-
1 currycomb
-
2 comb
1. nounKamm, der2. transitive verbgive one's hair a comb — sich (Dat.) die Haare kämmen
1) kämmen [Haare, Flachs, Wolle]comb somebody's/one's hair — jemandem/sich die Haare kämmen; jemanden/sich kämmen
2) (search) durchkämmen [Gelände, Wald]* * *[kəʊm, AM koʊm]I. nII. vt1. (tidy with a comb)▪ to \comb sth etw kämmento \comb one's hair sich dat [die Haare] kämmen▪ to \comb sth out etw auskämmen2. (search thoroughly)▪ to \comb sth etw durchkämmen [o durchforsten]to \comb an apartment for clues eine Wohnung nach Hinweisen durchsuchento \comb a book ein Buch sichten* * *[kəʊm]1. n2)(= act)
to give one's hair a comb — sich kämmenyour hair could do with a comb — du könntest dich (auch) mal wieder kämmen
3) (= honeycomb) Wabe f2. vt1) hair, wool kämmen; horse striegelnto comb one's hair — sich (dat) die Haare kämmen, sich kämmen
2) (= search) durchkämmen; newspapers durchforsten* * *comb [kəʊm]A s1. a) Kamm mb) Kämmen n:give one’s hair a comb sich (die Haare) kämmen;your hair needs a good comb du musst dich mal richtig kämmen3. TECH Kamm m, besondersa) Wollkamm mc) Gewindeschneider m (an einer Drehbank)cut sb’s comb fig obs jemanden demütigenB v/t1. sich die Haare kämmen:comb one’s hair auch sich kämmen;comb out Schmutz etc auskämmena) Wolle auskämmen, krempeln,b) Flachs hecheln3. ein Pferd striegelna) sieben, sichten,b) aussondern, -suchen,c) MIL ausmustern* * *1. nounKamm, der2. transitive verbgive one's hair a comb — sich (Dat.) die Haare kämmen
1) kämmen [Haare, Flachs, Wolle]comb somebody's/one's hair — jemandem/sich die Haare kämmen; jemanden/sich kämmen
2) (search) durchkämmen [Gelände, Wald]* * *n.Kamm ¨-e m. v.kämmen v. -
3 dandy brush
-
4 curry comb
< sport> ■ Striegel m -
5 curry-comb
ˈcur·ry-combn Striegel m -
6 curry comb
n.Striegel - m. -
7 curry-comb
'cur·ry-comb nStriegel m
См. также в других словарях:
Striegel — bezeichnet: ein Handwerkszeug zur Tierpflege, das meistens bei Pferden eingesetzt wird Striegel (Tierpflege). eine Landmaschine zur Unkrautbekämpfung und Bodenlockerung, siehe Hackstriegel und Egge (Landtechnik) ein Verschlussorgan von kleinen… … Deutsch Wikipedia
Striegel [1] — Striegel, 1) Werkzeug, womit bei Pferden u. auch wohl beim Rindvieh der Schmutz der Haut aufgerieben u. abgekratzt wird; es besteht aus einem viereckigen Stücke Blech, auf dessen unterer Seite mehre gezahnte Streifen Blech parallel befestigt sind … Pierer's Universal-Lexikon
Striegel [2] — Striegel, Victor, so v.w. Strigel … Pierer's Universal-Lexikon
Striegel — Striegel, eine breite Bürste mit Lederriemen auf dem Rücken als Handgriff; auch Eisenblechplatte mit gezähnelten Rippen und Holzgriff zum Reinigen der Bürsten und zur Zerteilung grober Schmutzborken auf der Haardecke der Pferde und Rinder.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Striegel — Striegel, mit gezähnten Rippen besetzte Eisenblechplatte nebst Holzgriff zum Reinigen der größern Haustiere … Kleines Konversations-Lexikon
Striegel — Sm per. Wortschatz fach. (8. Jh.), mhd. strigel, ahd. strigil Entlehnung. Entlehnt aus l. strigilis Schabeisen (zu l. stringere streichen usw. ). Ebenso nfrz. étrille, nschw. strigel, nnorw. strigle; strikt. lateinisch l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Striegel — ↑ streichen … Das Herkunftswörterbuch
Striegel — und Streu thun mehr als Heu. (Westf.) – Boebel, 139; Lohrengel, II, 630; Wunderlich, 9. Wenn Reinlichkeit das gute Futter auch nicht ersetzt oder übertrifft, so wirkt sie doch zum Gedeihen der Thiere und zur Steigerung ihres Nutzens wesentlich… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Striegel — Strie|gel 〈m. 5〉 harte Bürste od. gezähntes Gerät mit Handgriff zum Reinigen des Fells der Haustiere (PferdeStriegel) [<mhd. <ahd. strigel, strigil <lat. strigilis „Schabeisen“; zu stringere „streichen“] * * * Strie|gel, der; s, : a)… … Universal-Lexikon
Striegel — Berufsübername zu mhd. strigel »Striegel« für einen Pferde , Stallknecht oder Übername für einen rauen, kratzbürstigen Menschen. Hilprant Strigel ist a. 1392 in Nürnberg bezeugt … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Striegel-Halmeulchen — (Oligia strigilis) Systematik Ordnung: Schmetterlinge (Lepidoptera) Überfamilie … Deutsch Wikipedia