-
1 Stockzahn
Stockzahn m коренно́й зуб -
2 Stockzahn
-
3 Stockzahn
m südd., österr., schw. molar* * *Stọck|zahnm (Aus)molar (tooth)* * *Stock·zahn<-[e]s, -zähne>* * *Stockzahn m südd, österr, schweiz molar -
4 Stockzahn
Stockzahn <-[e]s, -zähne> m -
5 Stockzahn
-
6 Stockzahn
сущ.1) швейц. коренной зуб2) дер. двухвершинный зуб (пилы) с ломаными (изогнутыми) передней и задней гранями и круглой впадиной -
7 Stockzahn
Stóckzahn m südd österr schweiz кътник. -
8 Stockzahn
m -(e)s, -zähne anat kutnjak -
9 Stockzahn
m <-(e)s..zähne>ю-нем, австр, швейц коренной зубauf den Stóckzähnen lächeln — посмеиваться исподтишка
-
10 Stockzahn
Stóckzahn m -(e)s,..zähne ю.-нем., австр., швейц.коренно́й зуб -
11 Stockzahn
m azı diş -
12 kutnjak
Stockzahn m (-s, "-e), Backenzahn m (-s, "-e), Schrotzahn m (-s, "-e); posljednji k. Weisheitszahn m (-s, "-e) -
13 molaris
molāris, e (mola), I) zum Mühlstein gehörig, aus Mühlstein (als Steinart), Mühlstein-, 1) eig.: lapis, Mühlstein (als Steinart), Quint. 2, 19, 3. Vulg. Luc. 17, 2 u. apoc. 18, 21. Gromat. vet. 406, 20. Isid. orig. 19, 10, 10: silex molaris, Prud. psych. 418: lapides molares, Veget. mul. 3, 28, 5 u. 5, 48, 2: petrae molares, Gromat. vet. 401, 20: ex saxo silice aut molari od. vel molari, ibid. 212, 9 u. 242, 16: termini lapidei alii saxei alii molares, ibid. 214, 4 sq. – subst., molāris, is, Abl. ī, m., der Mühlstein (als Steinart), Plin. 36, 137 u. 174. – 2) übtr., so groß wie ein Mühlstein, saxa, Felsblöcke, Sen. ep. 82, 24. – subst., molāris, is, m., der Steinblock, Felsblock, Ov. met. 3, 59: Plur., Verg. Aen. 8, 250. Tac. hist. 2, 22. Sidon. epist. 2, 2, 19. – II) zum Mahlen (Zermalmen) gehörig, dens, Backzahn, Stockzahn, Vulg. iudic. 15, 19 u. (Plur.) Isid. orig. 11, 1, 52. – subst., molāris, is, Abl. ī, m., der Backzahn, Sing. bei Iuven. 5, 160: Plur. bei Iuven. 13, 212. Terent. Maur. 118. Vulg. prov. 30, 14 u. Ioël 1, 6: molares superiores, der Pferde, Colum. 6, 29, 4. Pallad. 4, 13, 9.
-
14 двухвершинный зуб с ломаными передней и задней гранями и круглой впадиной
adjwood. (пилы)(изогнутыми) StockzahnУниверсальный русско-немецкий словарь > двухвершинный зуб с ломаными передней и задней гранями и круглой впадиной
-
15 коренной зуб
adj1) gener. Kauzahn, Backenzahn2) geol. Backenzahn (Vert.), Mahlzahn (Vert.), Molar (Vert.), Molare (Vert.)3) anat. (жевательный) Malmzahn, Mahlzahn4) swiss. Stockzahn -
16 molaris
molāris, e (mola), I) zum Mühlstein gehörig, aus Mühlstein (als Steinart), Mühlstein-, 1) eig.: lapis, Mühlstein (als Steinart), Quint. 2, 19, 3. Vulg. Luc. 17, 2 u. apoc. 18, 21. Gromat. vet. 406, 20. Isid. orig. 19, 10, 10: silex molaris, Prud. psych. 418: lapides molares, Veget. mul. 3, 28, 5 u. 5, 48, 2: petrae molares, Gromat. vet. 401, 20: ex saxo silice aut molari od. vel molari, ibid. 212, 9 u. 242, 16: termini lapidei alii saxei alii molares, ibid. 214, 4 sq. – subst., molāris, is, Abl. ī, m., der Mühlstein (als Steinart), Plin. 36, 137 u. 174. – 2) übtr., so groß wie ein Mühlstein, saxa, Felsblöcke, Sen. ep. 82, 24. – subst., molāris, is, m., der Steinblock, Felsblock, Ov. met. 3, 59: Plur., Verg. Aen. 8, 250. Tac. hist. 2, 22. Sidon. epist. 2, 2, 19. – II) zum Mahlen (Zermalmen) gehörig, dens, Backzahn, Stockzahn, Vulg. iudic. 15, 19 u. (Plur.) Isid. orig. 11, 1, 52. – subst., molāris, is, Abl. ī, m., der Backzahn, Sing. bei Iuven. 5, 160: Plur. bei Iuven. 13, 212. Terent. Maur. 118. Vulg. prov. 30, 14 u. Ioël 1, 6: molares superiores, der Pferde, Colum. 6, 29, 4. Pallad. 4, 13, 9. -
17 zápfog
(DE) Backenzahn {r}; Mahlzahn {r}; Stockzahn {r}; (EN) cheek-tooth; grinder; molar
См. также в других словарях:
Stockzahn — Sm std. (15. Jh.) Stammwort. Zu Stock in der Bedeutung Baumstumpf . ✎ Niederhellmann (1983), 167f. deutsch s. Stock, s. Zahn … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Stockzahn — * Auf die Stockzähn lachen. (Luzern.) Bei Pestalozzi (XII, 360): »Hinter den Stockzähnen lachen.« Heimlich sich über anderer Unfälle freuen. »Auf den Stockzähnen lächeln.« (Gotthelf, Erzählungen, III, 263.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Stockzahn, der — Der Stockzahn, des es, plur. die zähne. 1. Bey einigen ein Nahme aller Backenzähne, welche die von den Hundszähnen zerschnittenen Speisen, zermalmen; vielleicht wegen ihrer mehrern Größe, Dicke und Breite; von Stock, Klotz, Masse. 2. Im engern… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stockzahn — Backenzahn; Seitenzahn (umgangssprachlich); Mahlzahn; Molar (fachsprachlich) * * * Stọck|zahn, der (bayr., österr., schweiz.): Backenzahn. * * * Stọck|zahn, der (südd., österr., schweiz.): Backenzahn: ∙ *auf den Stockzähnen lächeln (heimlich… … Universal-Lexikon
Stockzahn — Stọck·zahn der; südd (A) (CH) ≈ Backenzahn … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Stockzahn — Stockzahnm 1.unentschlossenesMädchen.EigentlichderBackzahn;hierberuhendauf»⇨Zahn3«.GemeintisteinMädchen,dasmitderRede(vorallemmitdemWörtchen»ja«)stockt.Halbw1960ff. 2.aufdemletztenStockzahngehen(daherkommeno.ä.)=erschöpft,entkräftetsein.1950ff. 3 … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Stockzahn — Stọck|zahn (bayrisch, österreichisch, schweizerisch für Backenzahn) … Die deutsche Rechtschreibung
Burg Arbesbach — von Westen Alternativname(n): Stockzahn des Waldviertels … Deutsch Wikipedia
Arbesbach — Arbesbach … Deutsch Wikipedia
Brunn (Gemeinde Arbesbach) — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Etlas (Gemeinde Arbesbach) — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia