Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Stripa

  • 1 strípaður

    [sd̥ri:pʰaðʏr̬]
    a
    совершенно голый, нагой

    Íslensk-Russian dictionary > strípaður

  • 2 strīpa

    строка

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > strīpa

  • 3 strīpa

    lietv.
    1. черта;
    2. полоса  (на материи, обоях)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. kārta; plene; reize; rinda; skrīne; strēķis; strīpe; verdze; vilce; virdze; virkne; virksne; virte; virtene
    2. drīksna; līnija; ranka; riksna; svēdra; svītra; šņīpa; švīka; zimza
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > strīpa

  • 4 strīpa

     см. svītra; šaut pāri par strīpau хватить (перехватить) через край; перегнуть палку; переборщить

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > strīpa

  • 5 stripe

    I -en (-a), -er
    1) толстая черта, полоса
    2) лента, длинный узкий кусок (материи)
    3) Stripa разг. район для прогулок (в Осло, улица Карла Юхана с прилегающими кварталами)
    II -et (-te), -et (-t)
    образовывать складки (о материи), морщить (о тесном костюме)

    Норвежско-русский словарь > stripe

  • 6 strípast

    [sd̥ri:pʰastʰ]
    vdep strípaðist
    ходить голым [полуодетым]

    Íslensk-Russian dictionary > strípast

  • 7 drīksna

    bot., n. рыльце  (Окончания: \drīksnaа; мн.: р. рылец, д. \drīksnaам)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv agron.
    ru рыльце
    la [lang name="Latin"] stigma
    Zin73
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, DzEz
    ru рыльце
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. dziezna; josla; sleja; sloksne; strēle; strēmele; šķiezna
    2. līnija; ranka; riksna; strīpa; svēdra; svītra; šņīpa; švīka; zimza
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > drīksna

  • 8 kārta

    lietv.
    1. слой;
    2. ист. сословие;
    3. очередь  (из пулемёта, автомата);
    4. порядок; очередь, черёд;
    5. залог  (в грамматике)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru [ref dict="Tilde (Ru-Lv)"]ярус[/ref] celtn.
    lv stāvs  (ģeol.)
    lv balkons  (teātrī)
    lv līmenis
    lv josla
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru очеpедь I
    MašB, BūVP
    ru яpус V
    Hum
    ru залог
    Zin, Ek, Rūp, DzEz
    ru порядокъ
    MašB, BūVP
    ru пласт II
    MašB, BūVP
    ru поpядок I
    El, IT, Kom
    ru порядок
    MašB, BūVP
    lv slānis
    lv kārta ģeol
    ru гоpизонт III
    MašB, BūVP
    ru pяд II
    MašB, BūVP
    ru слой II
    Tehn
    ru порядок
    Zin, Ek, Rūp, Ķīm
    lv metode
    ru способъ
    Vid
    lv kārta (lauciņš)
    ru карта
    Vid
    ru толща
    Zin, Ek, Rūp, DzEz
    lv slānis
    ru слой
    Uzņ, Ek, Dok
    ru oчepeдь
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. dzimums; gājums
    2. plene; reize; rinda; skrīne; strēķis; strīpa; strīpe; verdze; vilce; virdze; virkne; virksne; virte; virtene
    ārpus kārtas
    pēc kārtas -   1) no vietas  2) pakāpeniski; secīgi
    apst.v.  -   3) zīdspilvots
    3. lānis; slānis
    4. uzvalks; valks
    5. garoza
    6. apakšklase
    7. maiņa
    8. plēve
    9. gājiens; posms
    10. segums
    II.
    1. rinda; secība; secīgums
    2. kārtība; secība
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kārta

