-
1 level of contamination
Strahlenbelastung fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > level of contamination
-
2 radiation exposure
Strahlenbelastung, BestrahlungEnglish-German dictionary of labour protection > radiation exposure
-
3 radiation
noun2) (energy transmitted) Strahlung, die3) attrib. Strahlen[therapie, -krankheit, -dosis usw.]; Strahlungs[intensität, -messgerät, -niveau usw.]* * *noun (rays of light, heat etc or of any radioactive substance.) die Ausstrahlung* * *ra·dia·tion[ˌreɪdiˈeɪʃən]n no plelectromagnetic/radioactive/ultraviolet \radiation elektromagnetische/radioaktive/ultraviolette Strahlungharmful \radiation schädliche Strahlen plmicrowave \radiation Mikrowellenstrahlen plthe \radiation of heat/energy [from sth] das Abstrahlen von Hitze/Energie [von etw dat]* * *["reIdI'eISən]n(of heat etc) (Aus)strahlung f; (= rays) radioaktive Strahlungcontaminated by or with radiation — verstrahlt, strahlenverseucht
radiation damage/injuries — Strahlenschäden pl
* * *radiation [ˌreıdıˈeıʃn] s1. PHYS Strahlung f:radiation belt Strahlungsgürtel m;radiation dose Strahlendosis f;radiation injuries Strahlenschäden;radiation level Strahlungsbelastung f;radiation protection Strahlenschutz m;a) Bestrahlungstherapie f,b) → academic.ru/60056/radiotherapy">radiotherapy a* * *noun2) (energy transmitted) Strahlung, die3) attrib. Strahlen[therapie, -krankheit, -dosis usw.]; Strahlungs[intensität, -messgerät, -niveau usw.]* * *n.Ausstrahlung f.Strahlung f. -
4 chronic exposure
-
5 dosage exposure
< nucl> ■ Strahlenbelastung f -
6 permanent radiation exposure
English-german technical dictionary > permanent radiation exposure
-
7 radiation dose
-
8 overexpose
transitive verb(Photog.) überbelichten* * *over·ex·ˈposevt▪ to be \overexposed1. PHOT überbelichtet sein2. usu passive (overpublicize) person zu sehr im Rampenlicht der Öffentlichkeit stehen; subject zu sehr in den Medien breitgetreten werdento be \overexposed to risks zu starken Risiken ausgesetzt sein* * *overexpose v/t1. FOTO überbelichten2. MED etc zu stark aussetzen (to einer Strahlenbelastung etc)* * *transitive verb(Photog.) überbelichten* * *v.überbelichten v. -
9 permissible
adjectivebe permissible to or for somebody — jemandem erlaubt sein
* * *per·mis·sible[pəˈmɪsəbl̩, AM pɚˈ-]adj inv gestattet, zulässigis it \permissible to park my car here? ist hier Parken erlaubt?that isn't legally \permissible das ist gesetzlich unzulässig\permissible level for emissions Höchstgrenze f für Emissionen* * *[pə'mIsɪbl]adjthe maximum permissible levels of radiation — die maximal zulässige Strahlenbelastung
2) (= acceptable) annehmbar* * *permissible [pə(r)ˈmısəbl] adj (adv permissibly) zulässig, statthaft, erlaubt:permissible expenses WIRTSCH abzugsfähige Unkosten* * *adjectivebe permissible to or for somebody — jemandem erlaubt sein
* * *adj.zulässig adj. -
10 level of contamination
n.Strahlenbelastung f. -
11 radiation exposure
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > radiation exposure
См. также в других словарях:
Strahlenbelastung — (f), Bestrahlung (f) eng radiation exposure … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Strahlenbelastung — Als Strahlenbelastung oder auch Strahlenexposition bezeichnet man die Einwirkung von ionisierender Strahlung auf Lebewesen oder auf Materie. Im Gegensatz zum Begriff Strahlenexposition setzt Strahlenbelastung im Sprachgebrauch des… … Deutsch Wikipedia
Strahlenbelastung — Strah|len|be|las|tung 〈f. 20〉 Belastung durch ionisierende Strahlung, denen ein Organismus durch natürliche u. künstliche Strahlenquellen ausgesetzt ist ● die Strahlenbelastung an einem Atomkraftwerk messen; einer zu hohen Strahlenbelastung… … Universal-Lexikon
Strahlenbelastung — Strah|len|be|las|tung … Die deutsche Rechtschreibung
medizinische Strahlenbelastung — medicininė apšvita statusas Aprobuotas sritis radiacinė sauga apibrėžtis Apšvita, kurią patiria pacientai sveikatos priežiūros metu, medicininių ir biomedicininių mokslinių tyrimų metu bei asmenys (išskyrus darbuotojus), kurie savanoriškai padeda … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
chronische Strahlenbelastung — nuolatinė apšvita statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nuolat žmogaus patiriama apšvita, kurią lemia gamtinė spinduliuotė, įvykusių branduolinių avarijų ir atominio ginklo bandymų sukelta radioaktyvioji tarša ir pan. Kai… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
potential Strahlenbelastung — galimoji apšvita statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apšvita, kuri nėra tikėtina, kad tikrai bus, bet kuri gali atsirasti dėl šaltinio avarijos arba dėl vieno įvykio ar tikimybinės kilmės įvykių sekos, įskaitant įrangos… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
chronische Strahlenbelastung — nuolatinė apšvita statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. chronic exposure; permanent exposure vok. chronische Bestrahlung, f; chronische Strahlenbelastung, f rus. постоянное облучение, n; систематическое облучение, n; хроническое облучение,… … Fizikos terminų žodynas
Bestrahlung — Strahlenbelastung (f), Bestrahlung (f) eng radiation exposure … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Computertomographie — 16 Zeilen Multidetektor CT Bedienkonsole eines 16 Zeilen Multidetektor CT … Deutsch Wikipedia
Katastrophe von Tschernobyl — Reaktor Nr. 4 in Tschernobyl im September 2006 Lage des Kraftwerk … Deutsch Wikipedia
