-
1 impunity
be able to do something with impunity — etwas gefahrlos tun können; (without being punished) etwas ungestraft tun können
* * *im·pun·ity[ɪmˈpju:nəti, AM -ət̬i]to do sth with \impunity etw ungestraft tun* * *[Im'pjuːnItɪ]nStraflosigkeit f* * *a) ungestraft, straflos,b) gefahrlos* * *noun, no pl.be able to do something with impunity — etwas gefahrlos tun können; (without being punished) etwas ungestraft tun können
* * *n.Straflosigkeit f. -
2 impunity
• act with impunity ungestraft handeln, straflos handeln -
3 indemnity
1. Schadensersatz m, Entschädigung f, Schadloshaltung f;2. Straflosigkeit f, Indemnität f -
4 immunity
noun1)give somebody immunity from punishment — [Person:] jemanden von der Bestrafung ausnehmen; [Umstand:] jemanden vor Strafe schützen
2) see academic.ru/36957/immune">immune 2): Unempfindlichkeit, die (to gegen); Unempfänglichkeit, die (to für); Immunität, die (to gegen)3) (Med.) Immunität, die* * *noun die Immunität* * *im·mu·nity[ɪˈmju:nəti, AM -nət̬i]n no plthe vaccination gives you \immunity for up to six months der Impfschutz hält bis zu sechs Monaten an\immunity against [or to] a disease Immunität f gegen eine Krankheit\immunity to criticism/flattery Unzugänglichkeit f für Kritik/Schmeichelei\immunity from prosecution Straffreiheit fdiplomatic \immunity diplomatische Immunitätto have \immunity Immunität genießen* * *[I'mjuːnItɪ]n2) (fig) Sicherheit f (from vor +dat); (diplomatic) Immunität f; (to temptation etc) Geschütztheit f, Gefeitheit f (to gegen); (= imperviousness to criticism etc) Unempfindlichkeit f, Immunität f (to gegen)immunity from prosecution — Schutz m vor Strafverfolgung
* * *immunity s1. Immunität f:a) MED und fig Unempfänglichkeit f:b) JUR Freiheit f, Befreiung f:enjoy immunity Immunität genießen;immunity from criminal prosecution (from suit) strafrechtliche (zivilrechtliche) Immunität;immunity from punishment Straflosigkeit f;immunity from taxes Steuer-, Abgabefreiheit;immunity of witness Zeugnisverweigerungsrecht n2. JUR Privileg n, Sonderrecht nimmunity from error Unfehlbarkeit f* * *noun1)give somebody immunity from punishment — [Person:] jemanden von der Bestrafung ausnehmen; [Umstand:] jemanden vor Strafe schützen
2) see immune 2): Unempfindlichkeit, die (to gegen); Unempfänglichkeit, die (to für); Immunität, die (to gegen)3) (Med.) Immunität, die* * *n.Sicherheit f.Unanfälligkeit f. -
5 impunity
im·pun·ity [ɪmʼpju:nəti, Am -ət̬i] nto do sth with \impunity etw ungestraft tun
См. также в других словарях:
Straflosigkeit — Straflosigkeit, der Zustand eines Menschen, welcher nicht gestraft werden kann, findet Statt, wenn derselbe schuldlos ist od. seiner Schuld nicht überwiesen werden kann, od. sich der Strafe entzieht … Pierer's Universal-Lexikon
Straflosigkeit — Straf|lo|sig|keit, die; : vgl. ↑ Straffreiheit. * * * Straf|lo|sig|keit, die; : vgl. ↑Straffreiheit … Universal-Lexikon
Straflosigkeit — Straf|lo|sig|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Koalition gegen Straflosigkeit — Die Koalition gegen Straflosigkeit (Coalición contra la impunidad) mit Sitz in Nürnberg ist eine Vereinigung von 15 Menschenrechts und Nichtregierungsorganisationen und Einrichtungen der evangelischen und katholischen Kirche, die sich dafür… … Deutsch Wikipedia
Koalition gegen Straflosigkeit in Argentinien — Die Koalition gegen Straflosigkeit (Spanisch: Coalición contra la impunidad) mit Sitz in Nürnberg ist eine Vereinigung von 15 Menschenrechts und Nichtregierungsorganisationen und Einrichtungen der evangelischen und katholischen Kirche, die sich… … Deutsch Wikipedia
Schweizerische Gesellschaft gegen Straflosigkeit — TRIAL, auch als Schweizerische Gesellschaft gegen Straflosigkeit bezeichnet, ist ein im Juni 2002 gegründeter Verein schweizerischen Rechts mit Sitz in Genf. Ziel des Vereins ist die Bekämpfung der Straflosigkeit von Völkermord, Kriegsverbrechen … Deutsch Wikipedia
Schweizerische Vereinigung für Straflosigkeit des Schwangerschaftsabbruchs — Die Schweizerische Vereinigung für Straflosigkeit des Schwangerschaftsabbruchs (SVSS) wurde 1973 gegründet, um die zwei Jahre zuvor lancierte Eidgenössische Volksinitiative «für Straflosigkeit der Schwangerschaftsunterbrechung» zu unterstützen.… … Deutsch Wikipedia
Eidgenössische Volksinitiative «für Straflosigkeit der Schwangerschaftsunterbrechung» — Die Eidgenössische Volksinitiative «für Straflosigkeit der Schwangerschaftsunterbrechung» war die erste Schweizer Volksinitiative zum Thema Abtreibung. Sie verlangte die ersatzlose Streichung der Abtreibungsparagraphen aus dem Strafgesetzbuch.… … Deutsch Wikipedia
Elisabeth Käsemann — (* 11. Mai 1947 in Gelsenkirchen; † 24. Mai 1977 in Argentinien) ist eines der bekanntesten deutschen Opfer der argentinischen Militärdiktatur. Sie war während ihres Soziologiestudiums an der Freien Universität Berlin als Auslandspraktikantin in… … Deutsch Wikipedia
Prozess der Nationalen Reorganisation — Die erste Militärjunta (1978) Fotos von während der Diktatur vers … Deutsch Wikipedia
Schweizer Frauenbewegung — Die Ursprünge der organisierten Schweizer Frauenbewegung liegen in den lokalen Frauenvereinen, von denen sich viele im Laufe der politischen Kämpfe des 19. Jahrhunderts zusammenschlossen. Diese Vereine waren ursprünglich vor allem in den… … Deutsch Wikipedia