-
1 Steuergeheimnis
Steuergeheimnis n STEUER fiscal secrecy, tax secrecy (Verpflichtung aller Amtsträger und der mit Steuersachen befassten Sachverständigen zur Wahrung der Verschwiegenheit = secrecy, Ausnahme: bei Vorliegen eines öffentlichen Interesses)* * *Steuergeheimnis
tax secret -
2 Steuergeheimnis
-
3 Steuergeheimnis
n confidentiality of tax returns and other information supplied* * *Steu·er·ge·heim·nisnt FIN tax secret* * *Steuergeheimnis n confidentiality of tax returns and other information supplied -
4 Steuergeheimnis
Steuergeheimnis n skattehemmelighed -
5 Steuergeheimnis
-
6 Steuergeheimnis
сущ.1) общ. тайна налогообложения2) бизн. "налоговая тайна" (обязанность не разглашать сведения о финансовом положении налогоплательщика) -
7 Steuergeheimnis
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Steuergeheimnis
-
8 Steuergeheimnis
нало́говая та́йна -
9 Steuergeheimnis
Stéuergeheimnis n -ses, -seта́йна налогообложе́ния -
10 Steuerfuß
Steuerfuß
basis of taxation;
• Steuergebiet taxing district (US);
• auf dem Steuergebiet große Anstrengungen machen to make a strong tax effort;
• Steuergefüge tax structure;
• Steuergegenstand taxable unit;
• Steuergeheimnis tax secret;
• Steuergelder tax money (dollars, US), taxpayer’s cash (money);
• mit Steuergeldern äußerst vorsichtig umgehen to be tight with public money;
• Steuergerechtigkeit tax justice, equal distribution of taxes. -
11 Verschwiegenheit
Verschwiegenheit f 1. GEN discretion, discreetness (Diskretheit, Unaufdringlichkeit = unobtrusiveness); 2. RECHT, STEUER secrecy (e.g. fiscal secrecy, tax secrecy = Steuergeheimnis)
См. также в других словарях:
Steuergeheimnis — Das Steuergeheimnis des deutschen Rechts hindert die Finanzbehörden daran, Erkenntnisse, die sie im Besteuerungsverfahren gewinnen, an Dritte weiterzugeben. Es verpflichtet die Amtsträger zur besonderen Verschwiegenheit über im… … Deutsch Wikipedia
Steuergeheimnis — Steu|er|ge|heim|nis 〈n. 11; unz.〉 Verpflichtung des Steuerbeamten zur Geheimhaltung seines Wissens über die Vermögensverhältnisse Steuerpflichtiger * * * Steu|er|ge|heim|nis, das: Geheimhaltungspflicht aller Staats , Steuerbeamten im Hinblick auf … Universal-Lexikon
Steuergeheimnis — die Amtsträgern, Kirchenamtsträgern und amtlich zugezogenen Sachverständigen obliegende Verpflichtung, Verhältnisse sowie Betriebs und Geschäftsgeheimnisse eines Steuerpflichtigen, die ihnen im Rahmen ihres Amtes bekannt geworden sind, nicht… … Lexikon der Economics
Steuergeheimnis — Steu|er|ge|heim|nis … Die deutsche Rechtschreibung
Abgabenordnung (Deutschland) — Basisdaten Titel: Abgabenordnung Abkürzung: AO Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Rechtsmaterie: Steuerrecht … Deutsch Wikipedia
Abgabenordnung — Basisdaten Titel: Abgabenordnung Abkürzung: AO Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Rechtsmaterie … Deutsch Wikipedia
Abschaffung des Bankgeheimnisses — Das Bankgeheimnis besteht im Kern aus der Pflicht des Kreditinstituts zur Verschwiegenheit über kundenbezogene Tatsachen und Wertungen, die ihm aufgrund, aus Anlass oder im Rahmen der Geschäftsverbindung zum Kunden bekannt geworden sind und die… … Deutsch Wikipedia
Amtsverschwiegenheit — Das Amtsgeheimnis ist ein Geheimnis, das sich auf einen bestimmten, nachvollziehbaren Personenkreis von Amtsträgern beschränkt. Diese unterliegen dem Amtsgeheimnis, d. h. der Schweigepflicht. Die Verletzung des Amtsgeheimnisses kann… … Deutsch Wikipedia
BDSG — Basisdaten Titel: Bundesdatenschutzgesetz Abkürzung: BDSG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Rechtsmaterie: Verwaltungsrecht … Deutsch Wikipedia
Bdsg — Basisdaten Titel: Bundesdatenschutzgesetz Abkürzung: BDSG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Rechtsmaterie: Verwaltungsrecht … Deutsch Wikipedia
Dienstgeheimnis — Das Amtsgeheimnis ist ein Geheimnis, das sich auf einen bestimmten, nachvollziehbaren Personenkreis von Amtsträgern beschränkt. Diese unterliegen dem Amtsgeheimnis, d. h. der Schweigepflicht. Die Verletzung des Amtsgeheimnisses kann… … Deutsch Wikipedia