  • 9 līnija

    lietv.
    1. линия; черта;
    2. линейка
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv agron.
    ru линия
    Zin73
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie
    lv līnija 1/10 collas
    ru линия
    MašB, BūVP
    lv svītra
    ru чеpта I
    MašB, BūVP
    ru линия
    MašB, DzEz
    ru линия
    DzEz, MašB
    ru линия
    Inf, Kom, IT
    lv rindiņa
    ru линия
    MašB, BūVP
    lv svītra
    ru полоса III
    MašB
    ru линия
    DzEz
    ru линия
    Izgl, Ped, PedStr
    ru линейка
    MašB, BūVP
    ru ствоp III
    El, IT, Kom
    ru линия
    ĀdTekst
    ru линия
    ĀdTekst
    ru линия
    Vid
    lv līnija (sk. arī līnijas)
    ru линия
    lauks., MežZvej
    ru линия
    Zin, Ek, Rūp, CiRa
    lv svītra
    ru линейка
    DzEz
    ru линия
    lauks., MežZvej
    ru линия
    Uzņ, Ek, Dok
    ru линия
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu linea, linum ‘lini; diegs’
    lv 1. Svītra vai šaura josla
    lv 2. Līkne, plaknē vai telpā izvietots ģeometrisks objekts, kam ir tikai viena dimensija — garums
    demarkācijas līnija
    lv 3. Ārējā robeža, mala, arī robeža starp kaut ko
    lv 4. Dsk. kontūras, ārējā forma
    lv 5. Satiksmes maršruts starp divām vai vairākām vietām
    lv 6. Telefona, telegrāfa u. tml. sakaru sistēma, kas savieno divus vai vairākus punktus; vadu un pievadu sistēma
    lv 7. Ražošanas iekārta, kas sastāv no vairākām saskaņotā darba procesā iekļautām secīgām vienībām
    lv 8. Secīgs sastāvdaļu, elementu, arī īpatnību kopums daiļradē, mākslas darbā u. tml., kas saistīts ar kādu ideju, personu u. c.; darbības, uzskatu u. c. virziens, veids. mil.
    frontes līnija
    lv 9. mil. Pozīcijās izvietota karaspēka un ar to saistītu militāro objektu kopums
    lv 10. Ierinda, novietojums ierindā; ierindā veikta darbība (piem., rīta līnija)
    lv 11. Spēlētāji ar līdzīgām funkcijām sporta spēlēs (piem., aizsardzības līnija). biol.
    lv 12. biol. Kādas augu vai dzīvnieku sugas indivīdi ar stabili iedzimstošām pazīmēm, kas cēlušies no viena priekšteča vai priekšteču pāra. antr.
    lv 13. antrop. Cilvēki, kas cēlušies no kopīga senča (priekšteča); skatīt arī matrilineārs, patrilineārs
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. iezīme; īpatnība; vaibsts
    cauruļvadu līnija lietv. - cauruļvads
    dzelzceļa līnija - dzelzceļš
    krasta līnija - krasts
    līnija aizņemta
    paralēla līnija lietv. - paralēle
    priekšējā līnija - frontes līnija
    riņķa līnija - aploce
    starta līnija - starts
    2. drīksna; ranka; riksna; strīpa; svēdra; svītra; šņīpa; švīka; zimza
    spēka līnija
    3. skola; sliedes; strāva; strāvojums; virziens
    4. zars
    5. kurss
    6. iezīme; vilciens
    7. svītra; vilciens
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > līnija

  • 10 reize

    lietv.
    1. раз;
    2. очередь
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. kārta; plene; rinda; skrīne; strēķis; strīpa; strīpe; verdze; vilce; virdze; virkne; virksne; virte; virtene
    trīsreiz divi
    2. lāgs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > reize

  • 11 rinda

    I.
    lietv.
    1. ряд;
    2. очередь;
    3. строка, строчка
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv II  (tabulā) ekon.
    ru строка
    en row
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru очеpедь II
    DzEz
    ru ряд
    MašB
    lv kodurinda
    ru строка
    SocLie, CiRa
    lv rinda ierinda
    ru ряд
    MašB, BūVP
    ru pяд I
    Inf, Kom, IT
    ru очередь
    DzEz
    ru ряд
    MašB, BūVP
    ru стpока
    DzEz
    ru ряд
    El, IT, Kom
    ru строка
    El, IT, Kom
    ru ряд
    DzEz, Ķīm
    ru ряд
    Vid
    ru ряд
    ĀdTekst
    ru ряд
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. kārta; plene; reize; skrīne; strēķis; strīpa; strīpe; verdze; vilce; virdze; virkne; virksne; virte; virtene
    automašīnu rinda
    iet bez rindas
    jaunu māju rinda
    nostādīt karavīrus ierindā
    pašā rindas galā
    saņemt bez rindas
    stāvēt rindā
    taksometru rinda
    2. ierinda
    3. sērija
    4. rindiņa
    II.
    1. kārta; secība; secīgums
    2. automobiļu kolonna; satiksmes līdzekļu karavāna
    T09
    II.
    ▪ Termini
    en row inf.
    lv rinda [tabulā]
    lv Horizontāla izklājlapas šūnu virkne, kas šķērso visu izklājlapu. Datu bāzēs ar rindu parasti saprot ierakstu
    ru строка
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    lv rinda [tabulā]
    ru строка
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > rinda

  • 12 skrīne

    I.
    1. sl. скрыня  ( ларец; Грам. инф.: обл.; Окончания: \skrīneи; мн.: р. скрынь, д. \skrīneям)
    2. sl. ларь  (ящик; Грам. инф.: м.; Окончания: \skrīneя; р. мн. \skrīneей)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. kārta; plene; reize; rinda; strēķis; strīpa; strīpe; verdze; vilce; virdze; virkne; virksne; virte; virtene
    2. bānis; blāķis; čupa; guba; guzma; gūzma; kāpa; kaudze; kopa; krauja; krava; kravata; kupa; lēvenis; stirpa
    3. lāde; šķirsts; tīne
    4. blāva; dančka; daņava; dūcka; dumbēris; džorga; klans; lāma; lāsma; palts; pančka; pelce; peļķe; plancele; plančka; plaudoksnis; skriņa; zampa; žampa; žancka; žļāga; žurga
    5. kaste; lāde; šķirsts; tīne
    6. lāde; šķirsts; tīne
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > skrīne

