-
1 Steuerinspektor
Steuerinspektor
tax inspector -
2 Steuerinspektor
-
3 Steuerinspektor
-
4 Steuerinspektor
налоговый инспекторDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Steuerinspektor
-
5 Steuerinspektor
tax. StI (налоговый инспектор) -
6 tax inspector
nounSteuerinspektor, der/-inspektorin, die* * *n (Brit)Finanzbeamte(r) mf* * ** * *nounSteuerinspektor, der/-inspektorin, die -
7 налоговый инспектор
adj1) gener. Wirtschaftsprüfer2) tax. StI (Steuerinspektor)3) busin. Steuerfahnder4) f.trade. Steuerinspektor -
8 налогово-финансовый инспектор
adjfin. SteuerinspektorУниверсальный русско-немецкий словарь > налогово-финансовый инспектор
-
9 Steuergesichtspunkt
Steuergesichtspunkt
tax angle;
• Steuergewinn taxable profit (gain), revenue gain;
• Steuergläubiger tax creditor;
• Steuergleichheit equal distribution of taxes;
• Steuergründe tax reasons;
• aus Steuergründen erworben tax-bought (US);
• aus Steuergründen als getrennt lebend behandelt werden to be treated as separated for tax purposes;
• Steuergrundlage basis of taxation, taxable basis;
• Steuergruppe [income] tax bracket;
• zu einer unteren Steuergruppe gehörend lower-bracket;
• Steuerguthaben tax credit (US);
• Steuergutschein tax-anticipation bond (warrant, certificate, Br.), tax-remission (reserve, Br.) bill, rebate certificate, tax bond, (kleingestückelt) treasury tax anticipation certificate, tax anticipation note (US);
• hochverzinslicher Steuergutschein high-yielding certificate of tax deposit;
• Steuergutscheinausgabe treasury borrowing;
• Steuergutschrift tax credit (US);
• Steuerharmonisierung [auf Gemeinschaftsebene] fiscal (tax) harmonization [at Community level];
• Steuerhebebezirk taxing district;
• Steuerhebeliste tax book (roll, US), assessment roll;
• Steuerhelfer tax expert (preparer);
• Steuerhemmschuh fiscal drag;
• Steuerherabsetzung diminution (reduction) of taxes, tax reduction, tax[ation] cut, lowering of taxes;
• Steuerherabsetzungsantrag request for diminution of taxes;
• Steuerhinterzieher tax dodger (evader, US), defrauder;
• Steuerhinterziehung tax evasion (dodging), fiscal (tax, revenue) fraud, evasion of taxation;
• Steuerhinterziehung begehen to evade a tax (US), to defraud the revenue;
• Steuerhinterziehung verhindern to prevent fraud;
• Steuerhinterziehungsvertrag contract to defraud the revenue;
• Steuerhöchstgrenze tax limit;
• Steuerhöchstsatz maximum (marginal, top) tax rate, tax-rate limit, maximum taxation, (Wertpapiere) margin rate (US);
• Steuerhöchstsatz für Spitzenverdiener top marginal tax rate;
• Steuerhöchstsatz von 98% marginal tax rate of 98%;
• Steuerhöhe berechnen to compute the amount of a tax;
• Steuerhoheit tax sovereignty, fiscal jurisdiction, jurisdiction in fiscal matters, power of taxation, tax[ing] power (US);
• Steuerimmunität immunity from taxes;
• Steuerindex tax index;
• Steuerindexierung indexation of taxes, tax indexation;
• gesamte Steuerindexierung indexation package;
• Steuerinflation tax inflation;
• Steuerinspektor tax inspector;
• Steuerinteresse fiscal interest. -
10 StI
tax. Steuerinspektor -
11 Езда в незнаемое
(В. Маяковский. Разговор с фининспектором о поэзии - 1926 г.) Eine Fahrt ins Unbekannte (W. Majakowski. Gespräch mit dem Steuerinspektor über die Dichtkunst. Übers. H. Huppert). Mit diesem bildhaften Vergleich hat Majakowski in seinem Gedicht die schöpferische Arbeit eines Dichters charakterisiert (der volle Wortlaut des Zitats: Поэ́зия - вся! - езда́ в незна́емое Dichtung - insgesamt! - ist eine Fahrt ins Unbekannte); heute wird der Ausdruck in weiterem Sinn zitiert, wenn man von jeglicher bahnbrechenden Tätigkeit, jedem Suchen nach dem Neuen spricht. -
12 Поэзия - та же добыча радия. /В грамм добыча, в год труды. /Изводишь, слова единого ради, /Тысячи тонн словесной руды
(В. Маяковский. Разговор с фининспектором о поэзии - 1926 г.) Dichten ist dasselbe wie Radium gewinnen. /Arbeit: ein Jahr. Ausbeute: ein Gramm. /Man verbraucht, um ein einziges Wort zu ersinnen, /Tausende Tonnen Schutt oder Schlamm (W. Majakowski. Gespräch mit dem Steuerinspektor über die Dichtkunst. Übers. H. Huppert).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Поэзия - та же добыча радия. /В грамм добыча, в год труды. /Изводишь, слова единого ради, /Тысячи тонн словесной руды
