-
1 сопло
n1) gener. (выхлопное) Abgasdüse (реактивного двигателя)2) Av. Strahldüse3) eng. Austrittsöffnung, Blasdüse, Blaseloch, Wurfrohr, Mundstück, Düse, Strahlrohr4) chem. Auslafudüse5) construct. Ausmündung, Winddüse6) auto. Waschdüse (моечного шланга)7) artil. Ausströmdüse, Austrittdüse, Austrittsdüse, Durchfließöffnung, Durchflußöffnung, Stutzen, Stutzer8) mining. Düsenkopf9) weld. Strahldüse (для струйной обработки)10) plast. Spritzkopf, Sprühdüse11) wood. Auslaufdüse (напр. аэрозольного аппарата)12) hydraul. (струйное) Strahldüse13) aerodyn. Lufttrichter, Mündung14) mechan. Drüse15) shipb. Ansatz, Fußstück, Spritzdüse -
2 сопло эжектора
-
3 ПВРД
abbr1) gener. Strahldüse2) Av. Freistrom-Stauturbine, Heizluftstrahlantrieb, Lorin-Maschine, Lorindüse, Luftstaudüse, Luftstaustrahlgerät, Luftstaustrahltriebwerk, Raketenlorinantrieb, Raketenlorintriebwerk, Staustrahltriebwerk (Stau), Stoßstrahl3) eng. Lorintriebwerk, Turbinenstaustrahltriebwerk4) brit.engl. Athodid6) aerodyn. Athodyd, L-Triebwerk, Lorin-Antrieb, Lorin-Düse, Lorin-Triebwerk, Schubrohr, Staustrahlantrieb, Staustrahldüse, Staustrahler, Staustrahlrohr, Staustrahlwerk, Strahlrohr, Thermodüse -
4 воздуходувное сопло
-
5 газовый руль
adj1) gener. Gasstrahlruder (ракеты)2) Av. (графитовый) Druckstück, Gasaustrittsdüse, Gasdüse, Jet-Ruder, Steuerstrahldüse, inneres Ruder (в реактивной струе), künstliches Steuerorgan3) eng. Strahlruder (ракеты)4) missil. Strahldüse5) aerodyn. Brennruder, Gasruder, Gasstrahlruder, Strahlruder, inneres Ruder -
6 газоструйный руль
-
7 инжектор
n1) gener. Dampfstrahlpumpe2) Av. Einschußvorrichtung, Injektionsdüse3) eng. Injektionsapparat, Injektionsgerät, Injektor4) construct. Sauger, Sauggebläse, Saugzuggebläse, Strahldüse5) railw. Einspritzapparat, Einspritzgerät6) auto. Strahlpumpe7) road.wrk. Einspritzpumpe8) electr. Einschießapparat9) food.ind. Einspritzer10) weld. Druckdüse11) nucl.phys. Einschußgerät12) aerodyn. Injektordüse -
8 крыло, расположенное над реактивным соплом
Универсальный русско-немецкий словарь > крыло, расположенное над реактивным соплом
-
9 пневматический ороситель
adjeng. Preßluft-StrahldüseУниверсальный русско-немецкий словарь > пневматический ороситель
-
10 реакт. прямоточный воздушно-реактивный двигатель
nartil. Staustrahldüse (ÏÂÐÄ), Staustrahltriebwerk (ÏÂÐÄ), Strahldüse (ÏÂÐÄ)Универсальный русско-немецкий словарь > реакт. прямоточный воздушно-реактивный двигатель
-
11 реактивное сопло
adj1) gener. Schubdüse, Strahldüse2) Av. Abgasrohr, Auslaßgehaüse, Enddüse, Feuerdüse, Gas-Reaktionsdüse, Gasaustrittsdüse, Konvergenz-Divergenz-Schubdüse, Lavaldüse, Raketenmotordüse, Raketenschubdüse3) milit. Reaktionsdüse4) eng. Treibdüse6) aerodyn. Abdampf düse, Abgasdüse, Abgasschubrohr, Ausblasdüse, Auslaßgehäuse, Auspuffdüse, Ausstoßdüse, Ausströmdüse, Ausströmungsdüse, Austrittsdüse, Blasdüse, Raketendüse, Raketentriebwerkdiffusor, Reaktionsschubdüse, Rückstoßdüse, Triebwerkdüse, Vortriebsdüse, (газовое) Gas-Reaktionsdüse, Schubrohr, Strahlrohr7) shipb. Überdruckdüse (турбины) -
12 реактивный руль
