-
1 Streifer
1. скоба́; решё́тка (для вытира́ния ног),2. пу́тник; стра́нствующий реме́сленник [подмасте́рье] -
2 Streifer
-
3 Streifer
гл.1) общ. странствующий подмастерье, странствующий ремесленник, решётка (для вытирания ног), путник, скоба2) дер. полосчатая текстура, свилеватая текстура, полосатость вследствие косослоя (на поверхности радиального распила) -
4 streifer
-en, -e1) см. streifdyr2) бродяга, скиталец -
5 explorator
explōrātor, ōris, m. (explōro), I) der Ausspäher, Späher, Kundschafter, Spion, 1) im allg., Plaut. Pseud. 1167. Sen. ep. 2, 4. Petron. 125, 3. Claud. nupt. Hon. et Mar. 136. – 2) insbes., als milit. t. t., a) ein Soldat der Vortruppen od. Streifer, Plur. exploratores, die Vortruppen, Streifer, Aufklärer (eclaireurs), eine besondere Truppe (meist Reiter) für den Aufklärungsdienst im Gelände, Caes. b. G. 2, 11. § 2 u. 3; 2, 17, 1; 6, 10, 3 ö. Liv. 30, 5, 1. Vell. 2, 112, 5. Tac. hist. 2, 17 u.a. Hyg. grom. de munit. castr. § 24. Corp. inscr. Lat. 7, 1037 u. 8, 9907 (s. Nipperd. Tac. ann. 11, 16). – b) explorator viae, der Untersucher des Weges, einer aus dem Gefolge des Kaisers, der vorauseilte, um dafür zu sorgen, daß nichts auf der Straße die Reise des Kaisers hinderte, Suet. Tib. 60. – II) übtr., der Untersucher, Erforscher, Thales naturae rerum clarissimus explorator, Apul. flor. 18. p. 32, 2 Kr. – attrib. (poet.), untersuchend, probierend, ignes, Feuerprobe, Claud. III. cons. Hon. praef. 11: u. so foci, Mart. 8, 51, 4.
-
6 Streiflicht
n ray of light; FOT. glancing light; eines Autos: passing headlights Pl.; fig. sidelight; interessante Streiflichter werfen auf fig. give some interesting sidelights on; etw. in Streiflichtern schildern give a thumbnail sketch of s.th.* * *Streif|lichtnt (fig)highlight* * *Streif·lichtnt1. (schmaler Lichtstreifen) streak [or beam] of light2. (kurze Darlegung) highlight* * *das; Pl. Streifer streak of lightein Streiflicht auf etwas (Akk.) werfen — (fig.) highlight something
* * *interessante Streiflichter werfen auf fig give some interesting sidelights on;etwas in Streiflichtern schildern give a thumbnail sketch of sth* * *das; Pl. Streifer streak of lightein Streiflicht auf etwas (Akk.) werfen — (fig.) highlight something
* * *n.ray of light n. -
7 explorator
explōrātor, ōris, m. (explōro), I) der Ausspäher, Späher, Kundschafter, Spion, 1) im allg., Plaut. Pseud. 1167. Sen. ep. 2, 4. Petron. 125, 3. Claud. nupt. Hon. et Mar. 136. – 2) insbes., als milit. t. t., a) ein Soldat der Vortruppen od. Streifer, Plur. exploratores, die Vortruppen, Streifer, Aufklärer (eclaireurs), eine besondere Truppe (meist Reiter) für den Aufklärungsdienst im Gelände, Caes. b. G. 2, 11. § 2 u. 3; 2, 17, 1; 6, 10, 3 ö. Liv. 30, 5, 1. Vell. 2, 112, 5. Tac. hist. 2, 17 u.a. Hyg. grom. de munit. castr. § 24. Corp. inscr. Lat. 7, 1037 u. 8, 9907 (s. Nipperd. Tac. ann. 11, 16). – b) explorator viae, der Untersucher des Weges, einer aus dem Gefolge des Kaisers, der vorauseilte, um dafür zu sorgen, daß nichts auf der Straße die Reise des Kaisers hinderte, Suet. Tib. 60. – II) übtr., der Untersucher, Erforscher, Thales naturae rerum clarissimus explorator, Apul. flor. 18. p. 32, 2 Kr. – attrib. (poet.), untersuchend, probierend, ignes, Feuerprobe, Claud. III. cons. Hon. praef. 11: u. so foci, Mart. 8, 51, 4.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > explorator
-
8 полосатость вследствие косослоя
Универсальный русско-немецкий словарь > полосатость вследствие косослоя
-
9 полосчатая текстура
adj1) geol. Adertextur, Bandstruktur, Bandtextur, Bänderstruktur, Bändertextur, Bänderungsstruktur, eutaxitische Textur, gebänderte Struktur, gebänderte Textur2) eng. Adertextur (металла), gestreifte Textur, streifige Textur3) wood. Streifer -
10 путник
-
11 решётка
n1) gener. Abstreicher (для вытирания ног), Abtreter (для вытирания ног), Bratrost (для жаренья), Rastel, Röste, Streifer (для вытирания ног), Raute (Taste am Telefon), Doppelkreuz (символ на клавиатуре), (кристаллическая) Gitter, Grill (для жарения), Horde (напр. сушилки), Vergitterung, Gatter, Gitter, Gitterstäbe, (ажурная) Gitterwerk, Rost, Gutterwerk2) geol. (кристаллическая, пространственная) Gitter, Gitterwerk (Rad.), Netz, Verband3) Av. NACA-Gitter (профилей), Sieb4) navy. Gräting5) eng. Abfallrahmen (отход после вырубки), Beugungsgitter, Gitterblende, Grid, Raster (an Leuchtstoffröhrenleuchten), Rechen6) chem. Lochscheibe (экструдера), Stauscheibe (экструдера), (кристаллическая) lattice7) construct. (канализационная) Rechen (для механической очистки сточных вод)8) railw. Ausfachung (фермы)9) auto. Maske10) astr. Gitterwerk (напр. дифракционная), Gitter (напр. дифракционная)11) hydrogr. Rechenanlage, (сороудерживающая) Rechen12) road.wrk. Barre13) forestr. Leiter14) opt. Strichgitter15) hunt. (например от жаровни для шашлыков) Rost16) polygr. Gatterboden17) radio. Stabgitter (из стержней)18) textile. Lattengitter (из планок), Lattenrost (в сушилке), Transportgitter19) oil. Lichtgitterrost (резервуара)21) weld. Raster22) microel. Array23) nucl.phys. Gitteranordnung24) wood. (колосниковая) Rost, Skelett, Spalier25) aerodyn. Strömungsgitter (профилей), (спрямляющая) Gitter26) shipb. Gitterrost -
