-
1 Steinhaufen
Steinhaufen, acervus lapidum. congeries lapidum. lapides in unum locum congesti s. »Hause« über acerv. u. cong.). – eine Stadt in einen St. verwandeln, urbem diruere atque evertere (sie gänzlich zerstören); urbem solo aequare od. adaequare (sie dem Erdboden gleichmachen).
-
2 Steinhaufen
Steinhaufen m ку́ча [гру́да] камне́й -
3 Steinhaufen
-
4 Steinhaufen
-
5 Steinhaufen
сущ.общ. груда камней, куча камней -
6 Steinhaufen
'ʃtaɪnhaufənm -
7 Steinhaufen
qûç -
8 Steinhaufen
mотвал камняDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Steinhaufen
-
9 Steinhaufen
ку́ча <гру́да> камне́й -
10 Steinhaufen
Stéinhaufen m -s, =ку́ча камне́й -
11 Steinhaufen
m1. cairn2. heap of stonesplcairns -
12 cairn
nounSteinpyramide, die* * *[keən, AM kern]* * *[kɛən]n1) Steinpyramide f, Steinhügel m2) Cairnterrier m* * *cairn [keə(r)n] s1. Steinhaufen m, -hügel m:a) Grenzmal n* * *nounSteinpyramide, die* * *n.Steinhaufen m. -
13 mound
nounburial mound — Grabhügel, der
2) (hillock) Anhöhe, die3) (heap) Haufen, der* * ** * *[maʊnd]nto take the \mound SPORT Aufschlag habena \mound of work ein Haufen m Arbeit* * *[maʊnd]n* * *mound1 [maʊnd]A s1. Erdwall m, -hügel m2. Damm m3. a) Grabhügel m4. (natürlicher) Hügel:B v/t1. mit einem Erdwall umgeben oder versehen2. auf-, zusammenhäufenmound2 [maʊnd] s HIST Reichsapfel m* * *nounburial mound — Grabhügel, der
2) (hillock) Anhöhe, die3) (heap) Haufen, der* * *(baseball) n.Erdhügel - m.Erdwall -¨e m.Hügel -n m. -
14 Steinmasse
Steinmasse, s. Steinhaufen. – Steinmetz, s. Steinhauer. – Steinpfeiler, pila saxea.
-
15 κρώμαξ
-
16 κλώμαξ
-
17 груда камней
ngener. Steinhaufen -
18 завал
m Bruch; Verschüttung f; Verwehung f; Verstopfung f; Sperre f; F Unmenge f* * *зава́л m Bruch; Verschüttung f; Verwehung f; Verstopfung f; Sperre f; fam Unmenge f* * *зава́л<-a>м Verschüttung f, Sperre fсне́жный зава́л Schneeverwehungen plразгреба́ть ка́менный зава́л den Steinhaufen beseitigenзава́л с рабо́той bis zum Hals in Arbeit steckenзава́л на ша́хте Einsturz m im Stollen* * *n1) gener. Erdfall, Massenstürz (велоспорт), Steinsperre (из камней)2) geol. Verschüttung, Zubruchgehen3) colloq. Karambolage (у велогонщиков)4) milit. Abdämmung5) eng. Abfall, Absenkung, Verschüttung (горной выработки), Verwehung (напр. колосников), Wurf (спиленные деревья)6) mining. Alter Mann, Bruch, Einbruch (в горной выработке), Niederbrechen (горной выработки), Niederbruch, Totbrechen, Zubruchegehen (горной выработки), alte Baue, Verbruch7) road.wrk. Einbruch, Verbrach8) wood. Wurf (спиленных деревьев) -
19 куча камней
ngener. Steinhaufen -
20 отвал
(м)1. Auffüllplatz (m); Dammkippe (f); Grabenauswurf (m); Steinhaufen (m);2. Abfallmaterial (n), Absetzung (f);3. Deponie (f); Halde (f); Kippe (f); Kipphalde (f);4. Schild (m); Planierschild (m);отвал грунта — Aufhaldung (f); Absetzen (n); Erdhalde (f); Kavalier (m); Bodenablagerung (f);
вскрышной отвал — Abraumhalde (f);
породный отвал — Bergehalde (f);
экскаваторный отвал — Baggerhalde (f);
отвал бульдозера — Bulldozerschild (m);
отвал автогрейдера — Räumschild (m);
устраивать отвал — absetzen;
высота отвала — Absetzhöhe (f)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Steinhaufen — (Hermaia oder Hermakes der Griechen, Cairn der Engländer, »Toter Mann«), zum Gedächtnis von Ereignissen, Mordtaten, Bündnissen, Begräbnissen, Grenzfeststellungen etc. an den Straßen errichtete Anhäufungen von Steinen, an die sich die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Steinhaufen — * Man kann auf einem Steinhaufen hausen. (Leutkircher Haide.) – Birlinger, 239 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Steinhaufen, der — Der Steinhaufen, des s, plur ut nom. sing. ein Haufen unordentlich auf einander geworfener Steine. Eine Stadt, einen Ort, ein Haus in einen Steinhaufen verwandeln, völlig zerstören … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Steinhaufen — Stein|hau|fen, der: Haufen, Anhäufung von Steinen. * * * Stein|hau|fen, der: Haufen, Anhäufung von Steinen … Universal-Lexikon
Steinhaufen — Stein|hau|fen … Die deutsche Rechtschreibung
Stäänhaaf — Steinhaufen … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Biblisches Aramäisch — ist eine Ausprägung der Aramäischen Sprachen, wie sie an einigen Textstellen des Tanach bzw. des Alten Testaments statt des Hebräischen verwendet wird; der Begriff umfasst sich leicht unterscheidende Sprachformen aus verschiedenen Jahrhunderten.… … Deutsch Wikipedia
Aufguss (Sauna) — Saunaraum Eine Sauna (finn.: sauna; Plural: Saunen; Schwitzstube, finnisches Bad) ist ein beheizter Raum mit sehr hoher Temperatur oder eine Gruppe solcher Räume, entweder als freistehendes Gebäude oder als Teil eines größeren Gebäudes, worin ein … Deutsch Wikipedia
Biosauna — Saunaraum Eine Sauna (finn.: sauna; Plural: Saunen; Schwitzstube, finnisches Bad) ist ein beheizter Raum mit sehr hoher Temperatur oder eine Gruppe solcher Räume, entweder als freistehendes Gebäude oder als Teil eines größeren Gebäudes, worin ein … Deutsch Wikipedia
Dampfbad — Saunaraum Eine Sauna (finn.: sauna; Plural: Saunen; Schwitzstube, finnisches Bad) ist ein beheizter Raum mit sehr hoher Temperatur oder eine Gruppe solcher Räume, entweder als freistehendes Gebäude oder als Teil eines größeren Gebäudes, worin ein … Deutsch Wikipedia
Dampfsauna — Saunaraum Eine Sauna (finn.: sauna; Plural: Saunen; Schwitzstube, finnisches Bad) ist ein beheizter Raum mit sehr hoher Temperatur oder eine Gruppe solcher Räume, entweder als freistehendes Gebäude oder als Teil eines größeren Gebäudes, worin ein … Deutsch Wikipedia
