Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Stromerin

  • 1 Stromerin

    Stromer m; -s, -, Stromerin f; -, -nen; umg vagrant, tramp, US hobo; fig (Herumtreiber) roamer, vagabond

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Stromerin

  • 2 Stromer

    m; -s, -, Stromerin f; -, -nen; umg. vagrant, tramp, Am. hobo; fig. (Herumtreiber) roamer, vagabond
    * * *
    der Stromer
    rounder
    * * *
    Stro|mer ['ʃtroːmɐ]
    1. m -s, -,Str|me|rin
    [-ərɪn]
    2. f -, -nen (inf)
    rover; (= Landstreicher) tramp, hobo (esp US)
    * * *
    Stro·mer
    <-s, ->
    [ˈʃtro:mɐ]
    m
    1. (Herumtreiber) roamer, rover, gadabout fam
    2. (Landstreicher) tramp, vagabond, AM a. hobo
    * * *
    der; Stromers, Stromer (ugs.) vagabond; roamer
    * * *
    Stromer m; -s, -, Stromerin f; -, -nen; umg vagrant, tramp, US hobo; fig (Herumtreiber) roamer, vagabond
    * * *
    der; Stromers, Stromer (ugs.) vagabond; roamer

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Stromer

См. также в других словарях:

  • Stromerin — Stro|me|rin, die; , nen: w. Form zu ↑ Stromer …   Universal-Lexikon

  • Stromerin — Stro|me|rin …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Landstreicher — ↑ Landstreicherin Nichtsesshafter, Nichtsesshafte, Tramp; (schweiz.): Fecker, Feckerin, Übernächtler, Übernächtlerin; (österr. ugs.): Sandler, Sandlerin; (Jargon): Berber, Berberin; (oft abwertend): Streuner, Streunerin; (ugs. abwertend):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Nichtsesshafter — ↑ Nichtsesshafte Tramp; (schweiz.): Fecker, Feckerin, Übernächtler, Übernächtlerin; (österr. ugs.): Sandler, Sandlerin; (Jargon): Berber, Berberin; (oft abwertend): Streuner, Streunerin; (ugs. abwertend): Pennbruder, Pennschwester, Stromer,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Penner — ↑ Pennerin 1. Landstreicher, Landstreicherin, Nichtsesshafter, Nichtsesshafte, Stadtstreicher, Stadtstreicherin, Tramp; (schweiz.): Fecker, Feckerin, Übernächtler, Übernächtlerin; (österr. ugs.): Sandler, Sandlerin; (Jargon): Berber, Berberin;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Stadtstreicher — ↑ Stadtstreicherin Clochard, Landstreicher, Landstreicherin, Nichtsesshafter, Nichtsesshafte, Obdachloser, Obdachlose, Tramp; (schweiz.): Fecker, Feckerin; (österr. ugs.): Sandler, Sandlerin; (Jargon): Berber, Berberin; (oft abwertend): Streuner …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Berber — ↑ Berberin Landfahrer, Landfahrerin, Nichtsesshafter, Nichtsesshafte, Obdachloser, Obdachlose, Stadtstreicher, Stadtstreicherin, Tramp, Wohnsitzloser, Wohnsitzlose; (meist scherzh.): Tippelbruder; (ugs. abwertend): Herumtreiber, Herumtreiberin,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Landstreicherin — ↑ Landstreicher Nichtsesshafter, Nichtsesshafte, Tramp; (schweiz.): Fecker, Feckerin, Übernächtler, Übernächtlerin; (österr. ugs.): Sandler, Sandlerin; (Jargon): Berber, Berberin; (oft abwertend): Streuner, Streunerin; (ugs. abwertend):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Nichtsesshafte — ↑ Nichtsesshafter Tramp; (schweiz.): Fecker, Feckerin, Übernächtler, Übernächtlerin; (österr. ugs.): Sandler, Sandlerin; (Jargon): Berber, Berberin; (oft abwertend): Streuner, Streunerin; (ugs. abwertend): Pennbruder, Pennschwester, Stromer,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Berberin — ↑ Berber Landfahrer, Landfahrerin, Nichtsesshafter, Nichtsesshafte, Obdachloser, Obdachlose, Stadtstreicher, Stadtstreicherin, Tramp, Wohnsitzloser, Wohnsitzlose; (meist scherzh.): Tippelbruder; (ugs. abwertend): Herumtreiber, Herumtreiberin,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Pennerin — ↑ Penner 1. Landstreicher, Landstreicherin, Nichtsesshafter, Nichtsesshafte, Stadtstreicher, Stadtstreicherin, Tramp; (schweiz.): Fecker, Feckerin, Übernächtler, Übernächtlerin; (österr. ugs.): Sandler, Sandlerin; (Jargon): Berber, Berberin; (oft …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»