-
1 streben
-
2 streben
1) wohin hinwollen стреми́ться <устремля́ться/-стреми́ться > куда́-н. ins Freie streben устремля́ться /- на откры́тый во́здух. zum < nach dem> Licht streben устремля́ться /- <тяну́ться /по-> к све́ту. nach vorwärts [nach oben] streben устремля́ться /- вперёд [вве́рх] | streben стремле́ние, устремле́ние -
3 streben
vi (nach) стремиться (к чему-л.); добиваться, домогаться (чего-л.); искать (что-л.)nach dem ( zum) Licht streben — стремиться ( тянуться) к свету -
4 Streben
-
5 streben
-
6 Streben
1. сущ.1) фин. погоня2) судостр. связь2. гл.1) общ. устремление (das)2) юр. желание3) психол. побуждение, стремление4) психоан. первичное побуждение (чувственное переживание тяготения к объекту, выражающееся в форме влечений и желаний) -
7 streben
1. сущ.1) фин. погоня2) судостр. связь2. гл.1) общ. устремление (das)2) юр. желание3) психол. побуждение, стремление4) психоан. первичное побуждение (чувственное переживание тяготения к объекту, выражающееся в форме влечений и желаний) -
8 streben
- enстремление, устремление -
9 streben
vi1) направляться, устремляться (куда-л)zu der Tür strében — направиться к двери; стремиться (к чему-л)
nach hínten strében — направиться назад
2) добиваться (чего-л), устремляться (к какой-л цели) -
10 streben
strében vi1. ( nach D) стреми́ться (к чему-л.); добива́ться, домога́ться (чего-л.); иска́ть (чего-л.)2. высок. стреми́ться, устремля́ться (куда-л.) -
11 streben
vi(nach D) стремиться (к чему-л.), добиваться (чего-л.) -
12 Streben gekreuzte
сущ.стр. перекрёстные раскосы, перекрещивающиеся раскосы -
13 Streben nach Halt
сущ.общ. стремление к внутренней гармонии, стремление к душевному равновесию -
14 Streben nach Herrschaft
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Streben nach Herrschaft
-
15 Streben nach Vorteil
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Streben nach Vorteil
-
16 Streben nach Überraschung
артил. стремление к внезапностиDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Streben nach Überraschung
-
17 Streben nach persönlicher Bereicherung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Streben nach persönlicher Bereicherung
-
18 Streben nach Überraschung
сущ.артил. стремление к внезапностиУниверсальный немецко-русский словарь > Streben nach Überraschung
-
19 streben gegen
гл.общ. (Null) стремиться к (нулю) -
20 Fachwerk mit mehrfach gekreuzten Streben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fachwerk mit mehrfach gekreuzten Streben
См. также в других словарях:
Streben — Strêben, verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, alle Kräfte zu etwas anwenden, mit Anwendung aller Kräfte wirken, zunächst von den Kräften des Leibes, in weiterm Verstande aber auch, von andern. Überall wo Kraft strebt, wo Wirkung… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
streben — streben: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Verb (mhd. streben, ahd. strebēn, niederl. streven) bedeutete ursprünglich »sich ‹angestrengt› bewegen, kämpfen« und geht auf ein gleichbedeutendes, resthaft noch im Mhd. erhaltenes… … Das Herkunftswörterbuch
streben — V. (Grundstufe) sich sehr bemühen, ein Ziel zu erreichen Synonyme: anstreben, trachten (geh.) Beispiel: Alle Menschen streben nach Glück. Kollokation: nach Macht streben … Extremes Deutsch
streben — Vsw std. (11. Jh.), mhd. streben, mndd. streven ragen, sich strecken Stammwort. Wohl abgeleitet aus dem Adjektiv, das in mndd. strēf straff, steif vorliegt. Weiter zu der im einzelnen unklaren Gruppe straff, stramm, die letztlich auf die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Streben [1] — Streben werden mitunter die nicht vertikalen Füllungsstäbe von Fachwerkträgern genannt. Daher der Namen Strebensachwerke für Fachwerke ohne Vertikalen. Vgl. Bd. 3, S. 534, 544 … Lexikon der gesamten Technik
Streben [2] — Streben (Büge, Bänder), alle Konstruktionsteile, welche schräg gegen den Horizont geneigt, zumeist zur Absteifung eines wagerechten, gegen ein senkrecht stehendes Holz dienen und auf Druck bezw. Knickfestigkeit beansprucht werden. Vgl. Dachstuhl… … Lexikon der gesamten Technik
Streben — ↑Ambition … Das große Fremdwörterbuch
Streben — Unternehmung; Unternehmen; Ansinnen; Projekt; Vorhaben; Unterfangen * * * stre|ben [ ʃtre:bn̩], strebte, gestrebt: 1. <itr.; hat sich unter Anstrengung aller Kräfte, unbeirrt um etwas bemühen: er hat immer nach Ruhm, Geld gestrebt; wir alle… … Universal-Lexikon
streben — eifern; (sich) auf die Hinterbeine stellen (umgangssprachlich); (sich) Mühe geben; (sich) bemühen (um); ringen (um); (sich) ins Zeug legen (umgangssprachlich); (sich) … Universal-Lexikon
streben — stre̲·ben; strebte, hat / ist gestrebt; [Vi] 1 nach etwas streben (hat) mit großer Energie versuchen, etwas zu erreichen <nach Erfolg, Glück, Macht, Ruhm streben> 2 irgendwohin streben (ist) sich mit fester Absicht in Richtung auf ein Ziel… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
streben — abzielen, ansteuern, anstreben, ausgehen von, aus sein auf, beabsichtigen, bezwecken, den Zweck haben/verfolgen, es abgesehen haben auf, gerichtet sein auf, hinsteuern, hinzielen, wollen, zielen, zum Ziel haben; (geh.): erstreben, sinnen,… … Das Wörterbuch der Synonyme