-
1 Steuerbetrag
Steuerbetrag
tax amount;
• abgezogener Steuerbetrag amount of tax deducted;
• veranlagter Steuerbetrag assessment;
• Steuerbetrug defraudation of the revenue, fiscal fraud;
• Steuerbevollmächtigter tax representative;
• Steuerbewertung assessment, assessed valuation (US);
• Steuerbewilligung (parl.) grant of supply;
• Steuerbewilligungsausschuss Committee of Ways and Means (Br.);
• Steuerbezirk assessment (taxing, US, tax collector’s, Br.) district, area of assessment, assessment area, (Kommunalabgaben) rating area;
• Steuerbilanz tax statement (status, report, balance sheet, report);
• für Steuerbilanzzwecke for tax reporting;
• Steuerbremse fiscal break (drag);
• Steuerbuchhaltung tax accounting;
• Steuerdebatte tax debate;
• Steuerdefizit revenue (tax, fiscal) deficit, deficit in taxes;
• Steuerdelikt offence against a Revenue Statute, revenue (fiscal) offence;
• Steuerdepot excise warehouse;
• Steuerdifferenzierung fiscal differentiation;
• Steuerdiskriminierung tax discrimination, discriminative taxation;
• Steuerdistrikt taxing area (district), area of assessment;
• Steuerdruck tax burden, pressure of taxation, impact of a tax;
• Steuerdrückeberger tax dodger;
• Steuerdurchführungsgesetz Tax Management Act (Br.);
• Steuereffekt tax incidence;
• Steuereinbehaltung deduction for taxes, withholding of a tax (US), tax withholding (US);
• Steuereingänge tax receipts (collections);
• geschätzte Steuereingänge estimated taxes;
• laufende Steuereingänge sicherstellen to ensure a continuing flow of taxes;
• Steuereinheit taxing unit;
• Steuereinkommen (Einzelperson) taxable income, (Ertrag einer Steuer) yield of a tax, (Staat) public (inland, Br.) revenue;
• Steuereinkommen aufspalten to split the income (US);
• Steuereinkünfte (Eingänge) tax (inland revenue, Br.) receipts, (Staat) taxation, public (inland, Br., internal, US) revenue. -
2 Steuerbetrag
-
3 Steuerbetrag
Steu·er·be·tragm FIN tax amount -
4 Steuerbetrag
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Steuerbetrag
-
5 Steuerbetrag
-
6 abgezogener Steuerbetrag
abgezogener Steuerbetrag
amount of tax deductedBusiness german-english dictionary > abgezogener Steuerbetrag
-
7 veranlagter Steuerbetrag
veranlagter Steuerbetrag
assessmentBusiness german-english dictionary > veranlagter Steuerbetrag
-
8 abgezogener Steuerbetrag
прил.налог. удержанная сумма налогаУниверсальный немецко-русский словарь > abgezogener Steuerbetrag
-
9 сумма налога
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > сумма налога
-
10 налоговая сумма
adjlaw. Steuerbetrag, Steuersumme -
11 размер налога
n1) gener. Steuersatz, die Höhe der Abgaben2) law. Steuerbetrag, Steuerschuld -
12 сумма налога
necon. Steuerbetrag -
13 удержанная сумма налога
Универсальный русско-немецкий словарь > удержанная сумма налога
-
14 veranlagt
veranlagt adj STEUER assessed* * *--------: nicht veranlagt< Steuer> unassessed* * *veranlagt
(Grundstück) extended, (steuerlich) assessed, rated (Br.);
• gut veranlagt gifted;
• nicht veranlagt unassessed;
• unrechtmäßig (unberechtigt) veranlagt illegally assessed;
• veranlagt werden to be taxed (assessed);
• veranlagte Einkommensteuer assessed (individual, US) income tax;
• veranlagte Steuer scheduled (assessed) tax;
• veranlagter Steuerbetrag assessment;
• veranlagter Wert assessed (ratable) value. -
15 Unternehmensbesteuerung
Un·ter·neh·mens·be·steu·e·rung -
16 recaudación
rrɛkaɐđa'θǐɔnf1) Erhebung f2) FIN Erlös mrecaudación fiscal — Steueraufkommen n, Aufkommen n
sustantivo femenino1. [acción] Steureinziehung dierecaudaciónrecaudación [rreka403584BEu403584BEða'θjon]num1num (cobro) Einnehmen neutro; (cantidad) Einnahmen femenino plural; recaudación diaria Tageseinnahmen femenino plural
См. также в других словарях:
Steuerbetrag — Der Steuerbetrag (Steuerschuld) ist der absolute Wert einer zu entrichtenden Steuer in Euro oder einer anderen Währungseinheit. Für jede Besteuerungseinheit (Einheit der Bemessungsgrundlage) wird für einen Besteuerungszeitraum ein Betrag… … Deutsch Wikipedia
Steuerbetrag — Steu|er|be|trag, der: Betrag an Steuer[n]. * * * Steuerbetrag, die Steuerschuld. * * * Steu|er|be|trag, der: Betrag an Steuer[n] … Universal-Lexikon
Steuerbetrag — Steu|er|be|trag … Die deutsche Rechtschreibung
Einkommensteuer (Deutschland) — Formular Einkommensteuererklärung Die Einkommensteuer (Abkürzung: ESt) ist eine Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird. Dabei gelten spezielle Regelungen für das inländische Einkommen und das Welteinkommen.… … Deutsch Wikipedia
Stufentarif — Der Begriff Stufentarif bezeichnet im Steuerrecht einen progressiv verlaufenden Steuertarif, bei dem eine der Kenngrößen Grenzsteuersatz, Steuerbetrag oder Durchschnittsteuersatz nicht linear ansteigt, sondern in Stufen verläuft. Entsprechend den … Deutsch Wikipedia
Einkommensteuertarif — Der Einkommensteuertarif ist der Steuertarif zur Einkommensteuer (§ 32a EStG). Er gibt an, wie viel Steuern auf ein gegebenes zu versteuerndes Einkommen zu zahlen sind. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 1.1 Bemessungsgrundlage … Deutsch Wikipedia
Einkommensteuer (Österreich) — Die Einkommensteuer (ESt.) in Österreich ist eine Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird. Sie ist eine gemeinschaftliche Bundesabgabe, die am Einkommen anknüpft. Das Steueraufkommen wird zwischen Bund, Ländern und… … Deutsch Wikipedia
Gesamtbetrag der Einkünfte — Die Einkommensteuer (Abkürzung: ESt) ist eine Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird. Bemessungsgrundlage ist das zu versteuernde Einkommen. Die Rechtsgrundlage befindet sich im Einkommensteuergesetz (EStG). Die… … Deutsch Wikipedia
Rechnung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Rechnung oder auch Faktura ist ein Dokument, das eine detaillierte Aufstellung über eine Geldforderung für eine… … Deutsch Wikipedia
Steuerbetragsfunktion — Unter einer Steuerbetragsfunktion versteht man die vollständige, funktionale Zuordnung eines bestimmten Steuerbetrags S zur zugrunde gelegten Bemessungsgrundlage B. So legt beispielsweise die Steuerbetragsfunktion bei der Einkommensteuer fest,… … Deutsch Wikipedia
Steuerfuss — Der Steuerfuss ist ein Begriff aus dem kommunalen und kantonalen Steuerrecht der Schweiz. Er bezeichnet den von den Gemeinden und vom Kanton jährlich festgelegten Steuersatz, bezogen auf den im kantonalen Steuergesetz festgelegten Grundtarif.… … Deutsch Wikipedia
