-
1 Streiter
-
2 Streiter
Streiter, a) = Kämpfer, w. s. – b) = streitsüchtiger Mensch, s. streitsüchtig.
-
3 streiter
Streiter m, - 1. geh борец, поборник; 2. veralt воин.* * *der, - лит борец, поборник. -
4 Streiter
StreiterStr136e9342ei/136e9342ter (in) ['∫tre39291efai/e39291eft3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]<-s, -> Substantiv Maskulin(Feminin)(gehobener Sprachgebrauch) combattant(e) Maskulin(Feminin) -
5 Streiter
-
6 Streiter
m; -s, -; lit. fighter (für / gegen for/against); Streiter für die Freiheit etc. auch champion of freedom etc.* * *Strei|ter ['ʃtraitɐ]1. m -s, -,Stréí|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (geh)fighter (für for); (für Prinzip etc auch) champion (für of)* * *Strei·ter(in)<-s, ->[ˈʃtraitɐ]m(f) (geh) fighter\Streiter für eine gerechte Sache champion of a just cause* * *für/gegen for/against);* * *- m.fighter n. -
7 Streiter
боре́ц. ein tapferer Streiter für Frieden му́жественный боре́ц за мир. jd. ist ein Streiter für ein best. Ziel кто-н. бо́рется за достиже́ние како́й-н. це́ли -
8 Streiter
( geh) fighter;\Streiter für eine gerechte Sache champion of a just cause -
9 Streiter
Streiter m stridsmand -
10 Streiter
-
11 Streiter
-
12 Streiter
-
13 Streiter
m -s, - borac (-rca) -
14 Streiter
-
15 Streiter
Stréiter m -s, = высок.боре́ц (за что-л.)ein ú nermüdlicher Stré iter für den Frí eden — неутоми́мый боре́ц за мир
-
16 Streiter
mfighter -
17 Streiter
m (6) 1. mübahisəçi, höcət adam; 2. hərb. döyüşçü -
18 ein wackerer Streiter
кол.числ.шутл. отважный борец (за идею и т. п.)Универсальный немецко-русский словарь > ein wackerer Streiter
-
19 ein unermüdlicher Streiter für den Frieden
кол.числ.высок. неутомимый борец за мирУниверсальный немецко-русский словарь > ein unermüdlicher Streiter für den Frieden
-
20 der Streiter
- {fighter} chiến sĩ, chiến binh, người đấu tranh, người chiến đấu, võ sĩ quyền Anh nhà nghề, máy bay chiến đấu, máy bay khu trục - {militant}
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Streiter — ist der Name von: Artur Streiter (1905−1946), deutscher Grafiker, Schriftsteller und Anarchist Georg Streiter (Politiker) (1884–1945), deutscher Politiker (DVP) Konrad Streiter (* 1947), österreichischer Politiker Michael Streiter (* 1966),… … Deutsch Wikipedia
Streiter — Streiter, 1) so v.w. Kämpfer, Krieger; 2) der erste Grad der Eingeweihten in die Mithramysterien; 3) Walfischuntergattung, so v.w. Butzkopf, s.u. Delphin D); 4) so v.w. Galeote, s.u. Agame … Pierer's Universal-Lexikon
Streiter — Streiter,der:⇨Kämpfer … Das Wörterbuch der Synonyme
Streiter — Kämpfer; Soldat; Krieger * * * Strei|ter 〈m. 3; fig.〉 Kämpfer ● ein tapferer Streiter; ein Streiter für eine Idee * * * Strei|ter, der; s, [mhd. strīter, ahd. strītare]: a) (geh.) ↑ 1 … Universal-Lexikon
Streiter — 1. Ein guter Streiter kommt nicht bald in Harnisch. 2. Es ist nich jeder ein guter Streiter, der ein gutes Schwert trägt. – Altmann VI, 425 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Streiter — 1. Übername zu mhd. strten »streiten« für einen streitsüchtigen Menschen. 2. Standesname zu mhd. strter »Streiter, Kämpfer«. 3. Ableitung auf er von Streit (2.) oder (3.). Marquart der Streyter ist a. 1325 in Regensburg bezeugt … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Streiter Jesu Christi — Streiter Jesu Christi, so v.w. Agonistiker … Pierer's Universal-Lexikon
Streiter, der — Der Streiter, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Streiterinn, eine Person, welche streitet, doch nur in der ersten engern Bedeutung des Zeitwortes. Ein guter Streiter Jesu Christi, 2 Tim. 2, 3 … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Streiter — Strei|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Streiter — Strieda … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Georg Streiter (Politiker) — Georg Streiter (* 14. Dezember 1884 in Berlin; † Frühjahr 1945 im KZ Ravensbrück) war ein deutscher Politiker (DVP). Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 1.1 Deutsches Kaiserreich (1884 bis 1918) 1.2 We … Deutsch Wikipedia