adj1) Av. Gasaustrittsdüse, Gasdüse, Gasruder, Gasstrahlruder, Strahldüse2) eng. Reaktionssteuer3) aerodyn. Strahlruder -
13 сопло пневмоомывающей установки
nshipb. Luft-Wasser-StrahldüseУниверсальный русско-немецкий словарь > сопло пневмоомывающей установки
-
14 сопло реактивного двигателя
n1) Av. Rückstoßdüse, Strahlrohr, Triebwerkdüse, Vortriebsdüse2) eng. Strahldüse3) artil. Abdampfdüse, Abgasdüse4) aerodyn. Feuerdüse, Reaktionsschubdüse, (выхлопное) SchubdüseУниверсальный русско-немецкий словарь > сопло реактивного двигателя
-
15 струйная форсунка
-
16 струйное сопло
adjconstruct. Strahldüse -
17 струйный руль
adj1) gener. Strahlruder (ракеты)2) Av. Gasruder, Gasstrahlruder, Jet-Ruder, künstliches Steuerorgan4) aerodyn. Steuerdüse, Steuerstrahldüse, Steuerungsdüse, Strahlruder, Gas-Reaktionsdüse, Gasaustrittsdüse, Gasdüse, Strahldüse -
18 jet nozzle
<tech.gen> ■ Strahldüse f<energ.hydr> ■ Nadeldüse f ; Pelton-Düse f ; Düse f -
19 пневматический ороситель
Russian-german polytechnic dictionary > пневматический ороситель
-
20 jet
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > jet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dampfstrahlkälteanlage — Eine Dampfstrahlkälteanlage ist eine thermische Kälteanlage bzw. die Anwendung eines Kaltdampfprozess, bei der Wasserdampf als Treibmittel, Kältemittel und Kälteträger verwendet wird. Eine erste Patentanmeldung erfolgte im Jahr 1884 und Leblanc… … Deutsch Wikipedia
Kugelstrahlen — Kugelgestrahlte Aluminumfassade (rechts) Das Kugelstrahlen oder Kugelstrahlverfestigen ist ein Anwendungsgebiet des Strahlens nach DIN 8200. Die übrigen Anwendungsbereiche sind das Oberflächenveredelungsstrahlen, Strahlspanen, Reinigungs sowie… … Deutsch Wikipedia
Sandstrahlen — Unter Sandstrahlen (engl. sandblasting, abrasive blasting) versteht man die Oberflächenbehandlung eines Materials oder Werkstücks durch Einwirkung von Sand als Schleifmittel gegen Rost, Verschmutzungen, Farbe, Zunder und andere Verunreinigungen.… … Deutsch Wikipedia
Schneestrahlen — Das CO2 Schneestrahlen ist wie das Trockeneisstrahlen ein Druckluftstrahlverfahren, bei dem als Strahlmittel Kohlendioxid eingesetzt wird. Hinsichtlich der Wirkmechanismen ist das CO2 Schneestrahlen dem Trockeneisstrahlen sehr ähnlich. Ein… … Deutsch Wikipedia
Shotpeening — Das Kugelstrahlen oder Kugelstrahlverfestigen ist ein Anwendungsgebiet des Strahlens nach DIN 8200. Die übrigen Anwendungsbereiche sind das Oberflächenveredelungsstrahlen, Strahlspanen, Reinigungs sowie das Umformstrahlen. Der Name Kugelstrahlen… … Deutsch Wikipedia
Almenintensität — Die Almenintensitätsmessung stellt eine Möglichkeit zum Vergleich zweier Strahlprozesse dar. Hierzu wird die Verformung, welche der Strahlprozess in einer definierten Probe hervorruft, bestimmt. In der so gemessenen Intensität werden verschiedene … Deutsch Wikipedia
Düse — Einspritzdüse; Einspritzventil; Injektor * * * Dü|se [ dy:zə], die; , n: sich verengender Teil eines Rohrs, der die Umsetzung von Druck in Geschwindigkeit ermöglicht, auch zum Zerstäuben von Flüssigkeiten dient oder als Messinstrument gebraucht… … Universal-Lexikon