-
1 Stoßstrom
-
2 Stoßstrom
Stoßstrom m impulse [pulse, surge] current; peak withstand currentDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Stoßstrom
-
3 Stoßstrom
m <el> ■ surge current; surge forward current; impulse current; peak current -
4 Stoßstrom
(m)импульсный (ударный) токDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Stoßstrom
-
5 Stoßstrom
mударный ток; импульсный ток -
6 Stoßstrom
-
7 Stoßstrom
(m)импульсный ток -
8 Stoßstrom
m импульсный ток м.; ударный ток м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stoßstrom
-
9 Stoßstrom
m ELEKTRON surge current, surge forward current -
10 Stoßstrom
msurge current -
11 Stoßstrom in Durchlassrichtung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Stoßstrom in Durchlassrichtung
-
12 Stoßstrom während einer Periode
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Stoßstrom während einer Periode
-
13 Stoßstrom in Durchlaßrichtung
сущ.микроэл. ударный неповторяющийся прямой ток, ударный неповторяющийся ток в открытом состоянии (тиристора)Универсальный немецко-русский словарь > Stoßstrom in Durchlaßrichtung
-
14 Stoßstrom in Sperrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Stoßstrom in Sperrichtung
-
15 höchstzulässiger nichtperiodischer Stoßstrom
Stoßstrom m: höchstzulässiger nichtperiodischer Stoßstrom m maximum non-repetitive peak on-state surge current, maximum peak forward non-repetitive surge currentDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > höchstzulässiger nichtperiodischer Stoßstrom
-
16 maximaler unbeeinflusster Stoßstrom
Stoßstrom m: maximaler unbeeinflusster Stoßstrom m maximum prospective peak current (IEC 50-441-17-04)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > maximaler unbeeinflusster Stoßstrom
-
17 unbeeinflusster Stoßstrom
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > unbeeinflusster Stoßstrom
-
18 Halte-Stoßstrom
номинальный ударный ток (Ipk) цепи НКУ
Номинальным ударным током цепи НКУ является установленное изготовителем значение ударного тока, которое данная цепь может выдержать.
(МЭС 441-17-18, с изменением)
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
FR
пиковый допустимый ток
Значение пикового тока, который может выдерживать цепь или коммутационный аппарат в замкнутом положении в заданных условиях эксплуатации и поведения.
МЭК 60050(441-17-18).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
peak withstand current
the value of peak current that a circuit or a switching device in the closed position can withstand under prescribed conditions of use and behaviour
[IEV number 441-17-18]FR
valeur de crête du courant admissible
valeur de crête du courant qu'un circuit ou un appareil de connexion dans la position de fermeture peut supporter dans des conditions prescrites d'emploi et de comportement
[IEV number 441-17-18]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Halte-Stoßstrom
-
19 maximaler unbeeinflußter Stoßstrom (eines Wechselstromkreises)
максимальный ожидаемый пиковый ток (цепи переменного тока)
Ожидаемый пиковый ток, возникающий в момент, обусловливающий его наибольшее возможное значение.
Примечание. В многофазной цепи многополюсного аппарата максимальный ожидаемый ток характеризует только один полюс
МЭК 60050(441-17-04).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]EN
maximum prospective peak current (of an a.c. circuit)
the prospective peak current when initiation of the current takes place at the instant which leads to the highest possible value
NOTE – For a multiple device in a polyphase circuit, the maximum prospective peak current refers to a single pole only.
[IEV number 441-17-04]FR
valeur maximale de crête du courant présumé (d'un circuit à courant alternatif)
valeur de crête du courant présumé quand l'établissement du courant a lieu à l'instant qui conduit à la plus grande valeur possible
NOTE – Pour un appareil multipolaire dans un circuit polyphasé, la valeur maximale de crête du courant présumé ne se rapporte qu'à un seul pôle.
[IEV number 441-17-04]Тематики
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
- электротехника, основные понятия
EN
- maximum prospective peak current (of an a.c. circuit)
DE
FR
- valeur maximale de crête du courant présumé (d'un circuit à courant alternatif)
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximaler unbeeinflußter Stoßstrom (eines Wechselstromkreises)
-
20 unbeeinflußter Stoßstrom
ожидаемый пиковый ток
Пиковое значение ожидаемого тока в переходный период после его появления.
