-
1 водоотвод дорожный
водоотвод дорожный
Комплекс инженерных сооружений, предотвращающих переувлажнение земляного полотна и дорожной одежды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водоотвод дорожный
-
2 ливневая канализация
adj1) eng. Niederschlagskanalisation, Regenentwässerung, Regenwasserkanalisation2) construct. Regenkanalisation, Regenwasserableitung3) hydrogr. StraßenentwässerungУниверсальный русско-немецкий словарь > ливневая канализация
-
3 наружная дождевая канализация
adjconstruct. Straßenentwässerung, StraßenkanalisationУниверсальный русско-немецкий словарь > наружная дождевая канализация
-
4 наружные водостоки
adjconstruct. Straßenentwässerung, Straßenkanalisation -
5 отвод уличных сточных вод
nhydrogr. StraßenentwässerungУниверсальный русско-немецкий словарь > отвод уличных сточных вод
-
6 водоотвод
(м)Wasserableitung (f); Abzugsgraben (m); Abweis (m); Wasserabzug (m); Wasserableitung (f); Wasserabführung (f); Vorflut (f); Entwässerung (f);водоотвод плотины — Ablauf (m) des Dammes;
-
7 дорожный
Straßen-; Weg(e)-; Reise-;дорожный плуг — Abteufer (m);
дорожная вертушка с подвесными штангами — Reiseflügel (m) an hängenden Stangen;
-
8 канализация
(ж)Abwasserbeseitigung (f); Kanalisation (f); Abwasserleitung (f); Entwässerung (f);общесплавная канализация — vollkommene Entwässerung (f); Mischentwässerung (f);
городская канализация — städtische Entwässerung (f); Stadtentwässerung (f);
дождевая канализация — Niederschlagswasserableitung (f); Regenwasserableitung (f);
дворовая канализация — Grundstückentwässerung (f); Hofkanalisation (f);
уличная канализация — Straßenentwässerung (f); Starßenkanalisation (f);
общесплавная, смешанная система канализации — gemischte Kanalisation (f); Mischentwässerung (f);
полураздельная, комбинированная система канализации — kombinierte Kanalisation (f);
производственная канализация — Betriebswasserkanalisation (f); Industrieentwässerung (f);
общесплавная система канализации — Schwemmkanalisation (f); Schwemmsystem (n);
-
9 ливневый
Regen-;ливневый паводок — Hochwasser-Wetterlage (f); Regenflut (f);
ливневый водосброс — Regenüberfall (m), Regenüberlauf (m);
См. также в других словарях:
Straßenentwässerung — hat die Aufgabe, Wasser von der Straße fernzuhalten bzw. schnell abzuführen, da der Baukörper der Straße und die Verkehrssicherheit durch Wasser gefährdet werden können. Die Planung der Entwässerungseinrichtungen an Straßen erfolgt heute in… … Deutsch Wikipedia
Straßenentwässerung — Straßenentwässerung, s. Straßenbau, S. 344 … Lexikon der gesamten Technik
Abfangegraben — Straßenentwässerung hat die Aufgabe, Wasser von der Straße fernzuhalten bzw. schnell abzuführen, da der Baukörper der Straße und die Verkehrssicherheit durch Wasser gefährdet werden können. Die Planung der Entwässerungseinrichtungen an Straßen… … Deutsch Wikipedia
Ablaufschacht — Straßenentwässerung hat die Aufgabe, Wasser von der Straße fernzuhalten bzw. schnell abzuführen, da der Baukörper der Straße und die Verkehrssicherheit durch Wasser gefährdet werden können. Die Planung der Entwässerungseinrichtungen an Straßen… … Deutsch Wikipedia
Bordrinne — Straßenentwässerung hat die Aufgabe, Wasser von der Straße fernzuhalten bzw. schnell abzuführen, da der Baukörper der Straße und die Verkehrssicherheit durch Wasser gefährdet werden können. Die Planung der Entwässerungseinrichtungen an Straßen… … Deutsch Wikipedia
Entwässerungsmulde — Straßenentwässerung hat die Aufgabe, Wasser von der Straße fernzuhalten bzw. schnell abzuführen, da der Baukörper der Straße und die Verkehrssicherheit durch Wasser gefährdet werden können. Die Planung der Entwässerungseinrichtungen an Straßen… … Deutsch Wikipedia
Mulde (Straßenbau) — Straßenentwässerung hat die Aufgabe, Wasser von der Straße fernzuhalten bzw. schnell abzuführen, da der Baukörper der Straße und die Verkehrssicherheit durch Wasser gefährdet werden können. Die Planung der Entwässerungseinrichtungen an Straßen… … Deutsch Wikipedia
Pendelrinne — Straßenentwässerung hat die Aufgabe, Wasser von der Straße fernzuhalten bzw. schnell abzuführen, da der Baukörper der Straße und die Verkehrssicherheit durch Wasser gefährdet werden können. Die Planung der Entwässerungseinrichtungen an Straßen… … Deutsch Wikipedia
Sickergraben — Straßenentwässerung hat die Aufgabe, Wasser von der Straße fernzuhalten bzw. schnell abzuführen, da der Baukörper der Straße und die Verkehrssicherheit durch Wasser gefährdet werden können. Die Planung der Entwässerungseinrichtungen an Straßen… … Deutsch Wikipedia
Sickerstrang — Straßenentwässerung hat die Aufgabe, Wasser von der Straße fernzuhalten bzw. schnell abzuführen, da der Baukörper der Straße und die Verkehrssicherheit durch Wasser gefährdet werden können. Die Planung der Entwässerungseinrichtungen an Straßen… … Deutsch Wikipedia
Strassenentwässerung — Straßenentwässerung hat die Aufgabe, Wasser von der Straße fernzuhalten bzw. schnell abzuführen, da der Baukörper der Straße und die Verkehrssicherheit durch Wasser gefährdet werden können. Die Planung der Entwässerungseinrichtungen an Straßen… … Deutsch Wikipedia
