-
1 Steuerpflicht
-
2 Steuerpflicht
-
3 Steuerpflicht
vergi yükümlülüğü, vergi mükellefiyeti -
4 Steuerpflicht
f tax liability* * *die Steuerpflichtliability for tax* * *Steu|er|pflichtfliability to tax; (von Person auch) liability to pay taxder Stéúerpflicht unterliegen — to be liable to tax, to be taxable
* * *Steu·er·pflichtf tax liability no art, no pl, liability to [pay] taxder \Steuerpflicht unterliegen (geh) to be liable to [pay] tax* * *die; o. Pl. (Steuerw.) liability to [pay] tax* * *Steuerpflicht f tax liability* * *die; o. Pl. (Steuerw.) liability to [pay] tax* * *f.tax liability n. -
5 Steuerpflicht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Steuerpflicht
-
6 Steuerpflicht
Steu·er·pflicht ftax liability no art, no pl, liability to [pay] tax;der \Steuerpflicht unterliegen ( geh) to be liable to [pay] tax -
7 Steuerpflicht
-
8 Steuerpflicht
Steuerpflicht f <0> skattepligt -
9 Steuerpflicht
-
10 Steuerpflicht
налоговая повинностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Steuerpflicht
-
11 Steuerpflicht
f -, -en porezna dužnost (-i), dužnost plaćati porez -
12 Steuerpflicht
f <-, -en> фин налоговая повинность -
13 Steuerpflicht
ftax liability -
14 beschränkte Steuerpflicht
-
15 unbeschränkte Steuerpflicht
-
16 Abgaben- und Steuerpflicht
Pacht-, Abgaben- und Steuerpflicht
obligation to pay rent, rates and taxesBusiness german-english dictionary > Abgaben- und Steuerpflicht
-
17 Nichtbestehen einer Steuerpflicht
Nichtbestehen einer Steuerpflicht
non-liabilityBusiness german-english dictionary > Nichtbestehen einer Steuerpflicht
-
18 beschränkte Steuerpflicht
beschränkte Steuerpflicht
limited taxability (tax liability)Business german-english dictionary > beschränkte Steuerpflicht
-
19 der Steuerpflicht unterliegen
der Steuerpflicht unterliegen
to be taxed (liable to pay taxes).Business german-english dictionary > der Steuerpflicht unterliegen
-
20 der Steuerpflicht unterliegende Gewinne
der Steuerpflicht unterliegende Gewinne
profits brought within the charge of tax, chargeable gainsBusiness german-english dictionary > der Steuerpflicht unterliegende Gewinne
См. также в других словарях:
Steuerpflicht — entsteht, wenn ein Tatbestand verwirklicht wird, an den das Gesetz eine Steuer knüpft, Beispiel: Wer Einkünfte erzielt, ist einkommensteuerpflichtig oder körperschaftsteuerpflichtig. Wer als Unternehmer Umsätze ausführt, ist umsatzsteuerpflichtig … Deutsch Wikipedia
Steuerpflicht — 1. Die persönliche St. bezeichnet bei den ⇡ Personensteuern die Personen, die von der Steuer erfasst werden (Steuersubjekt) und den Umfang, in dem diese Erfassung eintritt (⇡ unbeschränkte Steuerpflicht, ⇡ beschränkte Steuerpflicht). 2. Die… … Lexikon der Economics
Steuerpflicht, die — Die Steuerpflicht, plur. die en, von Steuer oder Steurruder, die Erhöhung über dem obersten Verdecke in dem Hintertheile eines Schiffes, welche unter dem Nahmen des Hinter Castelles am bekanntesten ist. S. Pflicht … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Steuerpflicht — Steu|er|pflicht 〈f. 20; unz.〉 Verpflichtung zum Steuerzahlen * * * Steu|er|pflicht, die (Steuerw.): gesetzliche Verpflichtung, Steuern zu entrichten. * * * Steu|er|pflicht, die (Steuerw.): gesetzliche Verpflichtung, Steuern zu entrichten … Universal-Lexikon
Steuerpflicht — Steu|er|pflicht … Die deutsche Rechtschreibung
Unbeschränkte und beschränkte Steuerpflicht — Das Begriffspaar unbeschränkte bzw. beschränkte Steuerpflicht bezeichnet den Umfang, in dem Einkommen oder Vermögen einer Person besteuert werden. Unbeschränkt einkommensteuerpflichtig ist beispielsweise eine natürliche Person, die ihren Wohnsitz … Deutsch Wikipedia
Beschränkte Steuerpflicht — Das Begriffspaar unbeschränkte bzw. beschränkte Steuerpflicht bezeichnet den Umfang, in dem Einkommen oder Vermögen einer Person besteuert werden. Unbeschränkt einkommensteuerpflichtig ist z. B. eine natürliche Person, die ihren Wohnsitz im… … Deutsch Wikipedia
Unbeschränkte Steuerpflicht — Das Begriffspaar unbeschränkte bzw. beschränkte Steuerpflicht bezeichnet den Umfang, in dem Einkommen oder Vermögen einer Person besteuert werden. Unbeschränkt einkommensteuerpflichtig ist z. B. eine natürliche Person, die ihren Wohnsitz im… … Deutsch Wikipedia
erweiterte beschränkte Steuerpflicht — 1. Begriff: Im Außensteuergesetz eine Steuerpflicht, der natürliche Personen unterliegen, die in den letzten zehn Jahren vor Beendigung ihrer unbeschränkten Steuerpflicht als deutscher Staatsangehöriger mindestens fünf Jahre unbeschränkt… … Lexikon der Economics
beschränkte Steuerpflicht — I. Allgemein:Steuerpflicht von ⇡ natürlichen Personen, die weder ⇡ Wohnsitz noch ⇡ gewöhnlichen Aufenthalt im Inland haben und die auch keinen Antrag auf Behandlung als unbeschränkt steuerpflichtig nach § 1 III EStG (⇡ unbeschränkte… … Lexikon der Economics
unbeschränkte Steuerpflicht — die sich auf das gesamte Einkommen und Vermögen, also auch auf Vermögen im Ausland und Einkommen aus dem Ausland erstreckende ⇡ Steuerpflicht (Welteinkommen /Vermögensprinzip). Einschränkung durch entsprechende ⇡ Doppelbesteuerungsabkommen (DBA) … Lexikon der Economics