-
1 проточный канал
-
2 канал с искусственной шероховатостью
n2) aerodyn. Strömungskanal künstlich aufgerauhter (стенок)Универсальный русско-немецкий словарь > канал с искусственной шероховатостью
-
3 аэродинамическая труба
adj1) Av. Kanal (K.), Luftstromanlage, Strömungskanal2) eng. transsonischer Windkanal, Windkanal3) construct. Luftkanal4) auto. aerodynamisches Rohr5) aerodyn. Windtunnel (ñì. òàêæå Windkanal), luftdurchströmter Kanal, Kanal, Windkanalanlage, Windtunnelanlage6) shipb. ÜberdruckwindkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > аэродинамическая труба
-
4 гидроканал
n1) gener. Modellschleppanstalt2) Av. Strömungskanal3) eng. Modellschlepprinne, Schlepprinne4) aerodyn. Modellkanal, Schleppanstalt, Wassergerinne, Wasserkanal, Wasserlauf, Wasserrinne, Wassergang -
5 гидроканал с искусственной шероховатостью
Универсальный русско-немецкий словарь > гидроканал с искусственной шероховатостью
-
6 канал
n1) gener. Siel, Kanal, Kanalanlage (в целом, как сооружение)3) Av. Weg (напр. связи)4) navy. Kill, Kille5) dial. Kandel6) obs. Gerinne8) eng. Rinne (индукционной печи), Weg9) agric. Sauggrüssel (аспиратора)10) chem. Flutenrinne11) construct. (канализационный) Kanal, (железобетонный) Wannenkanal (для паропроводов)12) anat. Gang13) brit.engl. (программный) Pipe14) meteorol. (радио) Sender15) auto. Bohrung16) astr. Kanal (напр. радиометра)17) hydrogr. Fluter18) polygr. Spur (на носителе информации)19) radio. Kanal (напр., телевизионный)20) electr. Tiefweg (для прокладки кабеля)21) IT. Bahn, Linie (ñì. Leitung; íàïð. ñâÿçè)22) canad. Kollektor23) food.ind. Saugrüssel (аспиратора)24) wareh. Schacht25) microel. Channel26) op.syst. Pipe27) hydraul. (проточный) Durchflußkanal (клапана), (проточный) Strömungskanal, Strömungsweg28) aerodyn. Leitung29) nav. Fahrwasser, Gracht, Kanalgebiet30) auto.ctrl. Sammelschiene31) shipb. Abzug, Düse, Wasserkanal, künstliche Wasserstraße32) cinema.equip. (фильмовый, звуковой) Bahn, Kanal (напр., фильмовый) -
7 магнитогидродинамическая труба
Универсальный русско-немецкий словарь > магнитогидродинамическая труба
-
8 бассейн
м1. Becken ny Bad n, Schwimmbad n2. Schwimmhalle fбассейн, «быстрый» — разг. schnelles Becken n, schnelles Wasser n, Schnellbecken n
бассейн, высокогорный — Höhenschwimmbecken n
бассейн, глубокий — Tiefbecken n
бассейн, гребной — Ruderbecken n; Paddelbecken n
бассейн, детский — Kinderbecken n, Kinderbad n
бассейн, длинный (50 метров) — 50-m-Becken n, lange Bahn f
бассейн для грудных детей — Säuglingsbecken n, Baby-Becken n
бассейн.для прыжков в воду — Sprungbecken nt Wassersprungbecken n
бассейн для прыжков в воду, закрытый — Ha.llensprungbecken n, Sprunghalle f, Wassersprunghalle f
бассейн для прыжков в воду, олимпийский — Olympiasprungbecken n
бассейн для прыжков в воду, открытый — Freiluftsprungbecken n, Freiluftsprunganlage f
бассейн для прыжков в воду, соревновательный — Wettkampfsprungbecken n
бассейн для прыжков в воду, тренировочный — Trainingssprungbecken n
бассейн для прыжков в воду, учебный — Lehr Sprungbecken n
2. Schwimmhalle fбассейн, закрытый — 1. Hallenschwimmbad n
бассейн, короткий (25 метров) — 25-m-Becken n, kurze Bahn f
бассейн, летний — Sommerbecken n, Sommerbad n
бассейн, «медленный» — разг. langsames Becken Ai, langsames Wasser n
2. Olympiaschwimmhalle fбассейн, олимпийский — 1. Olympiabecken n, Olympiabad n
