-
1 stenografie
stenografie f Stenografie f -
2 stenografie
stenografie f Stenografie f -
3 shorthand
nounKurzschrift, die; Stenografie, diethat's shorthand for... — (fig.) das ist eine Kurzformel für...; see also academic.ru/77359/typist">typist
* * *noun (a method of writing rapidly, using strokes, dots etc to represent sounds.) die Kurzschrift* * *ˈshort·handto do \shorthand stenografierento take sth down in \shorthand etw [mit]stenografieren\shorthand letter Kürzel nt\shorthand pad Steno[gramm]block m* * *A s Kurzschrift f, Stenografie f:notes in shorthand stenografische Notizen;take down in shorthand (mit)stenografieren;that’s shorthand for das ist eine Kurzform vonB adj1. Kurzschrift…, Stenografie…, stenografisch:shorthand typist Stenotypistin f;shorthand writer Stenograf(in)2. in Kurzschrift (geschrieben), stenografiert, stenografisch:* * *nounKurzschrift, die; Stenografie, diethat's shorthand for... — (fig.) das ist eine Kurzformel für...; see also typist
* * *adj.kurzerhand adj. n.Kurzschrift f.Stenografie f.Stenogramm n.Stenographie f. -
4 stenography
ste·nog·ra·phy[stəˈnɒgrəfi, AM -ˈnɑ:-]* * *[ste'nɒgrəfɪ]n (form)Stenografie f* * ** * *n.Kurzschrift f.Stenografie f.Stenographie f. -
5 estenografía
estenoɡ̱ra'fiaf( taquigrafía) Stenografie fsustantivo femeninoestenografíaestenografía [estenoγra'fia]Stenografie femenino -
6 taquigrafía
-
7 стенографировать
-
8 stenograf
Stenogra'ph (Stenogra'f) m (-en, -en), Kurzschriftler m (-s, -); s-ija Stenographie' (Stenografie') f (-), Kurzschrift f (-); s-irati steno-graphie'ren (stenografie'ren) -
9 скоропись
ngener. Engschrift, Kurzschrift, Redezeichenkunst, Schnellschrift, Steno, Stenografie, Stenographie, Kurzerhandschreiben, Tachygraphie (б.ч. в древности) -
10 стенография
n1) gener. Eilschrift, Geschwindschrift, Kurzschriftunterricht (как учебный предмет), Redeschrift, Schnellschrift, Stenographie, Kurzschrift, Stenografie2) colloq. Steno -
11 уметь стенографировать
vgener. Stenografie könnenУниверсальный русско-немецкий словарь > уметь стенографировать
-
12 sténographie
stenɔgʀafifSteonographie f, Kurzschrift fsténographiesténographie [stenɔgʀafi]Stenografie féminin -
13 asset
noun1) Vermögenswert, dermy [personal] assets — mein [persönlicher] Besitz
* * *['æset]- academic.ru/115126/assets">assets* * *as·set[ˈæset]nhis eyes are his best \asset seine Augen sind das Beste an ihmshe's a tremendous \asset to the club sie ist ein Riesengewinn für den Kluba reliable car is a great \asset ein zuverlässiger Wagen ist Gold wert▪ \assets pl Vermögenswerte pl, Vermögensgegenstände pl, Aktivposten pl, Aktivum ntconcealment of \assets Vermögensverschleierung fcurrent \assets Umlaufvermögen ntfictitious \assets Scheinaktiva plintangible/tangible \assets immaterielle/materielle Vermögenswerteliquid \assets flüssige Mittelnet \assets Nettovermögen ntpersonal \assets Privatvermögen nt* * *['set]nassets — Vermögen nt; (on balance sheet) Aktiva pl
2) (fig)it would be an asset... — es wäre von Vorteil...
he is one of our great assets —
this player, the club's newest asset — dieser Spieler, die neueste Errungenschaft des Klubs
he's hardly an asset to the company — er ist nicht gerade ein Gewinn für die Firma
his appearance is not his best asset — aus seinem Aussehen kann er kein Kapital schlagen
* * *asset [ˈæset] s1. WIRTSCHa) Aktivposten m:enter on the asset side aktivierenb) Vermögenswert m, -gegenstand mc) pl Aktivseite f (der Bilanz)d) pl Aktiva pl, (Aktiv-, Betriebs-, Gesellschafts)Vermögen n, Vermögenswerte pl, Guthaben n oder pl, Kapitalanlagen pl:asset account Anlagenkonto n;assets and liabilities Aktiva und Passiva;asset management Vermögensverwaltung f;asset stripping Praktik, eine Firma in finanziellen Schwierigkeiten billig aufzukaufen und ihre Vermögenswerte einzeln weiterzuverkaufen; → fixed 6, foreign 2, frozen B 6, liquid A 62. pl JURa) Vermögen(smasse) n(f) (besonders zur Deckung von Schulden)b) Nachlass mc) Konkursmasse f3. figa) Vorzug m, wichtiger Faktor, Plus(punkt) n(m), Gewinn m, Aktivposten m:shorthand an asset, not essential (in Annoncen) Stenografie erwünscht, aber nicht Bedingung;be an asset nützlich oder hilfreich sein;be a great asset viel wert seinb) Gewinn m (to für), wertvolle Kraft, guter Mitarbeiter etc* * *noun1) Vermögenswert, dermy [personal] assets — mein [persönlicher] Besitz
* * *n.Gewinn -e m. -
14 stenografi
-
15 steno
'steno Stenografie f; Stenograf m, -in f -
16 stenografia
stenografiastenografia [stenogra'fi:a]sostantivo FemininStenografie Feminin, Kurzschrift FemininDizionario italiano-tedesco > stenografia
17 phonography
2. LING Phonographie f (möglichst lautgetreue Wiedergabe sprachlicher Laute mithilfe grafischer Zeichen)18 phraseogram
19 steno
<pl -os>[ˈstenəʊ, AM -oʊ]AM* * *['stenəʊ]n (US inf)See:= stenographer, stenography* * *20 shorthand
'short·hand nKurzschrift f, Stenografie f;to do \shorthand stenografieren;to take sth down in \shorthand etw [mit]stenografieren nmodifier (class, notes) Kurzschrift-, Steno-;\shorthand letter Kürzel nt;\shorthand pad Steno[gramm]block mСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stenografie — Stenografie … Deutsch Wörterbuch
stenografie — STENOGRAFÍE s.f. Sistem de înregistrare rapidă a vorbirii cuiva cu ajutorul unor semne convenţionale. – Din fr. sténographie. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 STENOGRAFÍE s. (înv.) tahigrafie. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
Stenografie — »Kurzschrift«: Die Stenografie ist eine englische Erfindung des ausgehenden 16. Jh.s. Am Ende des 18. Jh.s gelangte das System zusammen mit der Bezeichnung nach Deutschland. Seit der 1. Hälfte des 20. Jh.s ist auch die Kurzform Steno üblich. Engl … Das Herkunftswörterbuch
Stenografie — Stenografin im Bundestag Stenografie oder Stenographie (IPA [ˌʃtenogʁaˈfiː], kurz Steno, auch Engschrift, Kurzschrift, Schnellschrift, Tachygraphie, Phonographie, Redezeichenkunst) ist eine Schrift, die es ermöglicht, in normalem Tempo… … Deutsch Wikipedia
Stenografie — Eilschrift; Schnellschrift; Steno (umgangssprachlich); Kurzschrift; Stenographie * * * Ste|no|gra|fie [ʃtenogra fi:], die; , Stenografien [ʃtenogra fi:ən], Stenographie: Schrift, die durch besondere Zeichen sehr schnelles Schreiben ermöglicht:… … Universal-Lexikon
Stenografie — Eilschrift, Kurzschrift, Schnellschrift; (ugs.): Steno. * * * Steno[grafie],die:⇨Kurzschrift StenografieKurzschrift,Eilschrift,Schnellschrift … Das Wörterbuch der Synonyme
Stenografie — Ste·no·gra·fie die; ; nur Sg; eine Schrift mit besonderen Zeichen und Abkürzungen von Silben oder Wörtern, mit der man viel schneller schreiben kann als mit der Normalschrift ≈ Kurzschrift || hierzu ste·no·gra·fie·ren (hat) Vt / i; Ste·no·gra̲f… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
stenografíe — s. f. (sil. gra ), art. stenografía, g. d. stenografíi, art. stenografíei … Romanian orthography
Stenografie — Ste|no|gra|fie 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Schriftzeichen zur schnellen Niederschrift, bes. von Diktaten, Reden usw.; oV [Etym.: <Steno… + …graphie] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Stenografie — Stenografief Stenografiesprechen=sehrschnellsprechen.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Stenografie — Ste|no|gra|fie, auch ...gra|phie die; , ...ien <aus gleichbed. engl. stenography zu gr. stenós (vgl. ↑steno...) u. gr. gráphein (vgl. ↑...grafie)> Kurzschrift (Schreibsystem mit besonderen Zeichen u. Schreibbestimmungen zum Zwecke der… … Das große Fremdwörterbuch
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Пенджабский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Чешский
- Шведский