12 свилеватая текстура
adj1) geol. Flaserstruktur, Flasertextur, biotitflaserige Textur, flaserige Struktur, flaserige Textur2) eng. Fladerung (древесины), Wimmertextur (древесины), gefladerte Textur3) wood. Streifer -
13 странствующий подмастерье
adj1) gener. Streifer, Briefer2) colloq. Walzbruder3) hist. ein fahrender Geselle, fahrender Geselle, Wanderbursche4) S.-Germ. StörerУниверсальный русско-немецкий словарь > странствующий подмастерье
-
14 странствующий ремесленник
Универсальный русско-немецкий словарь > странствующий ремесленник
-
15 бродяга
fusse, fant, fark, gatestryker, nomade, landeveisridder, landstryker, slusk, splint, streifer, vagabond, vimring -
16 скиталец
flakker, streifer, vandrer -
17 prowler
-
18 wander
'wondə 1. verb1) (to go, move, walk etc (about, in or on) from place to place with no definite destination in mind: I'd like to spend a holiday wandering through France; The mother wandered the streets looking for her child.) vandre, streife omkring2) (to go astray or move away from the proper place or home: His mind wanders; My attention was wandering.) komme bort/på avveier2. noun(an act of wandering: He's gone for a wander round the shops.) streif, tur- wanderer- wanderlustvandreverb \/ˈwɒndə\/1) vandre omkring, vanke omkring, streife omkring2) gå (seg) vill, komme bort3) ( om vei eller elv) bukte seg, slynge seg4) ( om rykte) være i sving, sirkulere, gå5) gli, fare, gå, flakke6) tale usammenhengende, snakke over seg, fantasere, fablewander about vandre omkring, streife omkringwander away gå (seg) vill, komme bortwander from fjerne seg frawander off gå (seg) vill, komme borttale usammenhengende, fantasere prate seg bort, henge seg opp, fortape seg idu henger deg alltid opp i detaljer \/ du fortaper deg alltid i detaljerwander through streife rundt, vandre omkring, flakke rundt• do you want to wander through the world?wander up and down vandre fram og tilbake
См. также в других словарях:
Streifer, der — Der Streifer, des s, plur. ut nom. sing. nur an einigen Orten ein Name bewaffneter Schergen, welche die Gassen in der Nacht durchstreifen, um die Sicherheit und Ruhe zu erhalten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bahnkreuzer — Schematische Darstellung unterschiedlicher Bahntypen von Kleinplaneten (rot). Das gelbe Band entspricht dem Spielraum einer Planetenbahn, der äußere und innere Rand bezeichnen das Aphel bzw. Perihel des Himmelskörpers von der Sonne. Mitte oben:… … Deutsch Wikipedia
Malvina Hoffman — Malvina Hoffman, c. 1920 Malvina Hoffman (June 15, 1885 [1] [2] [3] , sometimes given as 1887 … Wikipedia
Claire Falkenstein — Claire Falkenstein, ca. 1936 Born July 22, 1908(1908 07 22) Coos Bay, Oregon … Wikipedia
Dieter Bimberg — (* 10. Juli 1942 in Schrozberg) ist ein deutscher Physiker und Hochschullehrer an der Technischen Universität Berlin. Sein Hauptarbeitsgebiet ist die Nanophysik und Nanophotonik. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Auszeichnungen 3 Veröffentl … Deutsch Wikipedia
Lorado Taft — Lorado Zadoc Taft (April 29, 1860 – October 30, 1936) was an American sculptor, writer and educator, born in Elmwood, Illinois in 1860 and dying in his studio home in Chicago. [http://select.nytimes.com/mem/archive/pdf?res=FA0814F73D5A1B7B93C3AA17… … Wikipedia
Sculpture of the United States — The history of sculpture in the United States reflects the country s 18th century foundation in Roman republican civic values as well as Protestant Christianity.Decorative artThe art of the silversmith reflected the spiritual values of the… … Wikipedia
Natural History Museum of Los Angeles County — Established 1913 Location Exposition Park, Los Angeles, California … Wikipedia
Enid Yandell — (October 6, 1870 June 13, 1934) was an American sculptor who studied with Auguste Rodin and Frederick William MacMonnies. She was the daughter of Dr. Lunsford Pitts Yandell, Jr. and Louise Elliston Yandell of Louisville, Kentucky. Yandell was a… … Wikipedia
Marguerite Zorach — in her studio Born September 25, 1887(1887 09 25) … Wikipedia
Women artists — Women have been involved in making art in most times and places, despite difficulties in training and trading their work, and gaining recognition. For about three thousand years, the women and only the women of Mithila have been making devotional … Wikipedia