  • 13 svēdra

    I.
    1.  ( в древесине - ещё;) свиль  (Грам. инф.: ж.; Окончания: \svēdraи)
    2. прожилка  (Окончания: \svēdraки; мн.: р. \svēdraок, д. \svēdraкам)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru свиль celtn.
    lv māzers
    lv  (koksnē)
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru свиль I
    MašB, BūVP
    lv māzers
    lv svēdra koksnē
    ru свиль II
    MežR
    ru кап
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. drīksna; līnija; ranka; riksna; strīpa; svītra; šņīpa; švīka; zimza
    2. izaugums
    3. māzers
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > svēdra

  • 14 svītra

    lietv.
    1. черта;
    2. полоса  (на материи, обоях)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru полоса celtn.
    lv josla
    lv sloksne
    lv līnija
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    ru полоска
    ĀdTekst
    ru затаск
    ru штрих
    MašB, BūVP
    lv līnija
    ru чеpта I
    MašB, BūVP
    lv līnija
    ru полоса III
    MašB, BūVP
    lv švīka
    ru штpих
    Zin, Ek, Rūp, CiRa
    lv līnija
    ru линейка
    Uzņ, Ek, Dok
    ru штpиx
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. drīksna; līnija; ranka; riksna; strīpa; svēdra; šņīpa; švīka; zimza
    gaiša svītra lietv. - šaura
    2. strēle
    3. domuzīme
    4. rieva; rievots; svītrots
    5. līnija; vilciens
    6. sloksne
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > svītra

  • 15 vilce

    ▪ Termini
    ru тяга celtn.
    lv stiepnis
    lv velkme
    lv  (vilcējspēks)
    lv [vilkta] josla
    lv vilcējstienis
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv vilce vilcējspēks
    ru тяга III
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv. kārta; plene; reize; rinda; skrīne; strēķis; strīpa; strīpe; verdze; virdze; virkne; virksne; virte; virtene
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > vilce

  • 16 švīka

    I.
    1. n. штрих
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru штрих celtn.
    lv svītra
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    lv švīkot
    ru жест пером
    MašB, BūVP
    lv švīkas
    ru след III
    MašB, BūVP
    lv svītra
    ru штpих
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. drīksna; līnija; ranka; riksna; strīpa; svēdra; svītra; šņīpa; zimza
    2. skramba
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > švīka

См. также в других словарях:

  • stripa — STRIPÁ, stripez, vb. I. tranz. A realiza operaţia de stripare. – Din engl. strip, fr. stripper. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  stripá vb., ind. prez. 1 sg. stripéz, 3 …   Dicționar Român

  • strīpa- — s. strīpō ; …   Germanisches Wörterbuch

  • stripa — I s ( n, stripor) II v ( de, t) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • stripaila — scom. (1) žr. strapaila 2: Neduok tam stripailai, da sumuš Snt …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • stripling — strip·ling || strɪplɪŋ n. youth, young man …   English contemporary dictionary

  • striplings — strip·ling || strɪplɪŋ n. youth, young man …   English contemporary dictionary

  • Politikin Zabavnik — Infobox Magazine title = Politikin Zabavnik image size = 200px image caption = Zabavnik cover featuring Gorillaz, May 2007 editor = Zefirino Grassi editor title = frequency = Weekly circulation = 45,000… …   Wikipedia

  • Politikin zabavnik — Cover.jpg Beschreibung Unterhaltungsmagazin Fachgebiet Comic, Technik, Geschichte Sprache serb …   Deutsch Wikipedia

  • stripangalis — stripañgalis sm. (1), stripangalis (1) Dglš, Švnč, stripangalỹs (34b) Vlk žr. strapankgalis: Parink šituos strìpangalius ir nešk pečiun Knv. Paieškok stripangalių, ugnelę kursim Ml. Paduo stripangalį kur skalesnį – balanų priskaldysiu Mlt.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Dubravko Mataković (illustrator) — Dubravko Mataković (born August 20, 1959) is a Croatian illustrator best known for his grotesque comic books.[1][2][3] Mataković was born in Ivankovo near Vinkovci, and graduated from the Academy of Fine Arts, University of Zagreb in 1983. He has …   Wikipedia

  • stripare — STRIPÁRE, stripări, s.f. (tehn.) Operaţia de desprindere şi scoatere a lingourilor din lingotieră după solidificare; stripaj. – v. stripa. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  STRIPÁRE s. (tehn.) stripaj. (stripare unui lingou.)… …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»