-
1 Strahlenbündel
-
2 Strahlenbündel
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Strahlenbündel
-
3 Strahlenbündel
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Strahlenbündel
-
4 Strahlenbündel
-
5 Strahlenbündel
-
6 Strahlenbündel
npencil -
7 breites Strahlenbündel
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > breites Strahlenbündel
-
8 enges Strahlenbündel
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > enges Strahlenbündel
-
9 Strahlenbüschel
-
10 Bündel
n; -s, -1. bundle; längliches: sheaf, wad (auch Banknoten); Radieschen etc.: bunch; Heu, Stroh: sheaf; ein Bündel Briefe / Zeitungen a packet (Am. bundle) of letters / newpapers; ein schreiendes etc. Bündel fig. a screaming little bundle; sein Bündel schnüren fig. pack one’s bags, pack up; jeder hat sein Bündel zu tragen fig. everyone has his, her etc. cross to bear2. OPT. (Strahlen) bundle, pencil, beam3. ANAT. von Muskeln etc.: fascicle4. WIRTS. package, parcel* * *das Bündelwad; packet; bundle; cluster; bunch; sheaf* * *Bụ̈n|del ['bʏndl]nt -s, -bundle, sheaf; (= Strohbündel) sheaf; (von Banknoten) wad, bundle; (von Karotten, Radieschen etc) bunch; (OPT = Strahlenbündel) pencil; (MATH) sheaf; (fig) (von Fragen, Problemen etc) cluster; (von Vorschlägen etc) setein hilfloses/schreiendes Bündel — a helpless/howling (little) bundle
sein Bündel schnüren or packen (dated) — to pack one's bags
jeder hat sein Bündel zu tragen — everybody has his cross to bear
* * *das1) (a number of things fastened or growing together: a bunch of bananas.) bunch2) (a number of things bound together: a bundle of rags.) bundle3) (in Australia, a tramp's bundle.) swag* * *Bün·del<-s, ->[ˈbʏndl̩]nt1. (Packen) bundle, sheafein \Bündel von Fragen a set [or cluster] of questions4.▶ jeder hat sein \Bündel zu tragen we all have our cross to bear* * *das; Bündels, Bündel: bundleein Bündel von Fragen — (fig.) a set or cluster of questions
sein Bündel packen od. schnüren — pack one's bags pl
* * *ein Bündel Briefe/Zeitungen a packet (US bundle) of letters/newpapers;ein schreiendes etcBündel fig a screaming little bundle;3. ANAT von Muskeln etc: fascicle4. WIRTSCH package, parcel* * *das; Bündels, Bündel: bundleein Bündel von Fragen — (fig.) a set or cluster of questions
sein Bündel packen od. schnüren — pack one's bags pl
* * *- n.bale n.bunch n.(§ pl.: bunches)bundle n.pack n.sheaf n.(§ pl.: sheaves) -
11 наклонный пучок лучей
наклонный пучок лучей
наклонный пучок
Пучок световых лучей, выходящих из точки, расположенной вне оптической оси системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наклонный пучок лучей
-
12 пучок световых лучей
пучок световых лучей
пучок лучей
Совокупность световых лучей, заключенных в ограниченном телесном угле.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пучок световых лучей
См. также в других словарях:
Strahlenbündel — Strahlenbündel … Deutsch Wörterbuch
Strahlenbündel — (Strahlbündel), jede Schar von Geraden, die aus allen durch einen bestimmten Punkt (den Träger des Strahlenbündels) gehenden Geraden des Raumes besteht. Die Geraden, die zu einer gegebenen Geraden des Raumes parallel sind, bilden ein S., dessen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Strahlenbündel — ↑Aigrette … Das große Fremdwörterbuch
Strahlenbündel — Strah|len|bün|del 〈n. 13〉 1. 〈Opt.〉 Bündel von Lichtstrahlen 2. 〈Math.〉 alle von einem Punkt ausgehenden Geraden * * * Strah|len|bün|del, das: 1. (Optik) Gesamtheit von Lichtstrahlen, die durch eine ↑ Blende (2) fallen. 2. (Math.) alle von einem… … Universal-Lexikon
Strahlenbündel — Ein Strahlenbündel ist eine Gruppe von Strahlen, die sich alle auf denselben Punkt zu oder von ihm wegbewegen. Ein Strahl kennzeichnet dabei die Bewegungsrichtung der Strahlung. Anschaulich kann man sich ein Strahlenbündel als Kegel vorstellen,… … Deutsch Wikipedia
Strahlenbündel — šviesos pluoštas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. beam of light; light beam vok. Lichtbündel, n; Strahlenbündel, n rus. пучок света, m; световой пучок, m pranc. faisceau de lumière, m … Fizikos terminų žodynas
Strahlenbündel — Strah|len|bün|del … Die deutsche Rechtschreibung
umlaufendes Strahlenbündel — cirkuliuojantysis pluoštas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. circulating beam vok. inneres Bündel, n; umlaufendes Strahlenbündel, n rus. циркулирующий пучок, m pranc. faisceau circulant, m … Radioelektronikos terminų žodynas
scharffokusiertes Strahlenbündel — gerai sufokusuotas pluoštas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. well focused beam vok. scharffokusierter Strahl, m; scharffokusiertes Strahlenbündel, n rus. хорошо сфокусированный пучок, m pranc. faisceau bien focalisé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
heterogenes Strahlenbündel — įvairialytis pluoštas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. heterogeneous beam vok. heterogenes Strahlenbündel, n rus. гетерогенный пучок, m; неоднородный пучок, m pranc. faisceau hétérogène, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Abbildungsfehler — In der Optik versteht man unter Abbildungsfehlern oder Aberrationen Abweichungen von der idealen optischen Abbildung durch ein optisches System wie etwa ein Foto oder Fernrohr Objektiv oder ein Okular, die ein unscharfes oder verzerrtes Bild… … Deutsch Wikipedia