-
1 Sterbegeld
Sterbegeld n VERSICH contribution to funeral expenses* * *n < Versich> contribution to funeral expenses* * *Sterbegeld
death benefit (payment, grant, Br.), funeral allowance (benefit);
• Sterbegeld für Betriebsunfälle industrial death benefit;
• Sterbegeldverein mit Umlageverfahren assessment company;
• Sterbegeldvorsorge death benefit protection. -
2 Sterbegeld
1. посо́бие на по́хороны (ГДР);2. сбереже́ния, предназна́ченные для похоро́н; страхова́я пре́мия (выпла́чиваемая в слу́чае сме́рти чле́на страхово́й ка́ссы)Sterbegeld страх. возмеще́ние расхо́дов по погребе́нию -
3 Sterbegeld
Sterbegeld n death benefit -
4 Sterbegeld
Sterbegeld (n)rus пособие (с) по случаю смерти кормильца, страховое пособие (с), выплачиваемое в связи со смертью страхователя -
5 Sterbegeld
Sterbegeld n pohřebné n -
6 Sterbegeld
-
7 Sterbegeld
n payment on death (covering funeral expenses)* * *Stẹr|be|geldntdeath benefit* * *Ster·be·geldnt kein pl death benefit, burial expenses npl* * ** * *n.death benefit n. -
8 Sterbegeld
Sterbegeld n ( bpl) zasiłek pogrzebowy; odprawa pośmiertna -
9 Sterbegeld
n1) пособие на похороны ( ГДР) -
10 Sterbegeld
сущ.1) общ. деньги, выдаваемое профсоюзом на похороны, деньги, выдаваемое страхованием на похороны, деньги, выдаваемые страхованием на похороны, деньги, пособие профсоюзом на похороны, деньги, пособие страхованием на похороны, страховая премия (выплачиваемая в случае смерти члена страховой кассы), деньги, выдаваемые профсоюзом на похороны, пособие на похороны (ГДР)2) юр. пособие на похороны (бывш. ГДР)3) экон. пособие на погребение, пособие на похороны, сбережения, предназначенные для похорон, страховая премия, выплачиваемая в случае смерти члена страховой кассы4) страх. возмещение расходов по погребению -
11 Sterbegeld
'ʃtɛrbəgɛltn -
12 Sterbegeld
n1) пособие на погребение, пособие на похороны2) сбережения, предназначенные для похоронDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sterbegeld
-
13 Sterbegeld
-
14 Sterbegeld
Stérbegeld n парична помощ при смърт. -
15 Sterbegeld
nindemnité de décès f, capital-décès m -
16 Sterbegeld
n <- (e)s> пособие на погребение [похороны] -
17 Sterbegeld
посо́бие на по́хороны -
18 Sterbegeld
Stérbegeld n - (e)sде́ньги, выдава́емые [посо́бие, выдава́емое] профсою́зом [страхова́нием] на по́хороны -
19 Sterbegeld
ndeath benefit -
20 Sterbegeld für Betriebsunfälle
Sterbegeld für Betriebsunfälle
industrial death benefitBusiness german-english dictionary > Sterbegeld für Betriebsunfälle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sterbegeld — Sterbegeld, s.u. Sterbekasse 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Sterbegeld — Sterbegeld, eine Geldzahlung, die anläßlich eines Todesfalles zur Deckung der Begräbniskosten von einer Kasse, welcher der Verstorbene angehört hat, ausbezahlt wird. S. Krankenkassen, S. 577, und Sterbekassen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sterbegeld — (n) eng death benefit … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Sterbegeld — Das Sterbegeld ist eine Geldleistung, die die Aufwendungen[1] der Bestattung eines Verstorbenen ersetzen soll. Es war bis 2004 insbesondere eine Leistung der Gesetzlichen Krankenkassen und ist dort im Laufe der Zeit immer mehr reduziert und… … Deutsch Wikipedia
Sterbegeld — Stẹr|be|geld 〈n. 12〉 von einer Versicherung gezahlte Kosten für die Bestattung * * * Stẹr|be|geld, das <o. Pl.>: von einer Versicherung an den, die Hinterbliebenen gezahltes Geld für Beerdigungskosten. * * * Sterbegeld, Geldleistung,… … Universal-Lexikon
Sterbegeld, das — Das Stêrbegêld, des es, plur. doch nur von mehrern Summen, die er, bey den Wittwen Cassen, dasjenige Geld, welches den Hinterlassenen eines Mitgliedes, sogleich nach dessen Absterben zur Bestreitung der Begräbnißkosten ausgezahlet wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sterbegeld — I. Sozialversicherung:Versicherungsleistung im Todesfall zur Deckung der mit der Beisetzung etc. entstehenden Aufwendungen. 1. Gesetzliche Unfallversicherung (§ 64 SGB VII): St. wird gezahlt, wenn der Versicherte infolge eines Versicherungsfalls… … Lexikon der Economics
Sterbegeld — Stẹr|be|geld … Die deutsche Rechtschreibung
Krankenfürsorge (Krankenkassen) — Krankenfürsorge (Krankenkassen). Unter K. sind alle Einrichtungen und Maßnahmen zu verstehen, die zur Beseitigung der Gesundheitsstörungen und ihrer wirtschaftlichen Folgen im Interesse des Personals und des Dienstes getroffen sind. Darunter… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Vorsorgekasse Hoesch — Dortmund Sterbegeldversicherung VVaG Rechtsform VVaG Sitz Dortmund … Deutsch Wikipedia
Gesundheitsreform 2006 — Als Gesundheitsreform werden in Deutschland gesetzliche Eingriffe in die Rahmenbedingungen der Krankenversicherung bezeichnet. Diese Reformen dienten in den letzten Jahrzehnten meist der Stabilisierung des Beitragssatzes und waren in der Regel… … Deutsch Wikipedia