-
1 obituary
1. noun 2. adjectiveobituary notice/memoir — Todesanzeige, die/Nachruf, der
the obituary page/column — die Todesanzeigen
* * *[ə'bitjuəri]plural - obituaries; noun(a notice (eg in a newspaper) of a person's death, often with an account of his life and work.) der Nachruf* * *obi·tu·ary[ə(ʊ)ˈbɪtʃʊəri, AM oʊˈbɪtʊeri]n Nachruf mI read in his \obituary that he'd once lived in Alabama ich habe im Sterberegister gelesen, dass er einst in Alabama gelebt hat\obituary column Sterberegister nt* * *[ə'bItjʊərɪ]nNachruf mI saw his obituary notice today — ich habe seinen Namen heute im Sterberegister gelesen
* * *2. Nachruf m (on auf akk)* * *1. nounNachruf, der (to, of auf + Akk.); (notice of death) Todesanzeige, die2. adjectiveobituary notice/memoir — Todesanzeige, die/Nachruf, der
the obituary page/column — die Todesanzeigen
* * *n.Nachruf -e m.Sterbeanzeige f.Todesanzeige f. -
2 obituary
obi·tu·ary [ə(ʊ)ʼbɪtʃʊəri, Am oʊʼbɪtʊeri] nNachruf m;I read in his \obituary that he'd once lived in Alabama ich habe im Sterberegister gelesen, dass er einst in Alabama gelebt hat;\obituary column Sterberegister nt;\obituary notice Todesanzeige f -
3 книга регистрации смерти
nlaw. Sterbebuch (в загсе), Sterbematrikel (в загсе), Sterberegister (в загсе)Универсальный русско-немецкий словарь > книга регистрации смерти
См. также в других словарях:
Sterberegister — Das elektronische Personenstandsregister (§ 3 PStG neu) löst ab dem 1. Januar 2009 die bisherigen Personenstandsbücher ab. Die Rechtsgrundlage für die Umstellung auf elektronische Register wurde 2006 durch das Personenstandsrechtsreformgesetz… … Deutsch Wikipedia
Eheregister — Das elektronische Personenstandsregister (§ 3 PStG neu) löst ab dem 1. Januar 2009 die bisherigen Personenstandsbücher ab. Die Rechtsgrundlage für die Umstellung auf elektronische Register wurde 2006 durch das Personenstandsrechtsreformgesetz… … Deutsch Wikipedia
Geburtenregister — Das elektronische Personenstandsregister (§ 3 PStG neu) löst ab dem 1. Januar 2009 die bisherigen Personenstandsbücher ab. Die Rechtsgrundlage für die Umstellung auf elektronische Register wurde 2006 durch das Personenstandsrechtsreformgesetz… … Deutsch Wikipedia
Heiratsregister — Das elektronische Personenstandsregister (§ 3 PStG neu) löst ab dem 1. Januar 2009 die bisherigen Personenstandsbücher ab. Die Rechtsgrundlage für die Umstellung auf elektronische Register wurde 2006 durch das Personenstandsrechtsreformgesetz… … Deutsch Wikipedia
Jüdischer Friedhof (Wilhermsdorf) — Jüdischer Friedhof in Wilhermsdorf, älterer Teil, 2011 … Deutsch Wikipedia
Lebenspartnerschaftsregister — Das elektronische Personenstandsregister (§ 3 PStG neu) löst ab dem 1. Januar 2009 die bisherigen Personenstandsbücher ab. Die Rechtsgrundlage für die Umstellung auf elektronische Register wurde 2006 durch das Personenstandsrechtsreformgesetz… … Deutsch Wikipedia
Personenstandsregister — Das elektronische Personenstandsregister (§ 3 PStG neu) löst in Deutschland ab dem 1. Januar 2009 die bisherigen Personenstandsbücher ab. Die Rechtsgrundlage für die Umstellung auf elektronische Register wurde 2006 durch das… … Deutsch Wikipedia
Goldfischpfad — Das Konzentrationslager Neckarelz bei Mosbach war von März 1944 bis März 1945 eine so genannte Außenstelle des KZ Natzweiler Struthof im badischen Ort Neckarelz und betrieb im Rahmen der Luftschutzmaßnahmen kriegswichtiger Industrie (Untertage… … Deutsch Wikipedia
Heiratsurkunde — Als Personenstandsurkunde bezeichnet man entweder einen beglaubigten Auszug oder eine beglaubigte Originalkopie aus einem Personenstandsbuch beim Standesamt. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Urkundenarten 1.2 Voraussetzung der Erteilung 1.3… … Deutsch Wikipedia
KZ-Gedenkstätte Neckarelz — Das Konzentrationslager Neckarelz bei Mosbach war von März 1944 bis März 1945 eine so genannte Außenstelle des KZ Natzweiler Struthof im badischen Ort Neckarelz und betrieb im Rahmen der Luftschutzmaßnahmen kriegswichtiger Industrie (Untertage… … Deutsch Wikipedia
KZ Neckarelz — Das Konzentrationslager Neckarelz bei Mosbach war von März 1944 bis März 1945 eine so genannte Außenstelle des KZ Natzweiler Struthof im badischen Ort Neckarelz und betrieb im Rahmen der Luftschutzmaßnahmen kriegswichtiger Industrie (Untertage… … Deutsch Wikipedia
