-
1 curb inlet
-
2 gulley
-
3 gully
< build> ■ Gully m<mech.eng> ■ Einfallschacht m<proc.hydr> (water treatment) ■ Fangrinne f ; Tropfrinne f ; Abtropfrinne f ; Abwurfrinne f ; Auffangkanal m< waste> ■ Rinne f -
4 gully gulley
-
5 road drain
-
6 road gully
-
7 road inlet
-
8 storm drain
<build.pps> (sanitary engineering pipe, ductwork) ■ Kanalisationsrohr n ; Regenwasserleitung fGB. <waste.hydr> ■ Regenwasserkanal m ; Regenkanal m ; Regenwasserleitung f -
9 storm water inlet
-
10 street inlet
< build> ■ Gully m -
11 gully
gully I v TE mit Einläufen [Abläufen] versehen [ausstatten] gully II 1. WVA Gully m, Straßeneinlauf m, Wasserablauf m, Regenwasserabflussschacht m, Einlauf(schacht) m; Ablauf m, Absturzschacht m, Bodenablauf m (DIN 4052); 2. BOD Rinne f, eingeschnittener Wasserlauf m (im Gelände)English-German dictionary of Architecture and Construction > gully
-
12 road inlet
English-German dictionary of Architecture and Construction > road inlet
-
13 street inlet
English-German dictionary of Architecture and Construction > street inlet
-
14 storm-water inlet
дождеприёмник
Колодец уличной ливневой канализационной сети для приёма атмосферных и поливочных вод и отведения их в ливневую канализацию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > storm-water inlet
-
15 street inlet
дождеприёмник
Колодец уличной ливневой канализационной сети для приёма атмосферных и поливочных вод и отведения их в ливневую канализацию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > street inlet
См. также в других словарях:
Straßeneinlauf — Straßenablauf mit Rahmen und Deckel alter Straßenablauf in historischer Pflasterung in Kutná Hora … Deutsch Wikipedia
Meteorwasser — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Regenwasser auf einer Straße … Deutsch Wikipedia
Regenwasser-Nutzung — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Regenwasser auf einer Straße … Deutsch Wikipedia
Regenwassernutzung — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Regenwasser auf einer Straße … Deutsch Wikipedia
Straßensinkkästen [2] — Straßensinkkästen (Gullie, Rinneneinlaß, Straßeneinlauf), der Ableitung des Regenwassers von Straßen und Plätzen dienend (vgl. Abschnitt »Straßenentwässerung« des Art. Kanalisation der Städte und Ortschaften, Bd. 5, S. 347, und [1], [2] … Lexikon der gesamten Technik
ДОЖДЕПРИЁМНИК — колодец уличной ливневой канализационной сети для приёма атмосферных и поливочных вод и отведения их в ливневую канализацию (Болгарский язык; Български) дъждоприемник (Чешский язык; Čeština) uliční [dvorní] vpust (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
дождеприёмник — Колодец уличной ливневой канализационной сети для приёма атмосферных и поливочных вод и отведения их в ливневую канализацию [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в… … Справочник технического переводчика