-
1 Stockschnupfen
Stockschnupfen, *gravēdo non profluens.
-
2 Stockschnupfen
Stockschnupfen m хрони́ческий на́сморк -
3 Stockschnupfen
-
4 Stockschnupfen
m MED. heavy cold, fachspr. chronic rhinitis* * *Stọck|schnup|fenmpermanent cold* * ** * *m.thick cold n. -
5 Stockschnupfen
Stockschnupfen m tør snue -
6 Stockschnupfen
Stockschnupfen m suchy katar (nosa) -
7 Stockschnupfen
-
8 Stockschnupfen
сущ.общ. хронический насморк -
9 Stockschnupfen
Stóckschnupfen m силна хрема. -
10 Stockschnupfen
m хронический насморк -
11 Stockschnupfen
-
12 Stockschnupfen
m <-s> хронический насморк -
13 Stockschnupfen
хрони́ческий на́сморк -
14 Stockschnupfen
Stóckschnupfen m -sхрони́ческий на́сморк -
15 Stockschnupfen
mthick cold -
16 Stockschnupfen
m tib. xroniki zökəm / tumov -
17 gravedinosus
gravēdinōsus, a, um (gravedo), I) mit Stockschnupfen behaftet, verschnupft, Cic. Tusc. 4, 27. – II) Stockschnupfen erregend, Plin. 18, 139.
-
18 gravedinosus
gravēdinōsus, a, um (gravedo), I) mit Stockschnupfen behaftet, verschnupft, Cic. Tusc. 4, 27. – II) Stockschnupfen erregend, Plin. 18, 139.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > gravedinosus
-
19 destillatio
dēstillātio (dīstill.), ōnis, f. (destillo), das Herabträufeln, Fließen, der Abfluß, als mediz. t. t., I) im allg.: narium, Schnupfen, Plin.: pectoris, Katarrh, Scrib.: ventris, Bauchfluß, Plin.: destillatione iecoris pulmones vomitans interiit, er starb an einer Lungenentzündung, Amm. 14, 11, 24. – II) insbes. = κατασταγμός, der Katarrh (s. bes. Cels. 4, 2, 4), nunc deiectio (Durchfall), nunc destillatio, Sen.: gravedines (Stockschnupfen) destillationesque concitare, Cels.: vexari destillationibus crebris, Sen.
-
20 gravedo
gravēdo, inis, f. (gravis), I) die Schwere, compedinis, Ps. Augustin. medit. 37, 8. – II) prägn.: A) die Schwere der Glieder, a) übh., Schwere der Glieder, bes. die Schwere-, das Eingenommensein des Kopfes, die Betäubung, somnolenta, betäubende Wirkung, Apul. met. 10, 1: gravedinis crapulae, Plin. – übtr., magistriani timoris proiectā gravedine, Beklommenheit, Fulg. Verg. contin. p. 162 M. – b) insbes., der Stockschnupfen ( während destillatio narium = der fließende Schnupfen), griech. κόρυζα, βλέννα (s. Cels. 4, 2, 4), Cels. (auch im Plur.), Cic. u.a. – B) die Leibesschwere der Schwangeren, Nemes. cyn. 132. – / Nbf. gravīdo, Lucil. 820 codd. Catull. 44, 13. Plin. 28, 57 D.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stockschnupfen — Stockschnupfen, s.u. Schnupfen … Pierer's Universal-Lexikon
Stockschnupfen — Stockschnupfen, s. Schnupfen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stockschnupfen — stocken »nicht weiterkommen«: Das nur dt. Verb bedeutete ursprünglich »fest, dickflüssig werden, gerinnen« und wurde zuerst im 16. Jh. als medizinisches Fachwort vom Blut und den Körpersäften gebraucht (beachte die Zusammensetzung Stockschnupfen … Das Herkunftswörterbuch
Stockschnupfen, der — Der Stockschnupfen, des s, plur. inusit. ein Schnupfen, welcher stocket, nicht zum Flusse kommen will, zum Unterschiede von einem fließenden Schnupfen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stockschnupfen — Stọck|schnup|fen 〈m. 4〉 festsitzender, hartnäckiger Schnupfen * * * Stọck|schnup|fen, der <o. Pl.>: Schnupfen mit starker Schwellung der Nasenschleimhaut, bei dem die Atmung durch die Nase sehr behindert ist. * * * Stọck|schnup|fen, der … Universal-Lexikon
Stockschnupfen — Stockschnuppe (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Stockschnupfen — Stọck|schnup|fen, der; s … Die deutsche Rechtschreibung
Schnupfen oder Katarrh — Schnupfen oder Katarrh, jene bekannte Krankheit, welche ihren Sitz in der Schleimhaut der Nase und den Stirnhöhlen hat, sich wegen der Verbindung mit der Schleimhaut des Mundes, Schlundes, Magens und Darmcanales oder der Luftröhre und den Lungen… … Damen Conversations Lexikon
Coryza — Als eine Rhinitis (griechisches Kunstwort ρινίτις aus rhīs, „Nase“ und itis, „Entzündung“, heute ρινίτιδα), einen Nasenkatarrh, Schnupfen oder eine Koryza (auch in latinisierter Schreibweise Coryza; gelehrtes Griechisch κόρυζα für „Erkältung“;… … Deutsch Wikipedia
Koryza — Als eine Rhinitis (griechisches Kunstwort ρινίτις aus rhīs, „Nase“ und itis, „Entzündung“, heute ρινίτιδα), einen Nasenkatarrh, Schnupfen oder eine Koryza (auch in latinisierter Schreibweise Coryza; gelehrtes Griechisch κόρυζα für „Erkältung“;… … Deutsch Wikipedia
NARE-Syndrom — Als eine Rhinitis (griechisches Kunstwort ρινίτις aus rhīs, „Nase“ und itis, „Entzündung“, heute ρινίτιδα), einen Nasenkatarrh, Schnupfen oder eine Koryza (auch in latinisierter Schreibweise Coryza; gelehrtes Griechisch κόρυζα für „Erkältung“;… … Deutsch Wikipedia