-
1 Stimmzettel
Stimmzettel m PERS ballot paper; voting paper (geheime Abstimmung)* * ** * *Stimmzettel
voting paper, ballot, ticket;
• unausgefüllter Stimmzettel blank voting paper;
• ungültiger Stimmzettel void voting paper, mutilated ballot;
• Stimmzettel abgeben to cast the ballot;
• leeren Stimmzettel abgeben to return a blank voting paper. -
2 Stimmzettel
Stimmzettel m ballot paper -
3 Stimmzettel
Stimmzettel m oy pusulası -
4 Stimmzettel
Stimmzettel m избира́тельный бюллете́нь -
5 Stimmzettel
a. pol oy pusulası -
6 Stimmzettel
'Stimmzettel m hlasovací lístek m -
7 Stimmzettel
-
8 Stimmzettel
m ballot paper* * *der Stimmzettelballot paper; ballot* * *Stịmm|zet|telmballot paper* * *Stimm·zet·telm voting slip, ballot [paper]* * *der ballot paper* * *Stimmzettel m ballot paper* * *der ballot paper* * *m.ballot n.ballot card n.ballot paper n. -
9 Stimmzettel
-
10 Stimmzettel
-
11 Stimmzettel
-
12 Stimmzettel
Stimmzettel m stemmeseddel -
13 Stimmzettel
Stimmzettel m röstsedel -
14 Stimmzettel
Stimmzettel m kartka wyborcza -
15 Stimmzettel
-
16 Stimmzettel
сущ.1) общ. бюллетень голосования, избирательный бюллетень2) юр. бюллетень (для голосования, например, в акционерных обществах) -
17 stimmzettel
Stímmzettel m избирателна бюлетина.* * *der, - избирателна бюлетина. -
18 Stimmzettel
Stimm·zet·tel mvoting slip, ballot [paper] -
19 Stimmzettel
m -s, - glasovnica f, listić m - glasanje -
20 Stimmzettel
mизбирательный бюллетень, имеет две колонки: в левой колонке напечатан список прямых кандидатов в депутаты от данного избирательного округа – избирается "первым голосом" по мажоритарной системе. В правой колонке напечатан список партий (названия партий и имена первых трёх кандидатов от партии) – избиратель отдаёт "второй голос" за определённую партию → Wahlkreis, Direktkandidat, Landesliste der Partei, Landeswahlvorschlag, Erststimme, Zweitstimme, Überhangmandat
См. также в других словарях:
Stimmzettel — zur Bundestagswahl 2005, aus dem Wahlkreis 252 (Würzburg) … Deutsch Wikipedia
Stimmzettel — Stimmzettel, die bei Abstimmungen oder Wahlen schriftlich abgegebene Einzelerklärung. Gedruckte S. sind nicht »Druckschriften« im juristischen Sinne. Ihre Verteilung ist bei der Wahl zu gesetzgebenden Körperschaften vom Tage der Bekanntmachung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stimmzettel — Wahlzettel * * * Stimm|zet|tel [ ʃtɪmts̮ɛtl̩], der; s, : Formular, mit dessen Hilfe schriftlich eine Stimme (3) abgegeben wird: auf dem Stimmzettel darf nur ein Kreuz gemacht werden; Kandidatinnen und Kandidaten auf dem Stimmzettel ankreuzen. * * … Universal-Lexikon
Stimmzettel — der Stimmzettel, (Aufbaustufe) vorgedrucktes Blatt Papier mit einer Liste der zu einer Wahl zugelassenen Kandidaten oder Parteien, das in eine Wahlurne geworfen wird Beispiel: Sie können nur einen Namen auf dem Stimmzettel markieren. Kollokation … Extremes Deutsch
Stimmzettel — Stịmm·zet·tel der; ein Formular, mit dem man bei einer Wahl oder bei einer Abstimmung einen Kandidaten oder eine Partei wählt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Stimmzettel — Stịmm|zet|tel … Die deutsche Rechtschreibung
Wahlzettel — Stimmzettel * * * Wahl|zet|tel, der: Stimmzettel. * * * Wahl|zet|tel, der: Stimmzettel … Universal-Lexikon
Freisoziale Union — Stimmzettel bei der ersten Bundestagswahl 1949 Die Freisoziale Union wurde unter dem Namen Radikal Soziale Freiheitspartei in den Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg als parteipolitischer Arm der Freiwirtschaftsbewegung gegründet und setzte sich… … Deutsch Wikipedia
Freisoziale Union (FSU) — Stimmzettel bei der ersten Bundestagswahl 1949 Die Freisoziale Union wurde unter dem Namen Radikal Soziale Freiheitspartei in den Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg als parteipolitischer Arm der Freiwirtschaftsbewegung gegründet und setzte sich… … Deutsch Wikipedia
Kernreaktoren in Österreich — Stimmzettel zur Inbetriebnahme des Kernkraftwerks Zwentendorf Die Liste der Kernreaktoren in Österreich beinhaltet alle Kernkraftwerke, deren Planung/Bau endgültig aufgegeben wurde, sowie alle Forschungsreaktoren. Kernreaktoren sind in Österreich … Deutsch Wikipedia
Radikal Soziale Freiheitspartei — Stimmzettel bei der ersten Bundestagswahl 1949 Die Freisoziale Union wurde unter dem Namen Radikal Soziale Freiheitspartei in den Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg als parteipolitischer Arm der Freiwirtschaftsbewegung gegründet und setzte sich… … Deutsch Wikipedia