-
13 inspector
noun* * *1) (a person appointed to inspect: a school inspector.) der Inspektor2) (a police officer below a superintendent and above a sergeant in rank.) der Polizeiinspektor* * *in·spec·tor[ɪnˈspektəʳ, AM -ɚ]ngovernment \inspector Aufsichtsbeamte(r), -beamtin m, fschool \inspector, \inspector of schools BRIT Schulrat, -rätin m, f, Schulinspektor(in) m(f) ÖSTERR, Schulpfleger(in) m(f) SCHWEIZtax \inspector Steuerprüfer(in) m(f)ticket \inspector [Fahrkarten]kontrolleur(in) m(f)* * *[ɪn'spektə(r)]n(= factory inspector on buses, trains) Kontrolleur(in) m(f); (of schools) Schulrat m, Schulrätin f; (of police) Polizeiinspektor(in) m(f); (higher) Kommissar(in) m(f); (of taxes) Steuerinspektor(in) m(f)* * *inspector [ınˈspektə(r)] s1. Inspektor m, Inspektorin f, Aufsichtsbeamte(r) m, -beamtin f, Aufseher(in), Prüfer(in), Kontrolleur(in) ( auch BAHN etc):2. Br (Polizei) Inspektor m, (-)Inspektorin f3. MIL Inspekteur m:Inspector General Generalinspekteur* * *noun* * *n.Aufseher - m.Inspektor m.Kontrolleur m.Überprüfer m. -
14 nodokļu inspektors
▪ Terminilv ekon.ru инспектор налоговыйLZAlvi▪ EuroTermBank terminiZin, Ek, Rūp, Ekru податной инспекторъUzņ, Ek, Dokru инcпeктop нaлoгoвыйETB▪ Sinonīmifinanšu inspektorsT09
См. также в других словарях:
St.-Insp. — Steuerinspektor EN tax inspector … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
StI — Steuerinspektor EN tax inspector … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Der große Konz — Franz Konz (* 16. Mai 1926 in Köln) ist ein deutscher Fachbuchautor und Steuerexperte. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Steuerratgeber 3 Gesundheitsratgeber 4 Veröffentlichungen (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Franz Konz — (* 16. Mai 1926 in Köln) ist ein deutscher Sachbuchautor zu den Themen Steuern und Gesundheit. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Steuerratgeber 3 Gesundheitsratgeber … Deutsch Wikipedia
Inspector — This article is about the police rank/position. For other uses, see Inspector (disambiguation). Inspector is both a police rank and an administrative position, both used in a number of contexts. However, it is not an equivalent rank in each… … Wikipedia
Amtsrat — Der gehobene Dienst (gD) ist eine Laufbahngruppe im deutschen Beamtenrecht – unterteilt in den gehobenen technischen Dienst (z. B. Feuerwehr) und den gehobenen nichttechnischen Dienst (z. B. allgemeine Verwaltung oder Polizei), ferner in die… … Deutsch Wikipedia
Björn Försterling — im November 2009 Björn Försterling (* 23. Juli 1982 in Wolfenbüttel) ist ein deutscher Politiker (FDP) und seit 2008 Abgeordneter des Niedersächsischen Landtags. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Fritz Hoopts — (* 5. Juni 1875 in Oldenburg; † 16. Mai 1945 ebenda; gebürtig Friedrich Arthur Gerhard Hoopts) war ein deutscher Schauspieler. Hoopts war ursprünglich Steuerinspektor. Über Laienspielbühnen fand er sehr spät als Darsteller auch zum Film. Als… … Deutsch Wikipedia
Gehobener Dienst — Der gehobene Dienst (gD) ist eine Laufbahngruppe im deutschen Beamtenrecht – unterteilt in den gehobenen technischen Dienst (z. B. Feuerwehr) und den gehobenen nichttechnischen Dienst (z. B. Verwaltungsdienst), ferner in die Laufbahnen… … Deutsch Wikipedia
Georg Kassenbrock — (* 17. März 1899 in Bad Iburg; † 25. Mai 1950 in Osnabrück) war ein deutscher Finanzbeamter und Politiker (Zentrum). Nach dem Besuch des Gymnasiums Carolinum in Osnabrück schlug Kassenbrock eine Beamtenlaufbahn ein, war in der Finanzverwaltung… … Deutsch Wikipedia
Herb Fleming — Herb Flemming, auch Herb Fleming geschrieben, Geburtsname Nicolaiih El Michelle (* 5. April 1900 in Honolulu [1]; † 3. Oktober 1976 in New York City) war ein US amerikanischer Jazzmusiker (Posaune, Gesang) des Traditional Jazz und Swing, der in… … Deutsch Wikipedia