-
1 shred
nounFetzen, dernot a shred of evidence — keine Spur eines Beweises
tear a theory/an argument to shreds — eine Theorie/eine Argumentation zerpflücken
our clothes were in shreds — unsere Kleidung war zerfetzt
* * *[ʃred] 1. noun(a long, narrow strip (especially very small) torn or cut off: The lion tore his coat to shreds; a tiny shred of material.) der Fetzen2. verb(to cut or tear into shreds: to shred paper.) zerfetzen- academic.ru/66978/shredder">shredder* * *[ʃred]I. nto leave sb's reputation in \shreds jds Ruf ruinierento be in \shreds zerfetzt seinto tear sb to \shreds ( fig) jdn in Stücke reißenthere isn't a \shred of evidence es gibt nicht den geringsten Beweiswithout a \shred of clothing on splitter[faser]nacktevery \shred of credibility jedes bisschen GlaubwürdigkeitII. vt<- dd->▪ to \shred sth etw zerkleinernto \shred a document ein Dokument vernichten [o shredden]to \shred vegetables Gemüse hacken* * *[ʃred]1. n(= scrap) Fetzen m; (of paper also) Schnipsel m, Schnippel m (inf); (of vegetable, meat) Stückchen nt; (fig) Spur f; (of truth) Fünkchen ntto tear sth to shreds — etw total zerreißen, etw in Stücke reißen; (fig) etw verreißen; argument etw total zerpflücken
to tear sb to shreds (fig) — keinen guten Faden an jdm lassen
2. vt1) food zerkleinern, schnitzeln; (= grate) carrots raspeln; cabbage hobeln; paper zerstückeln, schnitzeln; (in shredder) schreddern; piece of clothing zerkleinern2) (= tear) in kleine Stücke reißen; (with claws) zerfetzen* * *shred [ʃred]A s1. Fetzen m (auch fig), Lappen m:in shreds in Fetzen;a) → B 1 a,b) fig ein Argument etc zerpflücken, -reißen;shreds of clouds Wolkenfetzen2. Schnitzel n/m, Stückchen n3. Spur f, Fünkchen n:not a shred of doubt nicht der leiseste Zweifel;without a shred of pay ohne auch nur einen Pfennig dafür zu bekommenB v/t prät und pperf shredded, shred1. a) zerfetzen, in Fetzen reißenb) in den Reißwolf geben* * *nounFetzen, dertear etc. something to shreds — etwas in Fetzen reißen usw.
tear a theory/an argument to shreds — eine Theorie/eine Argumentation zerpflücken
* * *n.Schnitzel n.Stückchen n. v.fetzen v.zerfetzen v.
См. также в других словарях:
Domruine von Kirkjuböur — Der Magnusdom mit dem alten Hof und der Insel Hestur im Hintergrund. Kirkjubømúrurin oder nur Múrurin (färöisch für „die Mauer“) von ca. 1300 ist die Ruine des Magnusdoms (auch Magnus Kathedrale, färöisch Magnuskatedralurin) in Kirkjubøur. Er… … Deutsch Wikipedia
Domruine von Kirkjubøur — Der Magnusdom mit dem alten Hof und der Insel Hestur im Hintergrund. Kirkjubømúrurin oder nur Múrurin (färöisch für „die Mauer“) von ca. 1300 ist die Ruine des Magnusdoms (auch Magnus Kathedrale, färöisch Magnuskatedralurin) in Kirkjubøur. Er… … Deutsch Wikipedia
Magnusdom — Der Magnusdom mit dem alten Hof und der Insel Hestur im Hintergrund. Kirkjubømúrurin oder nur Múrurin (färöisch für „die Mauer“) von ca. 1300 ist die Ruine des Magnusdoms (auch Magnus Kathedrale, färöisch Magnuskatedralurin) in Kirkjubøur. Er… … Deutsch Wikipedia
Mururin — Der Magnusdom mit dem alten Hof und der Insel Hestur im Hintergrund. Kirkjubømúrurin oder nur Múrurin (färöisch für „die Mauer“) von ca. 1300 ist die Ruine des Magnusdoms (auch Magnus Kathedrale, färöisch Magnuskatedralurin) in Kirkjubøur. Er… … Deutsch Wikipedia
Múrurin — Der Magnusdom mit dem alten Hof und der Insel Hestur im Hintergrund. Kirkjubømúrurin oder nur Múrurin (färöisch für „die Mauer“) von ca. 1300 ist die Ruine des Magnusdoms (auch Magnus Kathedrale, färöisch Magnuskatedralurin) in Kirkjubøur. Er… … Deutsch Wikipedia
Lumpen, der — [Lumbbm] 1. altes, schmutziges Stück Stoff; Lappen; Stoffetzen 2. Putzlappen, Scheuerlappen, Scheuertuch … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