Примечание. Это определение подразумевает, что ток включается идеальным коммутационным аппаратом, т. е. с мгновенным переходом от бесконечного к нулевому значению полного сопротивления. Для цепей, в которых ток может проходить по нескольким различным путям, например многофазных цепей, предполагается также, что ток включается одновременно во всех полюсах, даже если рассматривается ток только в одном полюсе.
МЭК 60050(441-17-02).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]EN
prospective peak current
the peak value of a prospective current during the transient period following initiation
NOTE – The definition assumes that the current is made by an ideal switching device, i.e. with instantaneous transition from infinite to zero impedance. For circuits where the current can follow several different paths, e.g. polyphase circuits, it further assumes that the current is made simultaneously in all poles, even if only the current in one pole is considered.
[IEV number 441-17-02]FR
valeur de crête du courant présumé
valeur de crête d'un courant présumé pendant la période transitoire qui suit son établissement
NOTE – La définition implique que le courant est établi par un appareil de connexion idéal, c'est-à-dire passant instantanément d'une impédance infinie à une impédance nulle. Pour un circuit ayant plusieurs voies, par exemple un circuit polyphasé, il est entendu en outre que le courant est établi simultanément dans tous les pôles même si on ne considère que le courant dans un seul pôle.
[IEV number 441-17-02]Тематики
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > unbeeinflußter Stoßstrom
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stoßstrom — impulsinė srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. impulse current; pulse current; pulsed current vok. Impulsstrom, m; Stoßstrom, m rus. импульсный ток, m pranc. courant de choc, m; courant d impulsion, m; courant pulsé, m … Automatikos terminų žodynas
Stoßstrom — smūginė srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. shock current vok. Stoßstrom, m rus. ударный ток, m pranc. courant de choc, m … Automatikos terminų žodynas
Stoßstrom — smūginė srovė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Trumpalaikis staigus srovės stiprio padidėjimas. atitikmenys: angl. shock current; surge current vok. Stoßstrom, m rus. ударный ток, m pranc. courant de choc, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Stoßstrom — smūginė srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. surge current vok. Stoßstrom, m rus. ударный ток, m pranc. courant de choc, m … Fizikos terminų žodynas
Stoßstromerzeuger — Stoßstrom|erzeuger, Maschinen oder Geräte, die kurzzeitige, starke Stromstöße erzeugen, z. B. streuungsarme Generatoren, die mit einem Schwungrad gekoppelt sind, dessen kinetische Energie im Augenblick des Stromstoßes herangezogen wird.… … Universal-Lexikon
Magnetumformen — Die Magnetumformung ist ein elektrodynamisches Hochenergieumformungsverfahren zur Kaltumformung elektrisch gut leitfähiger Metalle wie z. B. Kupfer und Aluminium. Das Werkstück wird hierbei durch die Krafteinwirkung gepulster Magnetfelder von… … Deutsch Wikipedia
Magnetumformung — Die Magnetumformung ist ein elektrodynamisches Hochenergieumformungsverfahren zur Kaltumformung flacher (z. B. Bleche) und zylindrischer Halbzeuge (z. B. Rohre, Profile) aus elektrisch leitfähigen Materialien mittels gepulster… … Deutsch Wikipedia
Impulsstrom — impulsinė srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. impulse current; pulse current; pulsed current vok. Impulsstrom, m; Stoßstrom, m rus. импульсный ток, m pranc. courant de choc, m; courant d impulsion, m; courant pulsé, m … Automatikos terminų žodynas
courant d'impulsion — impulsinė srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. impulse current; pulse current; pulsed current vok. Impulsstrom, m; Stoßstrom, m rus. импульсный ток, m pranc. courant de choc, m; courant d impulsion, m; courant pulsé, m … Automatikos terminų žodynas
courant de choc — impulsinė srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. impulse current; pulse current; pulsed current vok. Impulsstrom, m; Stoßstrom, m rus. импульсный ток, m pranc. courant de choc, m; courant d impulsion, m; courant pulsé, m … Automatikos terminų žodynas
courant pulsé — impulsinė srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. impulse current; pulse current; pulsed current vok. Impulsstrom, m; Stoßstrom, m rus. импульсный ток, m pranc. courant de choc, m; courant d impulsion, m; courant pulsé, m … Automatikos terminų žodynas