бассейн, открытый — Frei(luft)bad n, offenes Bad n
бассейн, плавательный — Schwimmbecken n, Schwimmbad n
бассейн, прыжковый — см. бассейн для прыжков в воду
бассейн, разминочный — Einschwimmbecken n, Aufwärmebecken n
бассейн, сборно-разборный — Faltbecken n
бассейн с подогревом воды — temperiertes [geheiztes] Bad n
бассейн стандартного размера — Standardbecken n, Olympiabecken n
бассейн, универсальный — Universalbecken n
бассейн, установленный на понтонах — Ponton-Schwimmanlage f
бассейн, учебный — Lehrbecken n
-
9 гидроканал
мStrömungskanal m, hydrodynamischer Kanal m, Hydrokanal mгидроканал, двойной — Doppel (strömungs) kanal m
-
10 канал
мKanal mканал, гидродинамический — hydrodynamischer Kanal m, Hydrokanal m; Strömungskanal m
канал, гребной — Regattabahn f, Ruderkanal m
канал, испытательный (для протяжки лодок) — Schlepprinne f, Schleppkanal m
канал, свободный (обводной) — Umlaufstrecke f, Umlaufkanal m, Rückfahrtraum m
канал ствола (оружия) — Laufinnere n, Seele f
См. также в других словарях:
Strömungskanal — srautinis kanalas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Hidrotechnikos įrenginys plaukimo pratyboms – sportininkas, plaukdamas norimu greičiu įveikia galingų siurblių sukeltą priešišką vandens srautą. Srautinis kanalas turi 1 arba… … Sporto terminų žodynas
Strömungskanal — Dieser Artikel erläutert den Windkanal zur Prüfung aerodynamischer und aeroakustischer Eigenschaften; zum Windkanal in Orgeln siehe Wind (Orgel); zur musikalischen Fachzeitschrift siehe Windkanal (Zeitschrift). Ein Windkanal dient dazu, die… … Deutsch Wikipedia
Alt-Hohenschönhausen — Ortsteil von Berlin … Deutsch Wikipedia
Aquapark — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Schwimmbad in Rom S … Deutsch Wikipedia
Badewelt Waikiki — in Zeulenroda Triebes Die Badewelt Waikiki in Zeulenroda wurde 1997 als erstes europäisches Freizeit und Erlebnisbad mit hawaiischem Ambiente eröffnet. Ausstattung In vielen Bereichen ist ein Ausblick auf die Landschaft mit der Talsperre… … Deutsch Wikipedia
Dimensionsanalyse — Die Dimensionsanalyse ist ein mathematisches Verfahren, um das Zusammenspiel physikalischer Größen bei Naturphänomenen zu erfassen, ohne die einem physikalischen Vorgang zugrundeliegende Formel oder eine exakte Gesetzmäßigkeit zu kennen. Ihre… … Deutsch Wikipedia
Erlebnisbad — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Schwimmbad in Rom S … Deutsch Wikipedia
Freizeitbad — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Schwimmbad in Rom S … Deutsch Wikipedia
Goldsucher — auf Madagaskar Ein Goldsucher oder Goldschürfer ist ein Prospektor, der sich vorrangig oder ausschließlich mit der Goldsuche befasst. Im Gegensatz zum modernen industriellen Bergbau beutet der auch Goldwäscher oder Goldgräber genannte Goldsucher… … Deutsch Wikipedia
Goldwaschen — bezeichnet die mechanische Trennung von Waschgold, Schwermineralien und taubem Gestein in fließendem Wasser. Es gibt sehr viele Arten des Goldwaschens, von Hand oder mit Maschinen, von denen das Waschen mit der Pfanne und die Verwendung von… … Deutsch Wikipedia
Goldwäsche — Goldwaschen Goldwaschen bezeichnet die mechanische Trennung von Waschgold, Schwermineralien und taubem Gestein in fließendem Wasser. Es gibt sehr viele Arten des Goldwaschens, von Hand oder mit Maschinen, von denen das Waschen mit der Pfanne und… … Deutsch Wikipedia
