-
1 Steuerzahler
Steuerzahler
taxpayer, (Kommunalsteuer) ratepayer (Br.);
• auf Kosten des Steuerzahlers at the public expense;
• die Steuerzahler tax-paying public;
• inländischer Steuerzahler resident taxpayer;
• normaler Steuerzahler standard-rate taxpayer;
• rückständiger (säumiger) Steuerzahler ratepayer (taxpayer) in arrears, dilatory taxpayer;
• Steuerzahler mit niedrigem Einkommen low-income taxpayer;
• Steuerzahler im unteren Proportionalbereich basic-rate taxpayer;
• Steuerzahler in der Spitzenklasse top-rate taxpayer. -
2 Steuerzahler
Steuerzahler m данъкоплатец; der Steuerzahler обикновеният данъкоплатец, обикновеният гражданин. -
3 Steuerzahler(in)
Steuerzahler(in) m(f) GEN, RW, STEUER taxpayer* * *m(f) <Geschäft, Rechnung, Steuer> taxpayer -
4 Steuerzahler
-
5 Steuerzahler
Steuerzahler m налогоплате́льщик -
6 Steuerzahler
vergi ödeyen, vergi yükümlüsü -
7 Steuerzahler
Steuerzahler m daňový poplatník m -
8 Steuerzahler
-
9 Steuerzahler
m, Steuerzahlerin f taxpayer; Bund der Steuerzahler Taxpayers’ Federation; alles auf Kosten des Steuerzahlers all paid for by the taxpayer* * *der Steuerzahlertaxpayer* * *Steu|er|zah|ler(in)m(f)taxpayer* * *Steu·er·zah·ler(in)m(f) taxpayerBund der deutschen \Steuerzahler German tax payers' association* * *Bund der Steuerzahler Taxpayers’ Federation;alles auf Kosten des Steuerzahlers all paid for by the taxpayer* * *m.taxpayer n. -
10 Steuerzahler
'ʃtɔyərtsaːlərm (f - Steuerzahlerin)contribuyente m/fcontribuyente Maskulin Feminin, rentero, -a Maskulin, Feminin Argentinien -
11 Steuerzahler
-
12 Steuerzahler
Steuerzahler m skatteyder, skatteborger -
13 Steuerzahler
-
14 Steuerzahler
Steuerzahler m ( Steuerzahlerin f) podatnik (a f) -
15 Steuerzahler
-
16 Steuerzahler
сущ.1) общ. налогоплательщик2) юр. носитель налога, плательщик налогов3) бизн. лицо, уплачивающее налог (не всегда совпадает с Steuertrдger) -
17 Steuerzahler
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Steuerzahler
-
18 Steuerzahler
налогоплательщикDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Steuerzahler
-
19 Steuerzahler
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Steuerzahler
-
20 Steuerzahler
m -s, -podatnik n
См. также в других словарях:
Steuerzahler(in) — Steuerzahler(in) … Deutsch Wörterbuch
Steuerzahler — Ein Steuerzahler ist die natürliche oder juristische Person, die nach dem jeweiligen Steuergesetz die Steuer an das Finanzamt zu entrichten hat (Zahlungsvorgang). Abweichungen zwischen dem Steuerschuldner und Steuerzahler ergeben sich dann, wenn… … Deutsch Wikipedia
Steuerzahler — Steuerpflichtiger * * * Steu|er|zah|ler 〈m. 3〉 zur Zahlung von Steuern verpflichteter Bürger * * * Steu|er|zah|ler, der: jmd., der zur Zahlung von Steuern verpflichtet ist. * * * Steuerzahler, derjenige, der im Rahmen eines… … Universal-Lexikon
Steuerzahler — der Steuerzahler, (Mittelstufe) jmd., der Steuern zu entrichten hat Beispiel: Dieses Projekt wird vom Geld der Steuerzahler finanziert … Extremes Deutsch
Steuerzahler — Steu·er·zah·ler der; s, ; 1 jemand, der Steuern zahlen muss 2 der Steuerzahler der normale Bürger … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Steuerzahler-Gedenktag — Der Steuerzahlergedenktag (Tag des Steuerzahlers) ist ein vom deutschen Bund der Steuerzahler ausgerufener, symbolischer Gedenktag. Es ist der Tag, bis zu dem nach Angaben des Bunds der Steuerzahler der durchschnittliche Steuerzahler nur für die… … Deutsch Wikipedia
Steuerzahler — führt die Steuer an das ⇡ Finanzamt ab; i.d.R. identisch mit dem Steuerpflichtigen; nur in den Fällen des Quellenabzugsverfahrens fallen St. (z.B. bei der Lohnsteuer das Unternehmen) und Steuerschuldner auseinander (⇡ Steuern) … Lexikon der Economics
Steuerzahler — Steu|er|zah|ler … Die deutsche Rechtschreibung
Bund der Steuerzahler (Deutschland) — Die Schuldenuhr des Bundes der Steuerzahler zeigt dessen Prognose über die Staatsverschuldung der Bundesrepublik Deutschland Der Bund der Steuerzahler e. V. (BdSt) ist ein eingetragener Verein, der im Jahre 1949 durch Karl Bräuer gegründet wurde … Deutsch Wikipedia
Bund der Steuerzahler (Schweiz) — Der Bund der Steuerzahler (BdS) ist ein 1995 gegründeter Verein nach Schweizer Recht (Art. 60ff. ZGB) mit Sitz in Zürich. Politisch steht er der Schweizerischen Volkspartei (SVP) nahe. Der BdS setzt sich ein für tiefe Steuern, gegen die… … Deutsch Wikipedia
Bund der Steuerzahler — bezeichnet den: Bund der Steuerzahler (Deutschland) Bund der Steuerzahler (Schweiz) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia