-
1 Strafanzeige
• Strafanzeige erstatten inform the police -
2 Strafanzeige
-
3 Strafanzeige
suç duyurusu;\Strafanzeige gegen jdn erstatten birine karşı suç duyurusunda bulunmak -
4 Strafanzeige
-
5 Strafanzeige
Strafanzeige f юр. заявле́ние о́рганам вла́сти о гото́вящемся [соверше́нном] преступле́нии -
6 Strafanzeige
Strafanzeige f trestní oznámení n -
7 Strafanzeige
-
8 Strafanzeige
f JUR. charge; Strafanzeige erstatten gegen bring a charge against* * *Straf|an|zei|gefStráfanzeige gegen jdn erstatten — to bring a charge against sb
* * *Straf·an·zei·gef [criminal] charge\Strafanzeige [gegen jdn] erstatten to bring [or form prefer] a criminal charge against sb* * *Strafanzeige erstatten gegen bring a charge against -
9 Strafanzeige
'ʃtraːfantsaɪgəf JURdenuncia fdenuncia Feminin; Strafanzeige gegen jemanden erstatten presentar una denuncia contra alguien -
10 Strafanzeige
Straf·an·zei·ge f[criminal] charge; -
11 Strafanzeige
Stráfanzeige f Admin донесение за извършено престъпление; Admin Strafanzeige gegen jmdn. erstatten правя донесение за някого като извършител на престъпление. -
12 Strafanzeige
-
13 Strafanzeige
Strafanzeige f politianmeldelse -
14 Strafanzeige
Strafanzeige f polisanmälan -
15 Strafanzeige
Strafanzeige f doniesienie o popełnieniu przestępstwa ( gegen jemanden na k-o) -
16 Strafanzeige
f юр.заявление органам власти о готовящемся ( совершённом) преступлении -
17 Strafanzeige
сущ.1) общ. заявление в прокуратуру, заявление о совершённом преступлении2) юр. донос, заявление (органам власти) о (совершённом или готовящемся) преступлении, заявление органам власти о готовящемся преступлении, заявление органам власти о совершённом преступлении, сообщение о правонарушении -
18 Strafanzeige
f -, -n kaznena prijava -
19 Strafanzeige
f <-, -n> заявление органам власти о готовящемся [совершённом] преступлении -
20 Strafanzeige
заявле́ние о совершённом преступле́нии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Strafanzeige — Tatblatt einer Strafanzeige in der Endsachbearbeitung der Polizei, noch ohne KAN Nr. und Aktendeckel Eine Strafanzeige (in der Schweiz: Verzeigung) ist die Mitteilung eines Sachverhaltes an die zuständigen Strafverfolgungsbehörden, der nach… … Deutsch Wikipedia
Strafanzeige — die Strafanzeige, n (Mittelstufe) Mitteilung, Anzeige einer Straftat bei der Polizei oder Staatsanwaltschaft Beispiel: Er hat mir mit einer Strafanzeige gedroht. Kollokation: Strafanzeige erstatten … Extremes Deutsch
Strafanzeige — Anzeige * * * Straf|an|zei|ge 〈f. 19〉 Anzeige einer strafbaren Handlung an die Polizei od. Staatsanwaltschaft ● eine Strafanzeige gegen jmdn. stellen * * * Straf|an|zei|ge, die: Mitteilung einer Straftat an die Polizei od. Staatsanwaltschaft:… … Universal-Lexikon
Strafanzeige — Stra̲f·an·zei·ge die; meist in Strafanzeige (gegen jemanden) erstatten Admin geschr; der Polizei oder dem Staatsanwalt melden, dass ein Delikt begangen wurde … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Strafanzeige — Straf|an|zei|ge … Die deutsche Rechtschreibung
Kriminologische Bezeichnung — Strafanzeige: mittig ist die kriminologische Bezeichnung Ladendiebstahl genannt Eine kriminologische Bezeichnung ist eine Bezeichnung innerhalb der deutschen Polizei, um straf und bußgeldbewehrte Taten[1] genauer einordnen zu können als dies der… … Deutsch Wikipedia
Verzeigung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Operacion Puerto — Radsportfans demonstrieren bei der Tour de France 2006 Der Dopingskandal Fuentes ist ein Doping Skandal, in den vor allem der internationale Radsport, aber auch Sportarten wie Tennis und Fußball verwickelt sein sollen. Ende Mai 2006 erreichten… … Deutsch Wikipedia
Operacion puerto — Radsportfans demonstrieren bei der Tour de France 2006 Der Dopingskandal Fuentes ist ein Doping Skandal, in den vor allem der internationale Radsport, aber auch Sportarten wie Tennis und Fußball verwickelt sein sollen. Ende Mai 2006 erreichten… … Deutsch Wikipedia
Operación Puerto — Radsportfans demonstrieren bei der Tour de France 2006 Der Dopingskandal Fuentes ist ein Doping Skandal, in den vor allem der internationale Radsport, aber auch Sportarten wie Tennis und Fußball verwickelt sein sollen. Ende Mai 2006 erreichten… … Deutsch Wikipedia
Operation puerto — Radsportfans demonstrieren bei der Tour de France 2006 Der Dopingskandal Fuentes ist ein Doping Skandal, in den vor allem der internationale Radsport, aber auch Sportarten wie Tennis und Fußball verwickelt sein sollen. Ende Mai 2006 erreichten… … Deutsch Wikipedia
