Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

Streifjagd

  • 1 Streifjagd

    Streif|jagd
    f
    walk-up, hunt where beaters and guns walk together flushing out game

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Streifjagd

  • 2 Streife

    f; -, -n patrol (auch Mannschaft, auch MIL.); Streife gehen go on patrol; auf Streife sein Polizist: be on one’s beat
    * * *
    die Streife
    patrol
    * * *
    Strei|fe ['ʃtraifə]
    f -, -n
    1) (= Patrouille) patrol

    auf Stréífe gehen/sein — to go/be on patrol

    seine Stréífe machen — to do one's rounds, to patrol

    ein Polizist auf Stréífe — a policeman on his beat

    2)
    See:
    * * *
    (the act of watching or guarding by patrolling: The soldiers went out on patrol; ( also adjective) patrol duty.) patrol
    * * *
    Strei·fe
    <-, -n>
    [ˈʃtraifə]
    f patrol
    auf \Streife sein [o gehen] to be [or go] on patrol
    * * *
    die; Streife, Streifen patrol

    auf Streife gehen/sein — go/be on patrol

    * * *
    Streife f; -, -n patrol (auch Mannschaft, auch MIL);
    Streife gehen go on patrol;
    auf Streife sein Polizist: be on one’s beat
    * * *
    die; Streife, Streifen patrol

    auf Streife gehen/sein — go/be on patrol

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Streife

См. также в других словарях:

  • Streifjagd — Die Streifjagd ist eine Jagdform. Sie zeichnet sich dadurch aus, dass Treiber und Schützen das Gelände gegen den Wind in breiter Front absuchen. Eine besondere Form der Streifjagd, die vornehmlich auf den Hasen Anwendung findet, ist die Böhmische …   Deutsch Wikipedia

  • Streifjagd — Streif|jagd 〈f. 20〉 Treibjagd, bei der die Schützen in einer Linie mit den Treibern gehen; Sy 〈kurz〉 Streife (4) * * * Streif|jagd, die (Jagdw.): Treibjagd, bei der Schützen u. Treiber in einer Reihe vorangehen …   Universal-Lexikon

  • Dummy-Training — Beim Dummytraining werden Hunde im Gelände zum waidgerechten Apportieren ausgebildet, wobei statt der angeschossenen oder toten Jagdbeute eine Attrappe (Dummy) verwendet wird. Ursprünglich wurden die Hunderasse Retriever für die Jagd auf… …   Deutsch Wikipedia

  • Dummytraining — Labrador Retriever mit einem Standard Dummy Beim Dummytraining werden Hunde im Gelände zum waidgerechten Apportieren ausgebildet, wobei statt der angeschossenen oder toten Jagdbeute eine Attrappe (Dummy) verwendet wird. Ursprünglich wurden die… …   Deutsch Wikipedia

  • Streife — Strei|fe [ ʃtrai̮fə], die; , n: a) kleine Einheit bei Militär und Polizei, die Fahrten oder Gänge zur Kontrolle o. Ä. durchführt: er wurde von einer Streife festgenommen. Syn.: ↑ Patrouille. Zus.: Funkstreife, Polizeistreife. b) von einer Streife …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»