1890 - 1933 — Von den Anfängen um 1890 in Berlin, bis zur Gleichschaltung des Sports und somit auch des Fußballs nach der Machtergreifung der Nazis 1933, bestand im Deutschen Reich eine Vielzahl von hauptsächlich lokalen Fußballverbänden. Diese gingen mit den… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Fußballverbände 1890–1933 — Unter dem Begriff Deutsche Fußballverbände von 1890 bis 1933 lassen sich alle lokalen oder regionalen deutschen Fußballverbände zwischen der Gründung des ersten deutschen Fußballverbands 1890 in Berlin, dem Bund Deutscher Fußballspieler, und der… … Deutsch Wikipedia
Fujoshi — Otaku (jap. Haus, おたく , お宅) bezeichnet im Japanischen extreme Fans und wird in ähnlicher Weise der englischen Wörter Nerd oder Geek benutzt. Wie Nerd wird auch Otaku oft abwertend gebraucht. Diese Bedeutung von Otakus geht auf eine Mode unter… … Deutsch Wikipedia
Otaku — (jap. おたく, オタク, ヲタク) bezeichnet im Japanischen Fans, die ein großes Maß an Zeit und Geld für ihre Leidenschaft aufwenden und ihr mit großer Neigung nachgehen. Es wird ähnlich wie die englischen Wörter Nerd oder Geek benutzt. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Der Kraftmeier — Filmdaten Originaltitel Der Kraftmeier Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia