-
1 ткань из аппаратной пряжи
neng. Streichgarngewebe, StreichgarnstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > ткань из аппаратной пряжи
-
2 шерстяная ткань
adj1) gener. (плотная) Kalmück, Wollstoff, Streichgarngewebe (из аппаратной пряжи)2) textile. Wollgewebe, Wollware -
3 homespun
adjective1) (spun [and woven] at home) selbst gesponnen [und -gewoben]; (of home manufacture) in Heimarbeit gesponnen2) (unsophisticated) schlicht; einfach* * *ˈhome·spun\homespun philosophy eigene Lebensphilosophie\homespun wisdom Lebensweisheit f* * *A adj1. zu Hause gesponnen, selbst gesponnen2. fig schlicht, einfach3. Homespun…:B s Homespun n:a) dickes, grobes Streichgarnb) grobfädiges, handwebeartiges Streichgarngewebe in Leinwand- oder Köperbindung* * *adjective1) (spun [and woven] at home) selbst gesponnen [und -gewoben]; (of home manufacture) in Heimarbeit gesponnen2) (unsophisticated) schlicht; einfach* * *adj.schlicht adj. -
4 ткань
ткань ж., не нуждающаяся в глаженье с. Bügelfreigewebe nткань ж. из ленточек, нарезанных из полимерных материалов текст. Bändchengewebe n -
5 шерстяная суконная ткань
шерстяная суконная ткань ж. Streichgarngewebe n; Streichgarnstoff mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шерстяная суконная ткань
См. также в других словарях:
Loden — Lodenmäntel Der Begriff Loden kommt wahrscheinlich vom althochdeutschen Begriff „Lodo“ für ‚grober Stoff‘, der seit dem 10. Jahrhundert belegt ist, kann aber auch vom mittelhochdeutschen „Lodi“ (Mantel) oder vom gleichlautenden altnordi … Deutsch Wikipedia
Buckskin — (engl., »Bockfell«), ein kräftig gewalktes Streichgarngewebe. Bei einer Breite von 140 cm wiegt das Meter Sommerbuckskin 450–500, Demibuckskin 550–650, Winterbuckskin 700–800 g. Zu Sommer und Demibuckskin dienen die verschiedensten Webarten,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Damentuch — Damentuch, leichteres Streichgarngewebe, wie die eigentlichen Wolltuche gewalkt, gerauht und geschert … Kleines Konversations-Lexikon
Edredon — (frz., spr. óng), Eiderdun, geköpertes Streichgarngewebe mit sehr weicher Appretur und bedeutend stärkerm Einschlag als Kette … Kleines Konversations-Lexikon
Tuch — Decke; Überzug; Putztuch; Feudel (norddt.) (umgangssprachlich); Wischtuch; Putzlappen; Lumpen; Lappen; Wischlappen; Plane * * * Tuch [tu:x] … Universal-Lexikon
Fresko — Freskomalerei; Frischmalerei * * * Frẹs|ko 〈n.; s, Frẹs|ken〉 Sy Freskogemälde 1. 〈i. e. S.〉 auf frischen, noch feuchten Kalkuntergrund gemaltes Bild, wobei sich die Farben unlösbar mit diesem verbinden; oV 〈selten〉 Freske 2. 〈i. w. S.〉… … Universal-Lexikon
Flausch — [flau̮ʃ], der; [e]s, e: weiches Gewebe aus Wolle: ein Mantel aus dickem Flausch. * * * Flausch 〈m. 1〉 dicker, weicher, haariger Wollstoff; oV Flaus [<mnddt. vlus(ch) „Schaffell“; Nebenform von Vlies] * * * Flausch, der; [e]s, e [aus dem… … Universal-Lexikon
Loden — Lo|den [ lo:dn̩], der; s, : dunkler, haariger oder filziger, dichter Wollstoff besonders für Jäger und Wanderkleidung: ein Mantel aus grobem Loden. * * * lo|den 〈Adj.〉 aus Loden * * * Lo|den, der; s, [mhd. lode, ahd. lodo = grobes Wollzeug, H.… … Universal-Lexikon
Velours — 1Ve|lours [və lu:ɐ̯], der; , : Gewebe mit gerauter, weicher, samt oder plüschartiger Oberfläche: ein Teppich aus Velours. 2Ve|lours [və lu:ɐ̯], das; , : Leder mit einer aufgerauten samtähnlichen Oberfläche: Schuhe aus Velours kaufen. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Affenhaut — Ạf|fen|haut 〈f. 7u; unz.; Textilw.〉 schweres Streichgarngewebe mit samtartiger Oberfläche * * * Affenhaut, samtartig aufgerautes Gewebe für Jacken, Westen, Hosen u. a. * * * Ạf|fen|haut, die <o. Pl.> (Textilw.): schweres Gewebe aus… … Universal-Lexikon
Buckskin — Bụck|skin 〈m. 6; Textilw.〉 1. weiches Schaf od. Hirschleder 2. Gewebe in Köperbindung von meliertem Aussehen [<engl. buckskin „Bockshaut“] * * * Bụckskin [englisch »Bocksfell«] der, s/ s, schweres Streichgarngewebe in Köper oder… … Universal-Lexikon
