-
1 Steppnaht
f строчка, стёжка -
2 грубый стёганый шов
adjleath. derbe Steppnaht, grobe Steppnaht -
3 двойная строчка
-
4 матрацный шов
adjmed. Matratzennaht, Steppnaht -
5 объёмный стёганый шов
adjleath. plastische SteppnahtУниверсальный русско-немецкий словарь > объёмный стёганый шов
-
6 прерывистый шов
-
7 профилированный стёганый шов
adjleath. geschwungene SteppnahtУниверсальный русско-немецкий словарь > профилированный стёганый шов
-
8 ручной двухниточный шов
Универсальный русско-немецкий словарь > ручной двухниточный шов
-
9 стёганый шов
-
10 стежок
n1) gener. Handstich (ручного шва), Steppnaht, Nadelstich, Stich, Steppstich2) textile. Naht3) leath. Nähstich4) wood. Stich (мебельный) -
11 строчечный шов
adjtextile. Steppnaht, Steppstich (образуемый двухниточными стежками внутреннего переплётения), Steppstichnaht -
12 строчка
n1) gener. Biese (на платье), Biese (на обуви), (машинная) Steppnaht2) textile. Naht, Nähen, Steppe, Steppen, Versteppung3) leath. Nähstich, Stepparbeit4) magnet.image.rec. Spur (видеозаписи) -
13 точечный шов
-
14 отделочная строчка
adjsow. Einnadel-Ziernaht, Flachsteppe, Steppnaht -
15 отстрочка
nsow. Steppnaht -
16 строчка
-
17 стёжка
f (33; жек) Steppen n; Steppnaht; P Pfad m -
18 строчка
f (33; ек) Steppnaht; Zeile
См. также в других словарях:
Steppnaht — Steppnaht, s.u. Naht 1) h) … Pierer's Universal-Lexikon
Steppnaht — Stẹpp|naht 〈f. 7u〉 gesteppte Naht, aus Steppstichen bestehende Naht * * * Stẹpp|naht, die: [Zier]naht aus Steppstichen. * * * Stẹpp|naht, die: [Zier]naht aus Steppstichen … Universal-Lexikon
Steppnaht — Stẹpp|naht … Die deutsche Rechtschreibung
Nähmaschinen — Nähmaschinen, Vorrichtungen zur Herstellung von Nähten auf mechanischem Wege [1]. Beim Nähen sind stets mehrere Arbeitsstücke vorhanden, welche durch den Faden längs einer gegebenen Linie verbunden werden; oder es wird ein Arbeitsstück an… … Lexikon der gesamten Technik
Nähmaschine — Nähmaschine, kleine Maschine zum Zusammennähen mehrer Stücke Zeug, Tuch, Leder u. dgl. Die N. wurde zu Anfang des 19. Jahrh. erfunden, blieb aber unzweckmäßig, so lange man bemüht war, damit in derselben Weise zu nähen, wie man mit der Hand näht … Pierer's Universal-Lexikon
Naht — (in der Mehrzahl Nähte), 1) das Zusammennähen von zwei Stücken Zeug od. Leder an einander. Man unterscheidet die Nähte nach der Art, die Nadel zu führen, u. nach der Art, wie die N. gemacht wird, als: a) Vorstich od. Vor der stich naht, es wird… … Pierer's Universal-Lexikon
Steppstich — Steppstich, der Stich, aus welchem die Steppnaht besteht, s. Naht 1) h) … Pierer's Universal-Lexikon
Portefeuillearbeit — Portefeuillearbeit, Herstellung von Gegenständen des täglichen Gebrauches, zum beständigen Mitführen in den Kleidertaschen geeignet, meist aus lohgarem, weißgarem oder sämischgarem Leder. Die Fabrikation zeigt eine teilweise Vereinigung von… … Lexikon der gesamten Technik
Aufsteppen — Aufstèppen, verb. reg. act. bey den Nähterinnen, vermittelst einer Steppnaht aufnähen. Achselzwickel aufsteppen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
handarbeiten — stricken; knüpfen * * * 1 die Steppnaht 2 der Kettenstich 3 der Zierstich 4 der Stielstich 5 der Kreuzstich 6 der Langettenstich 7 der Zopfstich 8 der Schnurstich 9 der Hexenstich 10 die Plattsticharbeit (Flachsticharbeit, Flachstickarbeit) 11… … Universal-Lexikon
Kinderbekleidung — 1 12 die Babykleidung 1 die Ausfahrgarnitur 2 das Mützchen 3 das Ausfahrjäckchen 4 der Pompon (Bommel) 5 die Babyschuhe m 6 das Achselhemdchen 7 das Schlupfhemdchen 8 das Flügelhemdchen 9 das Babyjäckchen 10 das Windelhöschen 11 das… … Universal-Lexikon