-
1 манёвренность
n1) gener. Manövrierfähigkeit2) navy. Manövriereigenschaften3) milit. Bewegungsfreiheit, Bewegungsfähigkeit, Manövercharakter, Manövereigenschaften, Beweglichkeit4) eng. Steuerbarkeit, Steuerfähigkeit5) auto. Agilität, Spurverhalten (транспортного средства), Wendefähigkeit6) artil. Bewegungsfähigkeit (на походе), Manöverbarkeit, Manöverfähigkeit, Rollwendigkeit7) road.wrk. Lenkfähigkeit8) aerodyn. Manövrierbarkeit, Wendigkeit9) nav. Manövriereigenschaft10) shipb. Manövriervermögen -
2 поворотливость
n1) gener. Drehfähigkeit (судна), Drehvermögen (судна)2) milit. Lenkbarkeit3) eng. Wendigkeit4) auto. Kurvenläufigkeit5) artil. Steuerbarkeit (ракеты)6) aerodyn. Manövrierfähigkeit im Drehkreis (судна), Wendefähigkeit7) nav. Manövrierfähigkeit, Manövriervermögen, Steuerfähigkeit8) shipb. Wendevermögen (судна), Wendungsvermögen (судна) -
3 потеря способности управляться
nshipb. Verlust der SteuerfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > потеря способности управляться
-
4 реакт. поворотливость
nartil. Steuereigenschaft, SteuerfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > реакт. поворотливость
-
5 реакт. управляемость
nartil. Steuereigenschaft, SteuerfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > реакт. управляемость
-
6 увальчивость
-
7 управляемость
n1) gener. Lenkbarkeit, Lenkbarkeit (машины)2) geol. Regulierbarkeit3) Av. Response, Steuereigenschaften4) eng. Lenkfähigkeit, Lenkverhalten (автомобиля), Steuereigenschaft (судна)6) manag. Steuerbarkeit (â òåîðèè óïðàâëåíèÿ; http://de.wikipedia.org/wiki/Steuerbarkeit)7) aerodyn. Steuerfähigkeit, Steuerverhalten, Ruderwirkung, Steuerung, Steuerwirksamkeit, Steuerwirkung8) auto.ctrl. Steuerbarkeit9) shipb. Manövrierbarkeit, Manövriereigenschaften (судна), Manövrierfähigkeit, Manövriervermögen -
8 эволютивная скорость
adj1) Av. Geschwindigkeit mit beibehaltener Steuerfähigkeit (минимальная скорость полёта, при которой самолёт ещё слушается рулей)2) aerodyn. Evolutionsgeschwindigkeit, sichere GeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > эволютивная скорость
-
9 управляемость
f ( судна) Steuerfähigkeit f -
10 маневренность
Agilität, Bewegungsfreiheit, Manövrierfähigkeit, Steuerbarkeit, Steuerfähigkeit, Wendigkeit -
11 управляемость
Lenkbarkeit, Lenkfähigkeit, ( автомобиля) Lenkverhalten, Steuerbarkeit, ( судна) Steuereigenschaft, Steuerfähigkeit -
12 манёвренность
манёвренность ж. Beweglichkeit f; Bewegungsfreiheit f; Manövereigenschaften f pl; суд. Manövrierfähigkeit f; Steuerbarkeit f; Steuerfähigkeit f; Wendigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > манёвренность
-
13 управляемость
управляемость ж. Lenkbarkeit f; Lenkfähigkeit f; Manövrierfähigkeit f; Regelbarkeit f; Steuerbarkeit f; Steuereigenschaften fpl; суд. Steuerfähigkeit f; Steuerwirkung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > управляемость
См. также в других словарях:
Steuerfähigkeit — valdomumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. controllability; dirigibility vok. Steuerfähigkeit, f rus. управляемость, f pranc. dirigeabilité, f … Fizikos terminų žodynas
Steuer [1] — Steuer (vom althochdeutschen Stiura, Hülfe, Gabe), heißt 1) im weitern Sinne jede von der Obrigkeit angeordnete Entrichtung, durch welche die Unterthanen Theile ihres Privatvermögens an die Obrigkeit zur Bestreitung der für diese nöthigen… … Pierer's Universal-Lexikon
Beidrehen — Segelboot liegt bei Beidrehen ist ein Manöver eines Wasserfahrzeugs zum Zwecke der Verlangsamung oder des Anhaltens in einer möglichst ruhigen Lage. Ist diese Lage erreicht, spricht man vom Beiliegen des Fahrzeuges. Beigedreht wird, um Personen… … Deutsch Wikipedia
Beidrehen und Beiliegen — Segelboot liegt bei Beidrehen ist ein Manöver eines Wasserfahrzeugs zum Zwecke der Verlangsamung oder des Anhaltens in einer möglichst ruhigen Lage. Ist diese Lage erreicht, spricht man vom Beiliegen des Fahrzeuges. Beigedreht wird, um Personen… … Deutsch Wikipedia
Beiliegen — Segelboot liegt bei Beidrehen ist ein Manöver eines Wasserfahrzeugs zum Zwecke der Verlangsamung oder des Anhaltens in einer möglichst ruhigen Lage. Ist diese Lage erreicht, spricht man vom Beiliegen des Fahrzeuges. Beigedreht wird, um Personen… … Deutsch Wikipedia
Einkommensteuer — nennt man die unmittelbar nach dem Einkommen des Abgabepflichtigen bemessene Steuer, bei der also das Einkommen sowohl Bemessungsgrundlage als Objekt der Besteuerung ist. Sie ist hiernach eine direkte Personalsteuer, und zwar ist sie, wie in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gewerbesteuer — (Erwerbssteuer in Österreich) ist eine Ertragssteuer, welche die aus selbständig betriebenen gewerblichen Unternehmungen fließenden Erträge trifft. Was unter Gewerbe zu verstehen sei, bestimmt das Gesetz mit Rücksicht auf die Gestaltung des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tabaksteuer — Tabaksteuer. Als entbehrliches, aber doch in großen Mengen verbrauchtes Genußmittel bildet der Tabak ein finanziell sehr ergiebiges und geeignetes Mittel der Besteuerung. Letztere kommt vor in der Form der 1) Handelsbesteuerung, am einfachsten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Totwasser — (totes Wasser), eine von nordischen, besonders skandinavischen Seeleuten öfters erwähnte Erscheinung, bei der scheinbar ohne Grund das Schiff seine Steuerfähigkeit oder seine Fahrt fast ganz verliert. Nach den Experimenten und Rechnungen Ekmans,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Senkruder — Senk|ruder, Segeln: bei Jollen übliches heb und senkbares Ruder zum Optimieren der Steuerfähigkeit unter verschiedenen Segelbedingungen. * * * Sẹnk|ru|der, das (Segeln): (bei Jollen übliches) heb u. senkbares Ruder zum Optimieren der… … Universal-Lexikon
Abflug — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Auflistung siehe Diskussionsseite Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia