-
1 донник
m Steinklee* * *до́нник m Steinklee* * *n1) botan. Honigklee (Melilotus Adans.), Steinklee (Melilotus Adans.), Honigklee (Melilotus L.), Melilotenklee (Melilotus Adans.), Steinklee (Melitotus Adans.)2) forestr. Bodendaube -
2 пятнистость ободочная (и гниль корней) донника
нем. Blattfleckenkrankheit (und Wurzelfäule), Steinklee (Stagonospora); Wurzelfäule, Steinklee (Stagonospora)франц. pourriture des racines du mélilot (Stagonospora); taches foliaires du mélilot (Stagonospora)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость ободочная (и гниль корней) донника
-
3 донник лекарственный
мechter Steinklee (m), Ackersteinklee (m), Bärenklee (m), echter Honigklee (m), Melilotenklee (m), Matteanklee (m), gelber Steinklee (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > донник лекарственный
-
4 донник ароматный
мechter Steinklee (m), Ackersteinklee (m), Bärenklee (m), echter Honigklee (m), Melilotenklee (m), Matteanklee (m), gelber Steinklee (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > донник ароматный
-
5 донник аптечный
мechter Steinklee (m), Ackersteinklee (m), Bärenklee (m), echter Honigklee (m), Melilotenklee (m), Matteanklee (m), gelber Steinklee (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > донник аптечный
-
6 долгоносик клубеньковый узколобый
nentomol. Sitona cylindricollis, Steinklee-Blattrandkäfer (ëàò. Sitona cylindricollis)Универсальный русско-немецкий словарь > долгоносик клубеньковый узколобый
-
7 донник голубой
nfood.ind. Käseklee, Zigerklee, Zigerkraut, blauer Steinklee -
8 донник лекарственный
Универсальный русско-немецкий словарь > донник лекарственный
-
9 люцерна хмелевидная
n1) botan. Gelbklee (Medicago lupulina), Hopfenklee (Medicago lupulina), Hopfenluzerne (Medicago lupulina)2) food.ind. Steinklee -
10 пестрянка донниковая
nentomol. Steinklee-Zygäne (ëàò. Zygaena meliloti), Wickenrasen-Blutströpfchen (ëàò. Zygaena meliloti), Zygaena melilotiУниверсальный русско-немецкий словарь > пестрянка донниковая
-
11 донник
англ. sweet cloverнем. Steinklee, Honigkleeфранц. mélilot→ аскохитоз донника (листьев и бобов)→ аскохитоз донника (стеблей)→ гниль корней и стеблей донника бурая→ почернение стеблей весеннее и пятнистость листьев донника→ пятнистость белая донника (стеблей)→ пятнистость ободочная (и гниль корней) донника -
12 антракноз донника
нем. Anthraknose, Steinkleeфранц. anthracnose du mélilot -
13 аскохитоз донника (листьев и бобов)
нем. Blatt- und Hülsenfleckenkrankheit, Steinklee (Ascochyta)франц. gousses)Фитопатологический словарь-справочник > аскохитоз донника (листьев и бобов)
-
14 аскохитоз донника (стеблей)
англ. stem canker of sweet clover; stem hypertrophy of sweet cloverнем. Stengelkrankheit, Steinklee (Ascochyta)Фитопатологический словарь-справочник > аскохитоз донника (стеблей)
-
15 пятнистость белая донника (стеблей)
англ. stem canker of sweet clover; stem hypertrophy of sweet cloverнем. Stengelkrankheit, Steinklee (Ascochyta)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость белая донника (стеблей)
-
16 гниль белая донника
англ. Sclerotinia disease of sweet clover; stem rot of sweet cloverнем. Sklerotiniose, Steinkleeфранц. sclérotiniose du mélilot -
17 склеротиниоз донника
англ. Sclerotinia disease of sweet clover; stem rot of sweet cloverнем. Sklerotiniose, Steinkleeфранц. sclérotiniose du mélilotФитопатологический словарь-справочник > склеротиниоз донника
-
18 гниль корней и стеблей донника бурая
нем. braune Wurzelfäule, SteinkleeФитопатологический словарь-справочник > гниль корней и стеблей донника бурая
-
19 гниль корней фитофторозная донника
нем. Wurzelfäule, Steinklee (Phytophthora)франц. phytophthorose du mélilot; pourriture des racines du mélilot (Phytophthora)Фитопатологический словарь-справочник > гниль корней фитофторозная донника
-
20 фитофтороз донника
нем. Wurzelfäule, Steinklee (Phytophthora)франц. phytophthorose du mélilot; pourriture des racines du mélilot (Phytophthora)
См. также в других словарях:
Steinklee — Weißer Steinklee (Melilotus albus) Systematik Eurosiden I Ordnung: Schmetterlingsblütenartige … Deutsch Wikipedia
Steinklee — Steinklee, 1) Gemeiner S., Melilotus officinalis; 2) Wohlriechender S., Melilotus coerulea; 3) Wilder S., Lotus corniculatus; 4) Rother S., Tetragonolobus purpureus … Pierer's Universal-Lexikon
Steinklee — Steinklee, s. Melilotus und Medicago … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Steinklee — Steinklee, s. Melilotus und Klee … Kleines Konversations-Lexikon
Steinklee — Steinklee, Melote, lat. melilotus, kleeähnliche, aber zur Familie der Leguminosen gehörige Kräuter, mit verlängerten, gelben od. rothen Blütentrauben u. hervorragender Hülfe, mit eigenthümlichem Geruche. M. officinalis, mit gelben Blumen, wird zu … Herders Conversations-Lexikon
Steinklee — Stein|klee 〈m.; s; unz.〉 = Honigklee * * * Stein|klee, der [nach dem Standort]: Klee mit lang gestielten Blättern u. gelben od. weißen, in Trauben wachsenden Blüten. * * * Steinklee, Honigklee, Melilotus, Gattung der Schmetterlingsblütler mit… … Universal-Lexikon
Steinklee, der — Der Steinklee, des s, plur. inusit. eine dem Klee ähnliche Pflanze, deren Blumen fast kopfförmig zusammengesetzt sind; Trifolium Melilotus Linn. Besonders dessen T. M. coerulea, welches auch Siebengezeit und in der Schweiz Schabziegerkraut… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Steinklee — Stein|klee, der; s … Die deutsche Rechtschreibung
Echter Steinklee — Gelber Steinklee Gelber Steinklee (Melilotus officinalis) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Gewöhnlicher Steinklee — Gelber Steinklee Gelber Steinklee (Melilotus officinalis) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Gelber Steinklee — (Melilotus officinalis) Systematik Eurosiden I Ordnung: Schmetterlingsblütenartige (Fabales) … Deutsch Wikipedia